Ignore:
Timestamp:
Feb 27, 2010, 4:32:05 PM (14 years ago)
Author:
jpr928
Message:
 
File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • branches/2.0/language/es_ES/help/extend_for_templates.html

    r2924 r4982  
    1 <h2>Configuración para "extender" el templates</h2>
     1<h2>Configuración para "extender" los templates</h2>
    22
    33<h3>Objetivo</h3>
    44<p>Definir las condiciones de sustitución de cada template (modelo) a partir de template-extensión
    5  (template llamado "a reponer" (a sustituto)).</p>
     5 (template llamado "a reemplasar " (sustituto)).</p>
    66
    7 <p>" Templates de origen " proviniendo de . / template / yoga (o de otro expediente que "yoga")
    8  son reemplazados por el sustituto si éste es atado(vinculado) a su template de origen
     7<p>" Templates de origen " proviniendo de . / template / yoga (o de otra carpeta que "yoga")
     8 son reemplazados por el sustituto si éste es vinculado a su template de origen
    99 (y de modo facultativo, cuando la dirección (URL) contiene un URL contains un
    1010 " Parámetro facultativo del URL ").</p>
     
    1515(ver el permalinks en nuestra documentación para más información).</p>
    1616
    17 <p>Leer las `<a href="#warnings">impuestas en guardia</a>` sobre las condiciones de utilización.</p>
     17<p>Leer las `<a href="#warnings">advertencias</a>` sobre las condiciones de utilización.</p>
    1818
    19 <h3>¿ Qué las extensiones de los modelos?</h3>
     19<h3>¿ Qué son las extensiones de los modelos?</h3>
    2020
    2121<p>Este instrumento de configuración es a la vez poderoso para los principiantes y para los usuarios avanzados.
    22 Por FTP, en el expediente template-extensión, Webmaster podrá duplicar una buena parte(partida) de los ficheros
     22Por FTP, en el expediente template-extensión, Webmaster podrá duplicar una buena parte de los ficheros
    2323.tpl distribuidos (" Templates de origen ")
    24 con un nombre diferente ("reponer" (a sustituto)).
     24con un nombre diferente ("reemplasar" (a sustituto)).
    2525 
    2626 "Templates de origen ", actualmente los modelos sostenidos de origen son:</p>
     
    4343</ul>
    4444
    45 <h3>¿ Dónde puedo encontrar a " Templates de origen "?</h3>
     45<h3>¿ Dónde puedo encontrar los " Templates de origen "?</h3>
    4646
    4747<p>Los modelos distribuidos de origen son en template / yoga /
    48 (directamente no modificarlos en este lugar por razones de evolución).
     48( no modificarlos directamente en este lugar por razones de evolución).
    4949 Así a partir de " templates de origen ", todo webmaster podrá crear su " replacers
    5050 (modelos personalisés) ".</p>
     
    5858
    5959
    60 <h3>¿ Cómo puedo acelerar a mis "sustitutos"?</h3>
    61 <p>Uno <strong>Template de origen </strong> debería ser asociado con cada <strong>
    62  reponer (modelo modificado) </strong> a fin de acelerar las sustituciones correspondientes.
    63  Acelerar a los sustitutos es la función de " Extender el templates " en los menús de
     60<h3>¿ Cómo puedo activar mis "sustitutos"?</h3>
     61<p>Un<strong>Template de origen </strong> debería ser asociado con cada <strong>
     62 reemplaso </strong> con el fin de activar las sustituciones correspondientes.
     63 Activar los sustitutos es la función de " Extender el templates " en los menús de
    6464 Configuración de la Administración. </p>
    6565
    6666<p>Si usted selecciona un <strong> Define parámetros facultativo del URL </strong>
    67  entonces las sustituciones serán realizados sólo sobre las páginas que utilizarán
     67 entonces las sustituciones serán realizadas sólo sobre las páginas que utilizarán
    6868 esta palabra clave. Por ejemplo: <span
    6969  class="pwgScreen">index.php?/<strong>most_visited</strong></span></p>
    7070 
    71 <p>Los usuarios avanzados utilizarán el permalinks (permaliens, lazos permanentes) como strong> parámetro facultativo del URL </strong>. </p>
     71<p>Los usuarios avanzados utilizarán los permalinks (permaliens, lazos permanentes) como strong> parámetro facultativo del URL </strong>. </p>
    7272
    7373<!-- TODO -->
    74 <p>If you select a <strong>Bound template</strong> then replacements will be operate only on this template.</p>
     74<p>Si usted selecciona un<strong>template atado</strong> entonces los cambios se realizaran solo sobre ese template.</p>
    7575
    76 <h3>¿ Cómo puedo desactivar mi "sustitutos"?</h3>
     76<h3>¿ Cómo puedo desactivar mis "sustitutos"?</h3>
    7777<ul>
    78 <li>Deselectionner " template de origen ".</li>
     78<li>Desmarcar " template de origen ".</li>
    7979<li>Por FTP suprimir "sustitutos".</li>
    8080</ul>
    8181<a name="warnings"></a>
    82 <h3>Advertidas</h3>
     82<h3>Advertencias</h3>
    8383<ul>
    8484
    85   <li>¡ El <strong> template de origen </strong> debe ser el verdadero
    86   template " de origen " de otro modo usted podría tener los resultados imprevisibles!</li>
     85  <li>El <strong> template de origen </strong> debe ser el verdadero
     86  template " de origen " de otro modo usted podría tener resultados imprevisibles!</li>
    8787
    88   <li>Si vario <strong> sustituto templates modofiés </strong> tienen lo mismo <strong>
    89   template de origen </strong> y lo mismo <strong> parámetro facultativo del URL </strong> entonces solamente el último sustituto será activo.</li>
     88  <li>Si varios <strong> sustitutos ( templates modoficados) </strong> tienen el mismo <strong>
     89  template de origen </strong> y el mismo <strong> parámetro facultativo del URL </strong> entonces solamente el último sustituto será activo.</li>
    9090
    91   <li>No seleccionar de <strong> parámetro facultativo del URL </strong> acelerará el template de sustitución a cada utilización del template.
    92   Así como mencionada más arriba, la orden puede inhibir por los sustitutos precedentes.</li>
     91  <li>No seleccionar <strong> parámetro facultativo del URL </strong> activará el template de sustitución a cada utilización del template.
     92  Así como mencionado más arriba, la orden puede inhibir los sustitutos precedentes.</li>
    9393
    9494  <li>Subexpedientes :
    9595  Los subexpedientes son ignorados pero son útiles para modificar la orden de los sustitutos. <br />
    96   distributed-samples: ¡ para sus pruebas son distribus!
    97 <strong>No modificarlos :</strong>¡ Cree vuestros!
     96  distributed-samples: ¡ para sus pruebas son distribuidos!
     97<strong>No modificarlos :</strong>¡ Haga los suyos!
    9898</li>
    9999
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.