Changeset 889 for trunk/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php

Timestamp:

Oct 15, 2005, 11:47:19 PM (19 years ago)

Author:

plg

Message:

• modification: localized labels in Administration>Pictures>Caddie

• translation: bug fixed on special categories title in French

• translation: all help pages were translated in french

File:

• trunk/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php (modified) (11 diffs)

trunk/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php

@@ -47 +47 @@
 $lang['Association to categories'] = 'Association aux catégories';
 $lang['Batch management'] = 'Gestion par lot';
+$lang['Caddie management'] = 'Gestion du panier';
 $lang['Caddie'] = 'Panier';
 $lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Catégories accessibles grâce à l\'appartenance aux groupes';
@@ -60 +61 @@
 $lang['Deny selected users'] = 'Interdire l\'accès aux utilisateurs sélectionnés';
 $lang['Description'] = 'Description';
+$lang['Display options'] = 'Options d\'affichage';
 $lang['Dissociated'] = 'Dissociée de';
 $lang['Does not represent'] = 'Ne représente pas';
 $lang['Edit all picture informations'] = 'Modifier toutes les informations liées à cette image';
+$lang['Elements'] = 'Éléments';
 $lang['Empty caddie'] = 'Vider le panier';
 $lang['Environment'] = 'Environnement';
 $lang['Expand all categories'] = 'Développer toutes les catégories';
+$lang['Form'] = 'Formulaire';
+$lang['Gallery description'] = 'Description de la galerie';
 $lang['Gallery title'] = 'Titre de la galerie';
 $lang['Grant selected groups'] = 'Donner l\'accès aux groupes sélectionnés';
@@ -120 +125 @@
 $lang['Represents'] = 'Représente';
 $lang['Save order'] = 'Sauvegarder l\'ordre';
+$lang['Select at least one category'] = 'Sélectionner au moins une catégorie';
 $lang['Select at least one picture'] = 'Sélectionner au moins une image';
 $lang['Select at least one user'] = 'Séléctionner au moins un utilisateur';
@@ -143 +149 @@
 $lang['You need to confirm deletion'] = 'Vous devez confirmer la suppression';
 $lang['actions'] = 'actions';
-$lang['all'] = 'tout';
-$lang['ascending'] = 'croissant';
+$lang['add keywords'] = 'ajouter des mots-clef';
+$lang['associate to category'] = 'associer à la catégorie';
 $lang['associate to group'] = 'associer au groupe';
 $lang['author'] = 'auteur';
@@ -170 +176 @@
 $lang['config'] = 'Configuration';
 $lang['confirm'] = 'confirmer';
+$lang['creation date'] = 'date de création';
 $lang['date'] = 'date';
 $lang['delete category'] = 'supprimer la catégorie';
-$lang['descending'] = 'décroissant';
 $lang['description'] = 'description';
+$lang['dissociate from category'] = 'dissocier de la catégorie';
 $lang['dissociate from group'] = 'dissocier du groupe';
 $lang['edit category permissions'] = 'Modifier les permissions de la catégorie';
@@ -179 +186 @@
 $lang['editcat_confirm'] = 'Les informations de la catégorie ont été mises à jour avec succès.';
 $lang['editcat_uploadable'] = 'Autoriser l\'ajout d\'images';
+$lang['elements per line'] = 'éléments par ligne';
+$lang['elements per page'] = 'éléments par page';
 $lang['elements'] = 'éléments';
 $lang['file'] = 'fichier';
@@ -185 +194 @@
 $lang['forbidden'] = 'interdit';
 $lang['general'] = 'Général';
+$lang['global mode'] = 'mode global';
 $lang['group "%s" added'] = 'groupe "%s" ajouté';
 $lang['group "%s" deleted'] = 'groupe "%s" supprimé';
@@ -246 +256 @@
 $lang['remote_site_update_hint'] = 'lit le fichier listing.xml distant et met à jour la base de données';
 $lang['remote_sites'] = 'Sites distant';
+$lang['remove keyword'] = 'supprimer mot-clef';
 $lang['selection'] = 'sélection';
 $lang['set to'] = 'changer en';
@@ -260 +271 @@
 $lang['target'] = 'cible';
 $lang['thumbnail'] = 'miniature';
+$lang['title'] = 'titre';
 $lang['title_cat_options'] = 'Options des catégories';
 $lang['title_categories'] = 'Gestion des catégorie';
@@ -295 +307 @@
 $lang['tn_thisformat'] = 'pour ce format de fichier';
 $lang['tn_width'] = 'largeur';
+$lang['unit mode'] = 'mode unitaire';
 $lang['unlocked'] = 'dévérouillée';
 $lang['unset'] = 'vider';
@@ -342 +355 @@
 $lang['w_day'] = 'Jour';
 $lang['waiting'] = 'En attente';
-$lang['Gallery description'] = 'Description de la galerie';
 ?>