Changeset 11712 for trunk/language/de_DE/help/help_add_photos.html

Timestamp:

Jul 11, 2011, 11:18:26 PM (13 years ago)

Author:

unphysicalix

Message:

[trunk] - language - DE (Deutsch - German) proposal to change a few terms to clarify permission management in piwigo and make it more clear for new users(I mean admins).
A lot of fixing extending the german HelpMe pages.
Some typos fixed.

May be reversed if not agreed upon.

File:

• trunk/language/de_DE/help/help_add_photos.html (modified) (3 diffs)

trunk/language/de_DE/help/help_add_photos.html

@@ -1 @@
-<p>Möglichkeiten, Fotos zu Ihrer Galerie hinzuzufügen:</p>
+<p>Sie können Fotos zu Ihrer Galerie unter <a href="admin.php?page=photos_add"><span class="pwgScreen">Administration &raquo; Fotos &raquo; Hinzufügen</span></a> hinzufügen. Es gibt mehrere Möglichkeiten, dies zu tun: </p>
+
+<fieldset>
+<legend>Interne Möglichkeiten</legend>
 
 <ul>
@@ -7 +10 @@
   sollten Sie jedoch auf die unten angeführten Möglichkeiten zurückgreifen.</li>
 </ul>
-
 <p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=direct">Zum manuellen Upload </a></p>
 
+</fieldset>
+
+<fieldset>
+<legend>Externe Möglichkeiten</legend>
 <ul>
   <li><strong>pLoader</strong> ist eine Anwendung, die Sie auf Ihrem Computer installieren können. Ziehen Sie Fotos in das pLoader Fenster und klicken Sie auf <em>"Upload zur Piwigo"</em>. Den Rest erledigt pLoader für Sie. Außerdem können Sie auch andere Anwendungen wie <strong>WinToPiwigo</strong> oder das <strong>Digikam</strong> Export-Plugin für Piwigo einsetzen.</li>
@@ -27 +33 @@
 <p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ftp">Zum FTP Upload</a></p>
 </div>
+
+</fieldset>
+
+<fieldset>
+<legend>Berechtigung zum Upload</legend>
+<p>In Standardfall darf nur der Administrator Fotos zu deiner Piwigo hochladen.</p>
+<ul>
+<li>Andere Benutzer können den Status eines Administrators erhalten. Den Status eines Benutzerkontos kannst du unter <a href="admin.php?page=user_list"><span class="pwgScreen">Administration &raquo; Benutzer &raquo; Verwalten</span></a> ändern</li>
+<li>Das Community-Plugin erlaubt eine explizite Rechteverwaltung für den Upload für normale Benutzer ohne Administratorstatus.</li>
+</ul>
+</fieldset>
+