Changeset 24401 for trunk/language/pt_BR/help/search.html

Timestamp:

Sep 10, 2013, 9:12:24 PM (11 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[trunk_help] Update pt_BR, thanks to : msakik

File:

• trunk/language/pt_BR/help/search.html (modified) (2 diffs)

trunk/language/pt_BR/help/search.html

@@ -1 +1 @@
 <h2>Pesquiasar</h2>
 
-<p>Esta página permite que você faça pesquisa de fotos entre a galeria inteira.</p>
+<p>Esta página permite que você faça pesquisa de fotos em toda a galeria.</p>
 
 <dl>
@@ -19 +19 @@
   <dt>Pesquisa em álbuns</dt>
   <dd>Selecione álbum ou álbuns que deseja pesquisar. Todos os
-   sub-álbuns podem ser pesquisados ​​por selecionar o álbum pai e definir permitir
+   sub-álbuns podem ser pesquisados ​​selecionando-se o álbum pai e definindo-se permitir
    pesquisa sub-álbuns abaixo.</dd>