Piwigo.org

tosca · 2010-03-25 17:22:10

I'm currently looking at both languages files in parallel, and find the following lines in the FR admin.lang.php file:

Code:

$lang['Guest Settings'] = 'Paramètres invité';
$lang['Main Page'] = 'Page Principale';
$lang['Photo Page'] = 'Page de la Photo';
$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Activer la barre de navigation';
$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Activer les miniatures de navigation';
$lang['Activate icon "%s"'] = 'Activer l\'icone "%s"';
$lang['Activate field "%s"'] = 'Activer le champ "%s"';
$lang['Photo Properties'] = 'Propriétés de la photo';

with no correspondance in the EN file.

What shall I do with these lines? Remove them from the FR file, as I understand the EN file is the master one? Or are they missing, for whatever reason, in the EN file?

tosca · 2010-03-25 17:36:48

Sorry about the disruption: the missing lines are actually there ... but somewhere else in the file :(
I will put the FR lines at the same place as the EN ones, so nobody makes the same mistake another time.

plg · 2010-03-25 18:42:32

tosca wrote:
Sorry about the disruption: the missing lines are actually there ... but somewhere else in the file :(
I will put the FR lines at the same place as the EN ones, so nobody makes the same mistake another time.

It is not a mistake, P@t has asked me about this point, I told him he could place the keys wherever he wants in the file, translation_analysis.php does not care about the position in the file.

tosca · 2010-03-25 18:46:47

plg wrote:
It is not a mistake, P@t has asked me about this point, I told him he could place the keys wherever he wants in the file, translation_analysis.php does not care about the position in the file.

The mistake was mine ;-)
I understand it causes no problem for the program; but for us, poor little minds, it is not so easy to find a few lines among several hundreds!

plg · 2010-03-25 19:19:51

tosca wrote:
I understand it causes no problem for the program; but for us, poor little minds, it is not so easy to find a few lines among several hundreds!

I coded translation_analysis.php to avoid searching.

plg · 2010-03-25 19:20:53

plg wrote:
I coded translation_analysis.php to avoid searching.

If you want any improvement in this script that may help translators. Just ask.

tosca · 2010-03-25 19:35:26

plg wrote:
I coded translation_analysis.php to avoid searching.

plg wrote:
If you want any improvement in this script that may help translators. Just ask.

Sorry, I didn't explain clearly enough.
As I'm currently reviewing the whole files (I didn't get the opportunity to do it before), I don't use the script and work with my usual editor; both EN and FR files are opened in adjacent windows so I can browse them at the same time.

... that's why I was surprised to find some lines were not at "the right" place ;-)

Last edited by tosca (2010-03-25 19:35:44)

tosca · 2010-03-25 21:54:34

In the photos_add_ftp.html file, I read this:

Code:

Each directory under "galleries" produces a category. There is no limit on deepness.

I think this might create some misunderstanding, as pwg_high and thumbnail subdirectories are actually under "galleries" but they don't produce categories.

You might want to write that somewhat differently.

plg · 2010-03-25 22:03:36

tosca wrote:
I think this might create some misunderstanding, as pwg_high and thumbnail subdirectories are actually under "galleries" but they don't produce categories.

I wanted to write something true (and this is true 99.93% of the time) and simple. I didn't want to write "exceptions" in this very place, because pwg_high, pwg_representative, thumbnail ARE exceptions.

Do you have another suggestion?

tosca · 2010-03-25 22:21:55

plg wrote:
Do you have another suggestion?

Not right now, but I'll think about it and let you know if I find some simple alternative.

plg · 2010-03-25 22:26:59

tosca wrote:
plg wrote:
Do you have another suggestion?
Not right now, but I'll think about it and let you know if I find some simple alternative.

That's fine :-)

tosca · 2010-03-25 22:59:47

plg wrote:
tosca wrote:
Not right now, but I'll think about it and let you know if I find some simple alternative.
That's fine :-)

Found something when doing the dishes ;-)

What do you think about:

Except for those named "thumbnail", "pwg-high" or "pwg_representative" (see explanations below), each directory under "galleries" produces a category. etc

And by the way, your 99,93% ...

plg wrote:
I wanted to write something true (and this is true 99.93% of the time)

... might not be so accurate, as every directory containing pictures has its thumbnail counterpart and might have a pwg_high too; so to reach such an amazing ratio, you'll need to nest a zillion directories without any picture in them :P

plg · 2010-03-25 23:28:06

tosca wrote:
What do you think about:
Except for those named "thumbnail", "pwg-high" or "pwg_representative" (see explanations below), each directory under "galleries" produces a category. etc

That's very good.

tosca wrote:
And by the way, your 99,93% ...
plg wrote:
I wanted to write something true (and this is true 99.93% of the time)
... might not be so accurate, as every directory containing pictures has its thumbnail counterpart and might have a pwg_high too; so to reach such an amazing ratio, you'll need to nest a zillion directories without any picture in them :P

Well, I was meaning the millions of possibilities to call a directory with another name than thumbnail, pwg_high, pwg_representative :-)

tosca · 2010-03-26 00:01:19

Did you modify something in the EN admin.lang.php? I got this message when I tried to commit:

Code:

Error: Error while performing action: Échec de la propagation (commit), détails :
Fichier ou répertoire 'en_UK/admin.lang.php' obsolète ; mettre à jour
resource out of date; try updating

plg wrote:
Except for those named "thumbnail", "pwg-high" or "pwg_representative" (see explanations below), each directory under "galleries" produces a category. etc
That's very good.

Will do the modification then.

plg · 2010-03-26 00:02:45

tosca wrote:
Did you modify something in the EN admin.lang.php? I got this message when I tried to commit:

Yes, probably. Just do what SVN ask : update (you won't loose your local modification, don't be afraid)

Piwigo.org

Announcement

#1 2010-03-25 17:22:10

[french, fr_FR] and [english, en_EN] new keys for 2.1

Code:

#2 2010-03-25 17:36:48

Re: [french, fr_FR] and [english, en_EN] new keys for 2.1

#3 2010-03-25 18:42:32

Re: [french, fr_FR] and [english, en_EN] new keys for 2.1

tosca wrote:

#4 2010-03-25 18:46:47

Re: [french, fr_FR] and [english, en_EN] new keys for 2.1

plg wrote:

#5 2010-03-25 19:19:51

Re: [french, fr_FR] and [english, en_EN] new keys for 2.1

tosca wrote:

#6 2010-03-25 19:20:53

Re: [french, fr_FR] and [english, en_EN] new keys for 2.1

plg wrote:

#7 2010-03-25 19:35:26

Re: [french, fr_FR] and [english, en_EN] new keys for 2.1

plg wrote:

plg wrote:

#8 2010-03-25 21:54:34

Re: [french, fr_FR] and [english, en_EN] new keys for 2.1

Code:

#9 2010-03-25 22:03:36

Re: [french, fr_FR] and [english, en_EN] new keys for 2.1

tosca wrote:

#10 2010-03-25 22:21:55

Re: [french, fr_FR] and [english, en_EN] new keys for 2.1

plg wrote:

#11 2010-03-25 22:26:59

Re: [french, fr_FR] and [english, en_EN] new keys for 2.1

tosca wrote:

plg wrote:

#12 2010-03-25 22:59:47

Re: [french, fr_FR] and [english, en_EN] new keys for 2.1

plg wrote:

tosca wrote:

plg wrote:

#13 2010-03-25 23:28:06

Re: [french, fr_FR] and [english, en_EN] new keys for 2.1

tosca wrote:

tosca wrote:

plg wrote:

#14 2010-03-26 00:01:19

Re: [french, fr_FR] and [english, en_EN] new keys for 2.1

Code:

plg wrote:

#15 2010-03-26 00:02:45

Re: [french, fr_FR] and [english, en_EN] new keys for 2.1

tosca wrote:

Board footer