Changeset 9778 for trunk/language/de_DE/admin.lang.php

Timestamp:

Mar 19, 2011, 5:52:57 PM (13 years ago)

Author:

duke

Message:

update and fixes for de_DE

File:

• trunk/language/de_DE/admin.lang.php (modified) (2 diffs)

trunk/language/de_DE/admin.lang.php

@@ -546 +546 @@
 $lang['GD library is missing'] = 'die GD-Library ist nicht auf dem Server installiert, bitte frage den Administrator oder Provider.';
 $lang['Templates'] = 'Templates (Modelle)';
-$lang['Extend for templates'] = 'Erweitere für Templates';
-$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 'Ersetzte originale Templates';
+$lang['Extend for templates'] = 'Vorlagenerweiterung';
+$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 'Ersetzen von Originalvorlagen durch angepasste Vorlagen im Ordner template-extension';
 
-$lang['Replacers (customized templates)'] = 'Veränderte (Templates geändert)';
+$lang['Replacers (customized templates)'] = 'Replacer (angepasste Vorlagen)';
 $lang['Original templates'] = 'Originales Templates';
 $lang['Optional URL keyword'] = 'Optionale Parameter in der URL';
@@ -685 +685 @@
 $lang['Download'] = 'Herunterladen';
 $lang['Webmaster status is required.'] = 'Sie benötigen Webmaster-berechtigung.';
-$lang['Bound Theme'] = 'Zugewiesenes Layout';
+$lang['Bound Theme'] = 'Zugewiesene Vorlage';
 $lang['Allow rating'] = 'Abstimmung zulassen';
 $lang['Select at least one comment'] = 'Wählen Sie mindestens ein Kommentar aus';