Changeset 8286 for trunk/language/ro_RO

Timestamp:

Dec 24, 2010, 3:40:00 PM (14 years ago)

Author:

plg

Message:

feature 1616: after the backport of nearly all languages from branch 2.1 to
trunk, reapply the new keys for "album" instead of "category" into trunk for
languages ar_SA ca_ES da_DK es_AR fa_IR fr_CA he_IL hr_HR ja_JP ka_GE mk_MK
nl_NL pt_BR pt_PT ro_RO sh_RS sl_SL sr_RS sv_SE vi_VN

File:

• trunk/language/ro_RO/common.lang.php (modified) (11 diffs)

trunk/language/ro_RO/common.lang.php

@@ -34 +34 @@
 
 $lang['%d Kb'] = '%d Kb';
-$lang['%d category updated'] = '%d categorie actualizată';
-$lang['%d categories updated'] = '%d categorii actualizate';
+$lang['%d album updated'] = '%d categorie actualizată';
+$lang['%d albums updated'] = '%d categorii actualizate';
 $lang['%d comment to validate'] = '%d comentariu de validat';
 $lang['%d comments to validate'] = '%d comentarii de validat';
@@ -57 +57 @@
 $lang['Author'] = 'Autor';
 $lang['Average rate'] = 'Notă medie';
-$lang['Categories'] = 'Categorii';
-$lang['Category'] = 'Categorie';
+$lang['Albums'] = 'Categorii';
+$lang['Album'] = 'Categorie';
 $lang['Close this window'] = 'Inchide această fereastră';
 $lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'Flux RSS complet (imagini, comentarii)';
@@ -120 +120 @@
 $lang['Tag'] = 'Etichetă';
 $lang['Tags'] = 'Etichete';
-$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Notificarea RSS feed prevede notificarea cu privire la noutăţile din acest site: poze noi, categorii actualizate, noi comentarii. Folosiţi un RSS feed reader.';
+$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Notificarea RSS feed prevede notificarea cu privire la noutăţile din acest site: poze noi, categorii actualizate, noi comentarii. Folosiţi un RSS feed reader.';
 $lang['Unknown feed identifier'] = 'Identificator RSS feed  necunoscut';
 $lang['User comments'] = 'Comentarii utilizator ';
@@ -136 +136 @@
 $lang['ascending'] = 'ascendent';
 $lang['author(s) : %s'] = 'autor(i) : %s';
-$lang['Expand all categories'] = 'Extinde toate categoriile';
+$lang['Expand all albums'] = 'Extinde toate categoriile';
 $lang['posted after %s (%s)'] = 'postat după %s (%s)';
 $lang['posted before %s (%s)'] = 'postat înainte de %s (%s)';
@@ -193 +193 @@
 $lang['Hello'] = 'Bună ziua';
 $lang['available for administrators only'] = 'disponibil numai pentru administratori';
-$lang['shows images at the root of this category'] = 'prezintă imagini de la rădăcina acestei categorii';
+$lang['shows images at the root of this album'] = 'prezintă imagini de la rădăcina acestei categorii';
 $lang['See last users comments'] = 'Vezi cele mai recente comentarii ale utilizatorilor';
 $lang['customize the appareance of the gallery'] = 'personalizează aspectul galeriei';
 $lang['search'] = 'căutare';
 $lang['Home'] = 'Prima pagină';
-$lang['in this category'] = 'în această categorie';
-$lang['in %d sub-category'] = 'în %d sub-categorie';
-$lang['in %d sub-categories'] = 'în %d sub-categorii';
+$lang['in this album'] = 'în această categorie';
+$lang['in %d sub-album'] = 'în %d sub-categorie';
+$lang['in %d sub-albums'] = 'în %d sub-categorii';
 $lang['included'] = 'inclus';
 $lang['Invalid password!'] = 'Parolă invalidă !';
@@ -214 +214 @@
 $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Lăţimea maximă trebuie să fie mai mare de 50';
 $lang['display a calendar by creation date'] = 'afişează un calendar în funcţie de data creării';
-$lang['display all elements in all sub-categories'] = 'afişează toate elementele în toate sub-categoriile';
+$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'afişează toate elementele în toate sub-categoriile';
 $lang['return to normal view mode'] = 'Înapoi la vizualizarea normală';
 $lang['display a calendar by posted date'] = 'afişează un calendar în funcţie de data adăugării';
@@ -239 +239 @@
 $lang['Random pictures'] = 'Imagini aleatoare';
 $lang['display a set of random pictures'] = 'afişează un set de imagini aleatoare';
-$lang['Recent categories'] = 'Categorii recente';
-$lang['Recent categories'] = 'Categorii recente';
-$lang['display recently updated categories'] = 'afişează categoriile create  sau actualizate recent ';
+$lang['Recent albums'] = 'Categorii recente';
+$lang['Recent albums'] = 'Categorii recente';
+$lang['display recently updated albums'] = 'afişează categoriile create  sau actualizate recent ';
 $lang['Recent period'] = 'Recent';
 $lang['Recent pictures'] = 'Imagini recente';
@@ -257 +257 @@
 $lang['return to homepage'] = 'reveniţi la prima pagină';
 $lang['Search for Author'] = 'Caută autor';
-$lang['Search in Categories'] = 'Caută în categorii';
+$lang['Search in albums'] = 'Caută în categorii';
 $lang['Previous'] = 'Precedent(e)';
 $lang['Search by Date'] = 'Căutare după dată';
@@ -269 +269 @@
 $lang['Search Options'] = 'Opţiuni de căutare';
 $lang['Search results'] = 'Rezultatele căutării';
-$lang['Search in subcategories'] = 'Caută în sub-categorii';
+$lang['Search in sub-albums'] = 'Caută în sub-categorii';
 $lang['searched words : %s'] = 'cuvinte căutate : %s';
 $lang['Contact'] = 'Contact';
-$lang['set as category representative'] = 'Setaţi ca reprezentant al acestei categorii';
+$lang['set as album representative'] = 'Setaţi ca reprezentant al acestei categorii';
 $lang['Show number of comments'] = 'Arată numărul de comentarii';
 $lang['Show number of hits'] = 'Arată numărul de vizualizări';
@@ -313 +313 @@
 $lang['Admin: %s'] = 'Administraţie : %s';
 $lang['Registration of %s'] = 'Înregistrare de %s';
-$lang['Category: %s'] = 'Categorie : %s';
+$lang['Album: %s'] = 'Categorie : %s';
 $lang['Picture name: %s'] = 'Numele imaginii : %s';
 $lang['Creation date: %s'] = 'Data creării : %d';
@@ -321 +321 @@
 $lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Administratorul, webmasterul şi utilizatorul special nu pot folosi aceasta metodă';
 $lang['a user use already this mail address'] = 'un alt utilizator foloseşte deja acest e-mail';
-$lang['Category results for'] = 'Rezultatele categoriilor pentru';
+$lang['Album results for'] = 'Rezultatele categoriilor pentru';
 $lang['Tag results for'] = 'Rezultatele  etichetelor pentru';
 $lang['from %s to %s'] = 'de la %s până la %s';