Changeset 5039 for trunk/language/fr_FR

Timestamp:

Mar 3, 2010, 9:55:21 PM (15 years ago)

Author:

nikrou

Message:

Feature 1451 : confirm message when managing plugins
change way to manage zero for plural forms in french

Location:

trunk/language/fr_FR/LC_MESSAGES

Files:

• messages.mo (modified) (previous)
• messages.po (modified) (2 diffs)

trunk/language/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -14 +14 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 msgid "About"
@@ -135 +135 @@
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Etes-vous sur?"
+
+msgid "Are you sure you want to delete this plugin?"
+msgstr "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce plugin?"
+
+msgid "Are you sure you want to install this plugin?"
+msgstr "Etes-vous sûr de vouloir installer ce plugin?"
+
+msgid ""
+"Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does "
+"not need uninstallation."
+msgstr "Etes-vous sur de vouloir installer cette mise à jour? Vous devez vérifiez que cette mise à jour ne nécessite pas de désinstallation."
 
 msgid "ascending"