Changeset 4111

Timestamp:

Oct 25, 2009, 4:55:57 PM (15 years ago)

Author:

riopwg

Message:

Update lang IT

Location:

extensions/pLoader/trunk/locale/it_IT

Files:

• pLoader.mo (modified) (previous)
• pLoader.po (modified) (5 diffs)

extensions/pLoader/trunk/locale/it_IT/pLoader.po

@@ -35 +35 @@
 msgstr "Altezza dell'immagine"
 
-msgid "Auto rotate image"
+msgid "Auto rotate image :"
 msgstr "Rotazione automatica dell'immagine"
 
@@ -95 +95 @@
 msgstr "Cinese"
 
+msgid "Chinese simplified"
+msgstr "Cinese semplificato"
+
 msgid "Czech"
 msgstr "Ceco"
@@ -156 +159 @@
 
 msgid "Advanced"
-msgstr "Avancé"
+msgstr "Advanced"
 
 msgid "Transfert chunk size :"
@@ -369 +372 @@
 
 msgid "Album name :"
-msgstr "Nom de l'album :"
+msgstr "Nome dell'album :"
 
 msgid "New album"
-msgstr "Nouvel album"
+msgstr "Nuovo album"
 
 msgid "Refresh"
@@ -392 +395 @@
 msgstr "Svuotare la selezione delle foto dopo il trasferimento :"
 
+msgid "Activate watermark :"
+msgstr "Attivare watermark :"
+
+msgid "Activate watermark on high definition :"
+msgstr "Attivare watermark sull'alta definizione :"
+
+msgid "Text :"
+msgstr "Testo :"
+
+msgid "Text size :"
+msgstr "Dimenzioni del testo :"
+
+msgid "Color :"
+msgstr "Colore :"
+
+msgid "Position :"
+msgstr "Posizione :"
+
+msgid "Top margin :"
+msgstr "Margine in alto :"
+
+msgid "Left margin :"
+msgstr "Margine a sinistra :"
+
+msgid "White"
+msgstr "Bianco"
+
+msgid "Black"
+msgstr "Nero"
+
+msgid "Top"
+msgstr "Alto"
+
+msgid "Top left"
+msgstr "Alto a sinistra"
+
+msgid "Top right"
+msgstr "Alto a destra"
+
+msgid "Bottom"
+msgstr "Basso"
+
+msgid "Bottom left"
+msgstr "Basso a sinistra"
+
+msgid "Bottom right"
+msgstr "Basso a destra"
+
+msgid "Center"
+msgstr "Centro"
+
+msgid "Left"
+msgstr "Sinistra"
+
+msgid "Right"
+msgstr "Destra"
+
+msgid "my watermark"
+msgstr "il mio watermark"
+
+msgid "Show"
+msgstr "Visualizzare"
+
+msgid "All"
+msgstr "Tutto"
+
+msgid "Selected"
+msgstr "Selezionati"
+
+msgid "Not selected"
+msgstr "Non selezionati"