Changeset 8727 for trunk/language/vi_VN/common.lang.php
- Timestamp:
- Jan 18, 2011, 12:53:47 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/language/vi_VN/common.lang.php
r8711 r8727 291 291 $lang['Update your rating'] = 'Cập nhật xếp hạng của bạn'; 292 292 $lang['wrong filename'] = 'Sai tên'; 293 $lang['the filesize of the picture must not exceed :'] = 'Cỡ file của hình không được vượt quá : ';294 $lang['the picture must be to the fileformat jpg, gif or png'] = 'Định dạng hình phải là jpg, gif hoặc png';295 $lang['the height of the picture must not exceed :'] = 'Chiều cao của hình không được vượt quá : ';296 $lang['Optional, but recommended : choose a thumbnail to associate to'] = 'Tuỳ chọn thêm, nhưng nên có: bạn nên chọn thêm một hình nhu nhỏ của ';297 $lang['the width of the picture must not exceed :'] = 'Chiều rộng của hình không được vượt quá : ';298 $lang['can\'t upload the picture on the server'] = 'Không thể gởi hình lên máy chủ';299 293 $lang['the username must be given'] = 'Phải có tên của thành viên'; 300 $lang['A picture\'s name already used'] = 'Tên hình đã được đặt trước đó';301 $lang['You must choose a picture fileformat for the image'] = 'Bạn phải chọn định dạng của hình';302 $lang['Name of the picture'] = 'Tên hình';303 $lang['Upload a picture'] = 'Gởi hình';304 $lang['Picture uploaded with success, an administrator will validate it as soon as possible'] = 'Hình gởi xong, Quản trị sẽ xác nhận trước khi đưa hình của bạn lên gallery';305 294 $lang['useful when password forgotten'] = 'có ích khi bị mất mật khẩu'; 306 295 $lang['Quick search'] = 'Tìm kiếm nhanh'; … … 316 305 $lang['Registration of %s'] = 'Mục đăng ký của %s'; 317 306 $lang['Album: %s'] = 'Đề mục: %s'; 318 $lang['Picture name: %s'] = 'Tên hình: %s';319 $lang['Creation date: %s'] = 'Ngày gởi: %s';320 307 $lang['Picture uploaded by %s'] = 'Hình được gởi bởi %s'; 321 308 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 1.7.1 … … 342 329 $lang['display photos linked to this tag'] = 'Chỉ xem những hình liên kết với tag này'; 343 330 $lang['photos posted during the last %d days'] = 'hình được gởi trong vòng %d ngày cuối'; 344 $lang['Choose an image'] = 'Chọn một tấm hình bạn cần gởi, sau khi gởi xong, bạn có thể gởi thêm một hình thu nhỏ của hình vừa gởi hoặc tiếp tục gởi hình khác. Hình thu nhỏ sẽ được hệ thống tự động tạo ra sau khi được quản trị viên xác nhận.';345 331 $lang['Piwigo Help'] = 'Trợ giúp của Piwigo'; 346 332 $lang['Rank'] = 'Hạng';
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.