Changeset 6170 for trunk/language/it_IT/admin.lang.php

Timestamp:

May 13, 2010, 6:58:18 PM (15 years ago)

Author:

EricNet

Message:

 

File:

• trunk/language/it_IT/admin.lang.php (modified) (4 diffs)

trunk/language/it_IT/admin.lang.php

@@ -627 +627 @@
 $lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Rimanete in contatto con il progetto abbonandovi alla newsletter. Riceverete un mail ogni volta che una nuova versione sarà disponibile (a volte un bug di sicurezza è corretto, è importante esserne al corrente ed aggiornare il prodotto) o che sopravvenga un evento importante sul progetto. Solo qualche mail all\'anno';
 $lang['Subscribe %s'] = 'Abbonare %s';
-$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Abbonare %s alla newsletter Piwigo';
-$lang['Purge search history'] = '"Ripulire" la cronologia delle ricerche';
+$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Iscrivere %s alla newsletter Piwigo';
+$lang['Purge search history'] = '"Pulire" la cronologia delle ricerche';
 $lang['Hide'] = 'Nascondere';
 $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Campo password vuoto. Vogliate inserire la password prego ...';
@@ -683 +683 @@
 
 $lang['Settings'] = 'Configurazione';
-$lang['Web size photo'] = 'Foto taglia web';
+$lang['Web size photo'] = 'Dimensione foto';
 $lang['Resize'] = 'Ridimenzionare';
 $lang['Maximum Width'] = 'Larghezza massima';
@@ -690 +690 @@
 $lang['Image Quality'] = 'Qualità dell\'immagine';
 $lang['Thumbnail'] = 'Miniatura';
-$lang['Save Settings'] = 'Registrare i parametri';
+$lang['Save Settings'] = 'Salvare impostazioni';
 $lang['Your configuration settings are saved'] = 'La vostra configurazione è stata registrata';
 
@@ -731 +731 @@
 
 
-$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader signifie <em>Piwigo Uploader</em>. Dal vostro computer, pLoader prepara le vostre foto e le trasferisce verso la vostra galleria foto Piwigo.';
+$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader significa <em>Piwigo Uploader</em>. Dal vostro computer, pLoader prepara le vostre foto e le trasferisce verso la vostra galleria foto Piwigo.';
 $lang['Languages'] = 'Lingue';
 $lang['Installed Languages'] = 'Lingue installate';