Changeset 6951 for trunk/language/pt_BR/common.lang.php

Timestamp:

Sep 16, 2010, 9:03:56 PM (14 years ago)

Author:

rvelices

Message:

feature 1616: rename "category" into "album" (first commit; still to come)

File:

• trunk/language/pt_BR/common.lang.php (modified) (11 diffs)

trunk/language/pt_BR/common.lang.php

@@ -31 +31 @@
 $lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (avaliada %d vezes)';
 $lang['%d Kb'] = '%d Kb';
-$lang['%d category updated'] = '%d categoria atualizada';
-$lang['%d categories updated'] = '%d categorias atualizadas';
+$lang['%d album updated'] = '%d categoria atualizada';
+$lang['%d albums updated'] = '%d categorias atualizadas';
 $lang['%d comment to validate'] = '%d comentário para aprovar';
 $lang['%d comments to validate'] = '%d comentários para serem aprovados';
@@ -118 +118 @@
 $lang['Tag'] = 'Tag';
 $lang['Tags'] = 'Tags';
-$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'O RSS notifica dos eventos da galeria : novas imagens, categorias actualizadas, Novos comentários usários. Use um leitor de fluxos RSS.';
+$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'O RSS notifica dos eventos da galeria : novas imagens, categorias actualizadas, Novos comentários usários. Use um leitor de fluxos RSS.';
 $lang['Unknown feed identifier'] = 'identificador de fluxo RSS desconhecido';
 $lang['User comments'] = 'Comentários de usuário';
@@ -134 +134 @@
 $lang['ascending'] = 'crescente';
 $lang['author(s) : %s'] = 'autor(es) : %s';
-$lang['Expand all categories'] = 'Expandir todas as categorias';
+$lang['Expand all albums'] = 'Expandir todas as categorias';
 $lang['posted after %s (%s)'] = 'disponível depois de %s (%s)';
 $lang['posted before %s (%s)'] = 'disponível antes de %s (%s)';
@@ -190 +190 @@
 $lang['Hello'] = 'Olá';
 $lang['available for administrators only'] = 'disponível apenas para os administradores';
-$lang['shows images at the root of this category'] = 'mostra as imagens do diretório raíz desta categoria';
+$lang['shows images at the root of this album'] = 'mostra as imagens do diretório raíz desta categoria';
 $lang['See last users comments'] = 'Ver os últimos comentários de usuários';
 $lang['customize the appareance of the gallery'] = 'personalisar a aparência da galeria';
@@ -196 +196 @@
 $lang['Home'] = 'Início';
 $lang['Identification'] = 'identificação';
-$lang['in this category'] = 'nesta categoria';
-$lang['in %d sub-category'] = 'em %d subcategoria';
-$lang['in %d sub-categories'] = 'em %d subcategorias';
+$lang['in this album'] = 'nesta categoria';
+$lang['in %d sub-album'] = 'em %d subcategoria';
+$lang['in %d sub-albums'] = 'em %d subcategorias';
 $lang['included'] = 'incluídos';
 $lang['Invalid password!'] = 'Senha inválida!';
@@ -212 +212 @@
 $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'A largura máxima das imagens deve ser um número superior a 50';
 $lang['display a calendar by creation date'] = 'Mostra um calendário ordenado pela data de criação';
-$lang['display all elements in all sub-categories'] = 'Mostra todos os elementos em todas as subcategorias';
+$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'Mostra todos os elementos em todas as subcategorias';
 $lang['return to normal view mode'] = 'voltar à exibição normal';
 $lang['display a calendar by posted date'] = 'Mostrar um calendário por data de envio das imagens';
@@ -250 +250 @@
 $lang['Random pictures'] = 'Imagens aleatórias';
 $lang['display a set of random pictures'] = 'exibir um grupo aleatório de imagens';
-$lang['Recent categories'] = 'Categorias recentes';
-$lang['display recently updated categories'] = 'Exibir categorias atualizadas recentemente.';
+$lang['Recent albums'] = 'Categorias recentes';
+$lang['display recently updated albums'] = 'Exibir categorias atualizadas recentemente.';
 $lang['Recent period'] = 'Período recente';  
 $lang['Recent pictures'] = 'Imagens recentes';
@@ -267 +267 @@
 $lang['return to homepage'] = 'voltar à página de início';
 $lang['Search for Author'] = 'Pesquisar por autor';
-$lang['Search in Categories'] = 'Pesquisar nas categorias';
+$lang['Search in albums'] = 'Pesquisar nas categorias';
 $lang['Search by Date'] = 'Pesquisar por data';
 $lang['Date'] = 'Data';
@@ -278 +278 @@
 $lang['Search Options'] = 'Opções de pesquisa';
 $lang['Search results'] = 'Resultados da pesquisa';
-$lang['Search in subcategories'] = 'Pesquisar nas subcategorias';
+$lang['Search in sub-albums'] = 'Pesquisar nas subcategorias';
 $lang['searched words : %s'] = 'Palavras pesquisadas : %s';
 $lang['Contact'] = 'Contactar';
-$lang['set as category representative'] = 'Eleger para representar esta categoria';
+$lang['set as album representative'] = 'Eleger para representar esta categoria';
 $lang['Show number of comments'] = 'Exibir o número de comentários';
 $lang['Show number of hits'] = 'Exibir o número de vizualisações';
@@ -323 +323 @@
 $lang['Admin: %s'] = 'Administração: %s';
 $lang['Registration of %s'] = 'Registro de %s';
-$lang['Category: %s'] = 'Categoria: %s';
+$lang['Album: %s'] = 'Categoria: %s';
 $lang['Picture name: %s'] = 'Nome da imagem: %s';
 $lang['Creation date: %s'] = 'Data de criação: %d';
@@ -333 +333 @@
 $lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Administrador, webmaster e utilizador especial não podem utilizar este método';
 $lang['a user use already this mail address'] = 'um outro usuário já utiliza este email';
-$lang['Category results for'] = 'Resultados da categoria para';
+$lang['Album results for'] = 'Resultados da categoria para';
 $lang['Tag results for'] = 'Resultados da tag para';
 $lang['from %s to %s'] = 'de %s ao %s';