Ignore:
Timestamp:
05/16/14 06:14:52 (5 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[takeatour] Update zh_CN, thanks to : dennisyan

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/plugins/TakeATour/language/zh_CN/plugin.lang.php

    r28410 r28485  
    4848$lang['first_contact_stp3'] = '第一个标签页是使用浏览器直接添加图片。其他标签页是使用其他方法上传图片。'; 
    4949$lang['first_contact_title3'] = '添加图片 页面'; 
    50 $lang['first_contact_stp1'] = '你好!我将为您导览 Piwigo。请按指令操作,点击 Next(或使用键盘上的箭头键)控制进程。按提示操作。点击 Prev/Next(或使用键盘上的箭头键)控制导览进程。导览中如果点击进入管理界面的其他页, 将自动返回当前的导览页。如果被卡住无法结束导览,进入<em>插件 » Take A Tour</em> 即可结束导览。<br>那么,就让我们从添加图片开始吧!'; 
    51 $lang['TAT_descrp'] = '欢迎!这里列出了探索您的 Piwigo 图库之特性的所有导览。<br>开启以下的某一导览,按提示操作。点击 Prev/Next(或使用键盘上的箭头键)控制导览进程。导览中如果点击进入管理界面的其他页, 将自动返回当前的导览页。如果被卡住无法结束导览,进入<em>插件 » Take A Tour</em> 即可结束导览。'; 
    52 $lang['first_contact_stp2'] = '链接在此。点击 Next 以继续。'; 
     50$lang['first_contact_stp1'] = '你好!我将为您导览 Piwigo。请按指令操作,点击 前进(或使用键盘上的箭头键)控制进程。导览中如果点击进入管理界面的其他页面, 将自动返回当前的导览页。如果被卡住无法结束导览,进入<em>插件 » Take A Tour</em> 即可结束导览。<br>那么,就让我们从添加图片开始吧!'; 
     51$lang['TAT_descrp'] = '欢迎!这里列出了探索您的 Piwigo 图库之特性的所有导览。<br>开启以下的某一导览,按提示操作。点击 后退/前进(或使用键盘上的箭头键)控制导览进程。导览中如果点击进入管理界面的其他页, 将自动返回当前的导览页。如果被卡住无法结束导览,进入<em>插件 » Take A Tour</em> 即可结束导览。'; 
     52$lang['first_contact_stp2'] = '链接在此。点击 前进 以继续。'; 
    5353$lang['first_contact_title1'] = '欢迎来到您的 Piwigo 图库'; 
    5454$lang['First Contact'] = '第一次接触'; 
     
    6666$lang['first_contact_stp9'] = '现在您进入了批量管理页面,在这里您可以批量编辑多张图片。这里的标记图片库被设置为过滤器,因为我们是经由图片上传页面进来的。'; 
    6767$lang['first_contact_title9'] = '批量管理'; 
    68 $lang['first_contact_stp8'] = '让我们来编辑它们吧!点击此链接。如果没有看到链接,点击 Prev 来添加至少两张图片。'; 
     68$lang['first_contact_stp8'] = '让我们来编辑它们吧!点击此链接。如果没有看到链接,点击 后退 来添加至少两张图片。'; 
    6969$lang['first_contact_descrp'] = '推荐给新手,本导览将向您介绍 Piwigo 的基本特性。从添加和管理图片开始,继之以相册的管理和权限、个性化设置,以及主题和插件等。'; 
    70 $lang['first_contact_stp28'] = '现在让我们看看那些使 Piwigo 以您希望的方式工作的那些选项。点击 设置->选项 或 Next。'; 
     70$lang['first_contact_stp28'] = '现在让我们看看那些使 Piwigo 以您希望的方式工作的那些选项。点击 设置->选项 或 前进。'; 
    7171$lang['first_contact_title29'] = '设置->选项->总体'; 
    7272$lang['first_contact_title28'] = '设置'; 
     
    7575$lang['first_contact_stp25'] = '相册的权限是以 组 和 用户 来设定的,您可以在右上角的 帮助 - Piwigo 使用指南 里有所了解。在管理界面的 相册 » 属性 页上,您可以直接为多个相册设定 公开/非公开 的权限。'; 
    7676$lang['first_contact_title25'] = '相册权限'; 
    77 $lang['first_contact_stp18'] = '至此只是 Piwigo 之强大功能的一瞥。前面谈到了非公开相册,那么我们如何管理相册呢?点击 相册->管理 或点击 Next'; 
    78 $lang['first_contact_stp24'] = '当然,相册权限页面是最重要的页面之一。点击 权限 标签,或点击 Next'; 
     77$lang['first_contact_stp18'] = '至此只是 Piwigo 之强大功能的一瞥。前面谈到了非公开相册,那么我们如何管理相册呢?点击 相册->管理 或点击 前进'; 
     78$lang['first_contact_stp24'] = '当然,相册权限页面是最重要的页面之一。点击 权限 标签,或点击 前进'; 
    7979$lang['first_contact_stp23'] = '锁定一个相册,意味着只有管理员可以看到该相册:通常用于管理员正在管理相册属性或不希望立即发布该相册的情况。'; 
    8080$lang['first_contact_stp22'] = '在这里您可以编辑相册的属性'; 
     
    105105$lang['first_contact_stp39'] = '在第一个标签页,即插件列表页上,列出了已安装的插件。首先列出的是已启用的插件,它们正在运行。然后列出的是已安装于/plugins目录里,但处于停用状态的插件。删除一个插件意味着该插件的所有痕迹将被移除(文件、选项等)。而停用一个插件,就大部分插件而言,插件注册的数据将会保留在系统里。'; 
    106106$lang['first_contact_stp38'] = '插件是个性化您的 Piwigo 的简单办法。他们可以做到您能想到的几乎所有事情,小到文字添加,大到整体的特性,比如 Community 插件可以使非管理员用户无需进入管理界面即可上传图片。'; 
    107 $lang['first_contact_stp37'] = '要安装新的主题,您可以在 \'添加新主题\' 页面上直接下载。只有与您的版本的 Piwigo 兼容的主题才会被列出。<br>现在让我们去看看 插件 吧!点击 插件->管理 或 Next'; 
     107$lang['first_contact_stp37'] = '要安装新的主题,您可以在 \'添加新主题\' 页面上直接下载。只有与您的版本的 Piwigo 兼容的主题才会被列出。<br>现在让我们去看看 插件 吧!点击 插件->管理 或 前进'; 
    108108$lang['first_contact_stp36'] = '主题具有层级依存性:一些主题不能被删除(当一个子主题被启用时,其父主题无法被删除),一些主题不能被启用(当子主题欠缺父主题时)。当鼠标置于一个主题的删除键上时,如果该主题不可删除,会出现弹窗告诉您为什么。'; 
    109109$lang['first_contact_stp34'] = '主题是个性化您的 Piwigo 的三种途径之一,此外还有插件和模板。已安装的主题列在了这里。<br>可以启用多个主题:如果 \'选项\' 页上的 \'允许用户自定义\' 被勾选了的话,用户就可以在这些已启用的主题中选择一个。'; 
     
    112112$lang['first_contact_title36'] = '主题'; 
    113113$lang['first_contact_title37'] = '主题'; 
    114 $lang['first_contact_stp33'] = '关于选项:\'游客设置\'页是用来设定未注册的访问者所看到的界面的。Piwigo 提及\'游客\'时指的都是未注册的访问者。<br>让我们继续往下看吧:点击 设置->主题 或 Next。'; 
     114$lang['first_contact_stp33'] = '关于选项:\'游客设置\'页是用来设定未注册的访问者所看到的界面的。Piwigo 提及\'游客\'时指的都是未注册的访问者。<br>让我们继续往下看吧:点击 设置->主题 或 前进。'; 
    115115$lang['first_contact_stp32'] = '现在保存以上的更改'; 
    116116$lang['first_contact_stp31'] = '然后是页首banner,它将显示于所有页面的顶端。如您所见,HTML标签允许在这里使用。 您也可以使用 %gallery_title% 标签来显示刚才在上面输入的图库标题。'; 
     
    132132$lang['2_7_0_title8'] = ' '; 
    133133$lang['2_7_0_title9'] = ' '; 
     134$lang['2_7_0_title1'] = '欢迎来到 Piwigo 2.7'; 
     135$lang['2_7_0_title3'] = '快捷搜索'; 
     136$lang['2_7_0_title11'] = '回见!'; 
     137$lang['2_7_0_stp1'] = '你好!我将为您导览 Piwigo。请按指令操作,点击 前进(或使用键盘上的箭头键)控制进程。导览中如果点击进入其他页面, 将自动返回当前的导览页。'; 
     138$lang['2_7_0_descrp'] = '探索 Piwigo 2.7 的新特性'; 
     139$lang['2.7 Tour'] = 'Piwigo 2.7 导览'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.