Changeset 9307 for extensions/ExtendedDescription/language

Timestamp:

Feb 19, 2011, 8:32:45 PM (14 years ago)

Author:

ddtddt

Message:

[extensions] - ExtendedDescription - update es_ES thanks to AM

Location:

extensions/ExtendedDescription/language/es_ES

Files:

• help.html (modified) (1 diff)
• plugin.lang.php (modified) (1 diff)

extensions/ExtendedDescription/language/es_ES/help.html

@@ -92 +92 @@
 - Queda sin embargo visible en el seno de la categoría</p>
 
-<!-- TODO -->
-<h3>Redirected category</h3>
+<h3>Categoría redirigida</h3>
 
 <ul>
-  <li><b>[redirect http://piwigo.org]</b></li>
+<li><b>[redirect http://piwigo.org]</b></li>
 </ul>
-<p>Insert this tag into a category description to redirect it to the URL of your choice.</p>
+<p>Inserte esta etiqueta en la descripción de una categoría para redirigirla a la URL que desee.</p>
 
 <ul>
-  <li><b>[redirect img=xx]</b></li>
+<li><b>[redirect img=xx]</b></li>
 </ul>
-<p>Redirect to an image of your gallery where xx is the photo identifier; you can add the category identifier next to the photo identifier: <code>xx.ccc</code>.</p>
+<p>Redirige a la imagen de la galería indicada (sustituya xx por el identificador de la imagen); puede añadir el identificador de este modo junto a la imagen: <code>xx.ccc</code>.</p>
 
 <ul>
-  <li><b>[redirect cat=xx]</b></li>
+<li><b>[redirect cat=xx]</b></li>
 </ul>
-<p>Redirect to a category of your gallery where xx the category identifier.</p>
+<p>Redirige a una categoría de la galería (sustituya xx por la categoría).</p>
 
 <ul>
-  <li><b>[redirect search=xx]</b></li>
+<li><b>[redirect search=xx]</b></li>
 </ul>
-<p>Redirect to a search page of your gallery where xx is the search identifier.</p>
+<p>Redirige a una página de búsqueda de la galería (sustituya xx por el identificador de la búsqueda)'.</p>

extensions/ExtendedDescription/language/es_ES/plugin.lang.php

@@ -2 +2 @@
 
 $lang['ExtendedDesc_help'] = 'Utilizar las balizas de...';
-/*TODO*/$lang['This category is redirected to %s'] = 'This category is redirected to %s';
+$lang['This category is redirected to %s'] = 'Esta categoría está redirigida a %s';
 
 ?>