Piwigo.org

nicolas · 2009-01-02 21:29:50

Hi all,

I try to finsih a very small task ([Bugtracker] ticket 902) to come back to developement in piwigo. It's my resolution for that new year !

I have a question. How do you work with translations ? I have some stuff to translate. I made it in french and english but of course not for others languages. I saw some topics on that problem :

[Forum, topic 14493] Languages

Is it The Solution ? :-)

plg · 2009-01-02 21:48:47

During coding, you have at least to provide the english version. If you can add some other translation, feel free :-)

ddtddt should explain the translation process (and make things clear). As far as I know, ddtddt and grum are preparing an online translation plateform.

ddtddt · 2009-01-02 21:59:00

In other files lang you put

/*TODO*/ and English translate

On the lines which you add

plg · 2009-01-02 22:08:56

ddtddt wrote:
In other files lang you put

/*TODO*/ and English translate

On the lines which you add

Isn't it quite painful? Isn't the translator plugin able to detect the missing translations?

grum · 2009-01-02 22:49:06

z0rglub wrote:
Isn't the translator plugin able to detect the missing translations?

Yes, it can :)

rub · 2009-01-02 23:01:09

I had not seen this post...
I answered in French ...

Recommandations are only for manual translations like nows... with a translation platform, all will be more easy (order, missing, auto english for translation missing, etc.)

Piwigo.org

Announcement

#1 2009-01-02 21:29:50

Language translation

#2 2009-01-02 21:48:47

Re: Language translation

#3 2009-01-02 21:59:00

Re: Language translation

#4 2009-01-02 22:08:56

Re: Language translation

ddtddt wrote:

#5 2009-01-02 22:49:06

Re: Language translation

z0rglub wrote:

#6 2009-01-02 23:01:09

Re: Language translation

Board footer