Changeset 5372 for trunk/language/nl_NL/common.lang.php

Timestamp:

Mar 26, 2010, 7:24:14 AM (14 years ago)

Author:

ddtddt

Message:

[trunk] update nl_NL thanks to Kees Hessels

File:

• trunk/language/nl_NL/common.lang.php (modified) (4 diffs)

trunk/language/nl_NL/common.lang.php

@@ -196 +196 @@
 $lang['customize the appareance of the gallery'] = 'Weergave van de galerie aanpassen';
 $lang['search'] = 'zoeken';
-$lang['Home'] = 'Home';
+$lang['Home'] = 'Beginpagina';
 $lang['Identification'] = 'Administratie';
 $lang['in this category'] = 'in deze categorie';
@@ -239 +239 @@
 $lang['Rate this picture'] = 'Beoordeel deze afbeelding';
 $lang['Next'] = 'Volgende';
-$lang['Home'] = 'Home';
 $lang['no rate'] = 'geen beoordeling';
 $lang['Elements posted within the last %d day.'] = 'Toon alleen afbeeldingen geplaatst in de laatste %s dag.';
@@ -296 +295 @@
 $lang['the beginning'] = 'het begin';
 $lang['Interface theme'] = 'Thema';
-$lang['Thumbnails'] = 'Thumbnails';
+$lang['Thumbnails'] = 'Mini-afbeeldingen';
 $lang['Menu'] = 'Menu';
 $lang['A comment on your site'] = 'Commentaar op uw site';
@@ -362 +361 @@
 $lang['Are you sure?'] = 'Weet u het zeker?';
 $lang['delete this comment'] = 'verwijder dit commentaar';
+$lang['Email address is missing'] = 'Geen emailadres';
+$lang['Name of the picture'] = 'Naam van de afbeelding';
+$lang['Rank'] = 'Rang';
+$lang['group by letters'] = 'gegroepeerd per letter';
+$lang['letters'] = 'letters';
+$lang['show tag cloud'] = 'geef tag-wolk weer';
+$lang['cloud'] = 'wolk';
+$lang['Reset to default values'] = 'Reset naar standaardwaarden';
+$lang['delete all images from your favorites'] = 'verwijder al de afbeeldingen van uw favorieten';
+$lang['Sent by'] = 'Verstuurd door';
+$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Cookies worden geblokkeerd of worden niet ondersteund door uw browser. Om verbinding te kunnen maken dient u er voor te zorgen dat het gebruik van cookies mogelijk is.';
+$lang['Some info about this picture'] = 'Enige informatie over deze afbeelding';
+$lang['Some more (technical) info about this picture'] = 'Nog wat meer (technische) informatie over deze afbeelding';
+$lang['edit this comment'] = 'Dit commentaar wijzigen';
+$lang['Edit a comment'] = 'een commentaar wijzigen';
+$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Dit commentaar moet nog beoordeeld worden';
+$lang['Welcome'] = 'Welkom';
+$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Welkom bij uw Piwigo fotogalerie!';
+$lang['... or browse your empty gallery'] = '... of blader door uw lege galerie';
+$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... of deactiveer deze boodschap aub, Ik vind mijn weg zelf wel';
+$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Hallo %s, uw Piwigo fotogalerie is leeg!';
+$lang['I want to add photos'] = 'Ik wil afbeeldingen toevoegen';
+$lang['Manage this user comment: %s'] = 'Beoordeel het volgende gebruikers-commentaar: %s';
+$lang['This author modified following comment:'] = 'Deze bewerker wijzigde het volgende commentaar:';
+$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'This author removed the comment with id %d';
+$lang['validate this comment'] = 'Beoordeel dit commentaar';
+
 ?>