Piwigo.org

duke · 2010-03-31 23:10:46

admin.lang.php:

// missing translations
$lang['Webmaster status is required.'] = 'Sie benötigen Webmaster-berechtigung.';
$lang['Bound Theme'] = 'Gebundenes Layout';
$lang['Allow rating'] = 'Abstimmung zulassen';
$lang['Select at least one comment'] = 'Wählen Sie mindestens ein Kommentar aus';
$lang['Active Plugins'] = 'Aktivierte Plugins';
$lang['Inactive Plugins'] = 'Deaktivierte Plugins';
$lang['Missing Plugins'] = 'Fehlende Plugins';
$lang['Uninstalled Plugins'] = 'Deinstallierte Plugins';
$lang['By %s'] = 'Von %s';
$lang['Visit plugin site'] = 'Besuche die Plugin Website';
$lang['Active Languages'] = 'Aktivierte Sprachen';
$lang['Delete this language'] = 'Lösche diese Sprache';
$lang['Forbid this language to users'] = 'Verbiete Benutzern, diese Sprache auszuwählen';
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Sie müssen zuerst eine neue Standardsprache wählen, bevor Sie diese Sprache deaktivieren.';
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Sie können diese Sprache nicht deaktvieren, da mindestens eine Sprache benötigt wird.';
$lang['Inactive Languages'] = 'Deaktivierte Sprachen';
$lang['Make this language available to users'] = 'Aktiviere diese Sprache für Benutzer';
$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Als Standardsprache für neue und unregistrierte User festlegen';

i don't really know what to do with 'Bound Theme' without context though ;-)
i guess i have to give the rc1 a try after all :)

duke · 2010-03-31 23:11:55

install.lang.php:

// missing translations
$lang['Congratulations, Piwigo installation is completed'] = 'Glückwunsch, Sie haben Piwigo erfolgreich installiert';

el ninjo · 2010-04-01 17:58:14

Dankeschön, freut mich das jemand mitarbeitet ;-)

duke · 2010-04-02 18:13:22

yep, jetzt laesst mir der job etwas mehr zeit, also sollte ich etwas mehr einbringen koennen :)

ddtddt · 2010-04-03 14:12:34

Thanks

[Subversion] r5586

I update http://piwigo.us/l10n/21/tools/translat … lang=de_DE

;-)

el ninjo · 2010-04-03 18:26:17

admin.lang.php

// missing translations
$lang['delete'] = 'lösche';
$lang['Add Photos'] = 'Füge Fotos hinzu';
$lang['The following tag was deleted'] = 'Folgender Tag wurde gelöscht';
$lang['There is no other language available.'] = 'Es ist keine weitere Sprache verfügbar.';
$lang['There is no other plugin available.'] = 'Es ist kein weiteres Plugin verfügbar.';
$lang['There is no other theme available.'] = 'Es ist kein weiteres Thema verfügbar.';

install.lang.php

// missing translations
$lang['An alternate solution is to copy the text in the box above and paste it into the file "local/config/database.inc.php" (Warning : database.inc.php must only contain what is in the textarea, no line return or space character)'] = 'Eine andere Lösung ist, den Text im Kasten oben zu kopieren und ihn in die Datei "local/config/database.inc.php" einzufügen (Warnung: database.inc.php darf nur enthalten, was im Textbereich ist, keine Zeilenumbrüche (Enter) oder Leerzeichen)';
$lang['Creation of config file local/config/database.inc.php failed.'] = 'Die Erstellung der Datei local/config/database.inc.php ist fehlgeschlagen.';
$lang['Download the config file'] = 'Lade die Konfigurationsdatei herunter';
$lang['You can download the config file and upload it to local/config directory of your installation.'] = 'SIe können die Konfigurationsdatei herunterladen und in den Ordner local/config ihrer Installation hochladen.';

ddtddt · 2010-04-03 18:56:29

Thanks :-)

[Subversion] r5603

el ninjo · 2010-04-10 17:05:07

admin.lang.php

// missing translations
$lang['Add another set of photos'] = 'Füge eine weitere Fotoserie hinzu';

ddtddt · 2010-04-10 23:18:10

Thanks :-)

[Subversion] r5785

ddtddt · 2010-04-24 08:41:39

Can you translate news file help_add_photos.html:

--------------------------------------

Several ways to add your photos in your gallery:

<ul>
<li>Direct upload inside your web browser is the
simplest and most immediate way. It depends on your browser capabilities
and your web server. For a huge quantity of photos or in case you encounter some problem,
the other methods are just waiting for you!</li>
</ul>

<a href="admin.php?page=photos_add&section=direct">Go to Direct Upload </a>

<ul>
<li>pLoader is a desktop application, to be installed on your computer. Drag & drop photos into pLoader window, click on "Upload to Piwigo" and let pLoader do the job. You can find other desktop applications such as WinToPiwigo or the Digikam export plugin to Piwigo.</li>
</ul>

<a href="admin.php?page=photos_add&section=ploader">Go to pLoader</a>

<ul>
<li>FTP transfer is the most recommended way to add a
very large collection of photos with a minimum number of clicks. Follow
the guide to prepare your photos. The FTP method let you control precisely
the physical organization of your photos on your server.</li>
</ul>

<a href="admin.php?page=photos_add&section=ftp">Go to FTP</a>

--------------------------------------

duke · 2010-04-24 13:25:08

working on it. commit follows.

duke.

ddtddt · 2010-04-24 17:07:16

Thanks for [Subversion] r5951

el ninjo · 2010-05-09 10:03:10

admin.lang.php

// missing translations
$lang['Pending Comments'] = 'Noch nicht gesichtete Kommentare';

install.lang.php

// missing translations
$lang['SQLite and PostgreSQL are currently in experimental state.'] = 'SQLite und PostgreSQL befinden sich noch im experiementellen Entwicklungsstadium.';
$lang['Learn more'] = 'Lerne mehr';

upgrade.lang.php

// missing translations
$lang['In %s, before ?>, insert:'] = 'In %s, vor ?>, einfügen:';

ddtddt · 2010-05-09 20:07:58

Thanks :-)

ddtddt · 2010-12-09 21:02:26

new line to translate ;-)

http://piwigo.us/l10n/21/tools/translat … lang=de_DE

Piwigo.org

Announcement

#16 2010-03-31 23:10:46

Re: [german, de_DE] new keys for 2.1

#17 2010-03-31 23:11:55

Re: [german, de_DE] new keys for 2.1

#18 2010-04-01 17:58:14

Re: [german, de_DE] new keys for 2.1

#19 2010-04-02 18:13:22

Re: [german, de_DE] new keys for 2.1

#20 2010-04-03 14:12:34

Re: [german, de_DE] new keys for 2.1

#21 2010-04-03 18:26:17

Re: [german, de_DE] new keys for 2.1

#22 2010-04-03 18:56:29

Re: [german, de_DE] new keys for 2.1

#23 2010-04-10 17:05:07

Re: [german, de_DE] new keys for 2.1

#24 2010-04-10 23:18:10

Re: [german, de_DE] new keys for 2.1

#25 2010-04-24 08:41:39

Re: [german, de_DE] new keys for 2.1

#26 2010-04-24 13:25:08

Re: [german, de_DE] new keys for 2.1

#27 2010-04-24 17:07:16

Re: [german, de_DE] new keys for 2.1

#28 2010-05-09 10:03:10

Re: [german, de_DE] new keys for 2.1

#29 2010-05-09 20:07:58

Re: [german, de_DE] new keys for 2.1

#30 2010-12-09 21:02:26

Re: [german, de_DE] new keys for 2.1

Board footer