Changeset 4486 for extensions/event_cats/language/fr_FR/plugin.lang.php

Timestamp:

Dec 13, 2009, 10:28:25 PM (15 years ago)

Author:

LucMorizur

Message:

[Event Cats] Continue EN translation ; fix bugs 1324 and 1325

File:

• extensions/event_cats/language/fr_FR/plugin.lang.php (modified) (1 diff)

extensions/event_cats/language/fr_FR/plugin.lang.php

@@ -206 +206 @@
 
 // New entry tab, general case
-$lang['ec_help_banner1_new_c']   = 'Associez un <span style = "font-weight:bold; font-style:italic;">code</span> à un <span style = "font-weight:bold; font-style:italic;">utilisateur à identifier</span> et à une <span style = "font-weight:bold; font-style:italic;">page à afficher</span>&nbsp;; récupérez l\'URL ainsi construit dans l\'onglet "Entrées autolog" pour le transmettre aux intéressés. (Il est trop lourd, trop compliqué de proposer une liste de toutes les images, aussi devez-vous récupérer le n° d\'identification de l\'image ("Id. image"), si vous voulez utiliser ce champ.) <span style = "font-weight:bold;">Générer un nom d\'utilisateur</span> et <span style = "font-weight:bold;">Tout automatique</span>&nbsp;: sélectionnez d\'abord une <span style = "font-weight:bold; font-style:italic;">page à afficher</span> car le nom d\'utilisateur est construit sur la base de cette page. <span style = "font-weight:bold;">Commentaire</span>&nbsp;: mémo, note personnelle visible uniquement dans l\'administration. <span style = "font-weight:bold;">Code existant</span>&nbsp;: pour identifier le même compte, mais le rediriger vers une autre page. <span style = "font-weight:bold;">Page affichée forcée</span>&nbsp;: pour imposer l\'affichage d\'une page quels que soient les paramètres <span style = "font-weight:bold; font-style:italic;">&cat=</span>, <span style = "font-weight:bold; font-style:italic;">&img=</span>, <span style = "font-weight:bold; font-style:italic;">&ap=</span> présents dans l\'URL.';
+$lang['ec_help_banner1_new_c']   = 'Associez un <span style = "font-weight:bold; font-style:italic;">code</span> à un <span style = "font-weight:bold; font-style:italic;">utilisateur à identifier</span> et à une <span style = "font-weight:bold; font-style:italic;">page à afficher</span>&nbsp;; récupérez l\'URL ainsi construit dans l\'onglet "Entrées autolog" pour le transmettre aux intéressés. (Il est trop lourd, trop compliqué de proposer une liste de toutes les images, aussi devez-vous récupérer le n° d\'identification de l\'image ("<span style = "font-weight:bold;">Id. image</span>"), si vous voulez utiliser ce champ.) <span style = "font-weight:bold;">Générer un nom d\'utilisateur</span> et <span style = "font-weight:bold;">Tout automatique</span>&nbsp;: sélectionnez d\'abord une <span style = "font-weight:bold; font-style:italic;">page à afficher</span> car le nom d\'utilisateur est construit sur la base du nom de cette page. <span style = "font-weight:bold;">Commentaire</span>&nbsp;: mémo, note personnelle visible uniquement dans l\'administration. <span style = "font-weight:bold;">Code existant</span>&nbsp;: pour identifier le même compte, mais le rediriger vers une autre page. <span style = "font-weight:bold;">Page affichée forcée</span>&nbsp;: pour imposer l\'affichage d\'une page quels que soient les paramètres <span style = "font-weight:bold; font-style:italic;">&cat=</span>, <span style = "font-weight:bold; font-style:italic;">&img=</span>, <span style = "font-weight:bold; font-style:italic;">&ap=</span> présents dans l\'URL.';
 
 // New entry tab, "copy an entry" (duplicate entry) case