install.lang.php

$lang['Database type'] = 'Tipo de Base de Dados';
$lang['The type of database your piwigo data will be store in'] = 'O tipo de base de dados em que a sua informação Piwigo será guardada';
$lang['Congratulations, Piwigo installation is completed'] = 'Parabéns, a sua instalação Piwigo está completa';
$lang['An alternate solution is to copy the text in the box above and paste it into the file "local/config/database.inc.php" (Warning : database.inc.php must only contain what is in the textarea, no line return or space character)'] = 'Uma solução alternativa será copiar o texto na caixa abaixo e colá-lo no ficheiro "local/config/database.inc.php" (Atenção : database.inc.php apenas deverá conter o que está na área de texto, não insira nenhuma linha nova ou espaço em branco)';
$lang['Creation of config file local/config/database.inc.php failed.'] = 'A criação do ficheiro de configuração local/config/database.inc.php falhou.';
$lang['Download the config file'] = 'Guardar ficheiro de configuração';
$lang['You can download the config file and upload it to local/config directory of your installation.'] = 'Pode guardar o ficheiro de configuração no seu computador e de seguida enviá-lo para a pasta /local/config da sua instalação.';
$lang['SQLite and PostgreSQL are currently in experimental state.'] = 'SQLite e PostgreSQL ainda estão em fase experimental.';
$lang['Learn more'] = 'Saber mais';

and the following line:
$lang['localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr'] = 'localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr';

no translation for localhost and URI's i guess.

Thanks :-)

[Subversion] r8895

$lang['%d tag'] = '%d etiqueta';
$lang['%d tags'] = '%d etiquetas';
$lang['Permalinks'] = 'Permalinks';
$lang['Plugins'] = 'Plugins';
$lang['Status'] = 'Estatuto';
$lang['Local'] = 'Local';
$lang['status'] = 'estatuto';
$lang['user_status_webmaster'] = 'Webmaster';
$lang['IP'] = 'IP';
$lang['Tags'] = 'Etiquetas';
$lang['Downloads'] = 'Downloads';
$lang['Download'] = 'Download';
$lang['Download,'] = 'Download,';

Like this should be good. ;)

Can you please send me a zip with the newest pt_PT files so i can review them? Or even better, a zip with the full 2.2 version so i can install/test the translation in my server.

Thanks.

Thanks :-)

[Subversion] r8899

descrição -> Editar ficheiros locais a partir do Painel Administrativo de Piwigo.

$lang['locfiledit_onglet_localconf'] = 'Configuração Local';
$lang['locfiledit_onglet_css'] = 'CSS';
$lang['locfiledit_onglet_tpl'] = 'Modelos';
$lang['locfiledit_onglet_lang'] = 'Linguagens';
$lang['locfiledit_onglet_plug'] = 'Plugin Pessoal';
$lang['locfiledit_cant_save'] = 'O ficheiro actual não tem permissões de escrtita. Confirme que a pasta "local/" tem permissões de escrita (chmod).';
$lang['locfiledit_newfile'] = 'O ficheiro não existe e irá ser criado pelo Editor LocalFiles';
$lang['locfiledit_save_config'] = 'Ficheiro escrito com sucesso.';
$lang['locfiledit_show_default'] = 'Mostrar ficheiro de referência: ';
$lang['locfiledit_save_bak'] = 'Cópia de segurança será guardada quando clicar em Salvar Ficheiro.';
$lang['locfiledit_saved_bak'] = 'Cópia de segurança criada (%s)';
$lang['locfiledit_save_file'] = 'Salvar Ficheiro';
$lang['locfiledit_choose_file'] = 'Escolha o ficheiro a ser editado';
$lang['locfiledit_edit'] = 'Editar';
$lang['locfiledit_restore'] = 'Restaure uma cópia de segurança';
$lang['locfiledit_restore_confirm'] = 'Por favor confirme?
O Restauro não será efectuado até Salvar a próxima vez.';
$lang['locfiledit_bak_loaded1'] = 'Ficheiro de cópia de segurança carregado.';
$lang['locfiledit_bak_loaded2'] = 'Deverá salvar o ficheiro para o restaurar.';
$lang['locfiledit_syntax_error'] = 'Erro de sintaxe! Impossível salvar ficheiro.';
$lang['locfiledit_enable_editarea'] = 'Activar Área de Edição';
$lang['locfiledit_disable_editarea'] = 'Desactivar Área de Edição';
$lang['locfiledit_new_tpl'] = 'Criar novo ficheiro';
$lang['locfiledit_new_filename'] = 'Nome do ficheiro';
$lang['locfiledit_model'] = 'Modelo';
$lang['locfiledit_empty_page'] = 'Página Vazia';
$lang['locfiledit_parent_directory'] = 'Pasta Mãe';
$lang['locfiledit_filename_error'] = 'Caracteres proibidos no nome do ficheiro.';
$lang['locfiledit_file_already_exists'] = 'O ficheiro já existe.';
$lang['locfiledit_model_error'] = 'Tem que escolher um Modelo.';
$lang['locfiledit_empty_filename'] = 'Tem que preencher o Nome do ficheiro.';
$lang['locfiledit_webmaster_only'] = 'Apenas webmasters podem criar ou modificar ficheiros locais.';

done. :) sorry about the delay

Thanks :-)

[Subversion] r8920
[Subversion] r8921

new release plugin -> http://piwigo.org/ext/extension_view.ph … 06#rev2306

The first Portuguese plugin

for admin_multi_view

--
description -> Permite aos Administradores ver a galeria como Convidados e/ou mudar a Linguagem e/ou tema instantaneamente. Práctico para testar mudanças...
--

for language_switch
--
Mude para outra Linguagem clicando numa bandeira na página de entrada da sua galeria.
--

for c13y_upgrade
--
Teste a integridade das actualizações.

$lang['c13y_upgrade_no_anomaly'] = 'Nenhuma anomalia detectada depois da actualização. O plugin "Check upgrades" foi desactivado.';
$lang['c13y_dbl_email_user'] = 'Utilizadores com o mesmo endereço de email';
$lang['c13y_correction_dbl_email_user'] = 'Apagar Utilizadores duplicados';
$lang['c13y_obsolete_plugin'] = ' Plugin obsoleto';
$lang['c13y_correction_obsolete_plugin'] = 'O plugin "%s" foi incluído nesta versão da aplicação e deverá ser desinstalado primeiro.';

For plugin autoupdate, can you translate

description -> Upgrade your gallery automatically.

$lang['Click here to upgrade automatically'] = 'Click here to upgrade automatically';
$lang['autoupdate_alert'] = 'Are you sure you want to autmatically upgrade piwigo?\nWarning!!! Files manually modified could be overwritten.';
$lang['autoupdate_success'] = 'Piwigo has been successfully upgraded (version %s)';
$lang['autoupdate_fail'] = 'An error occured during upgrade.';

$lang['autoupdate_extract_fail'] = 'An error occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.';

$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo cannot retrieve upgrade file from server';
$lang['Click here to see Piwigo %s release notes'] = 'Click here to see Piwigo %s release notes';
$lang['Some upgrades are available for you plugins'] = 'Some upgrades are available for you plugins';
$lang['Click here see upgrade plugins page'] = 'Click here see upgrade plugins page';
$lang['Gallery and plugins are up to date'] = 'Gallery and plugins are up to date';
$lang['Unable to check upgrades...'] = 'Unable to check upgrades...';
$lang['Click here to check upgrades now'] = 'Click here to check upgrades now';

$lang['Notify on admin homepage'] = 'Notify on admin homepage';
$lang['Don\'t notify on admin homepage'] = 'Don\'t notify on admin homepage';

$lang['Upgrade in progress... Please wait.'] = 'Upgrade in progress... Please wait.';
$lang['Checking upgrades for gallery and plugins...'] = 'Checking upgrades for gallery and plugins...';

$lang['Upgrade to Piwigo %s'] = 'Upgrade to Piwigo %s';
$lang['Two upgrades are available'] = 'Two upgrades are available';
$lang['This is a minor upgrade, with only bug corrections.'] = 'This is a minor upgrade, with only bug corrections.';
$lang['This is a major upgrade, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'This is a major upgrade, with <a href="%s">new exciting features</a>.';
$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Some themes and plugins may be not available yet.';
$lang['You can upgrade to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'You can upgrade to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).';
$lang['autoupdate_step_1'] = 'First Step';
$lang['autoupdate_step_2'] = 'Second Step';
$lang['autoupdate_step_3'] = 'Third Step';
$lang['Save Template Directory'] = 'Save template directory';
$lang['Dump Database'] = 'Dump Database';
$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)';
$lang['Unable to write new local directory.'] = 'Unable to write new local directory.';
$lang['Unable to send template directory.'] = 'Unable to send template directory.';
$lang['Unable to dump database.'] = 'Unable to dump database.';

------------
Thanks