Announcement

#1 2010-12-31 09:09:20

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7207

[pl_PL] Polski - Polish

http://piwigo.us/l10n/trunk/tools/trans … lang=pl_PL

Can you translate

Last edited by ddtddt (2011-01-02 21:34:11)


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#2 2011-01-02 21:33:59

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7207

Re: [pl_PL] Polski - Polish

$lang['automatic order'] = 'automatic order';
$lang['manual order'] = 'manual order';
$lang['Albums automatically sorted'] = 'Albums automatically sorted';
$lang['Keep high definition'] = 'Keep high definition';
$lang['The high definition maximum width must be a number between %d and %d'] = 'The high definition maximum width must be a number between %d and %d';
$lang['The high definition maximum height must be a number between %d and %d'] = 'The high definition maximum height must be a number between %d and %d';
$lang['The high definition image quality must be a number between %d and %d'] = 'The high definition image quality must be a number between %d and %d';
$lang['Batch Manager'] = 'Batch Manager';
$lang['include child albums'] = 'include child albums';
$lang['Selection'] = 'Selection';
$lang['Action'] = 'Action';
$lang['Set author'] = 'Set author';
$lang['Set title'] = 'Set title';
$lang['Set creation date'] = 'Set creation date';
$lang['Apply action'] = 'Apply action';
$lang['on the %d selected photos'] = 'on the %d selected photos';
$lang['%d of %d photos selected'] = '%d of %d photos selected';
$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'No photo selected, %d photos in current set';
$lang['All %d photos are selected'] = 'All %d photos are selected';
$lang['remove this filter'] = 'remove this filter';
$lang['predefined filter'] = 'predefined filter';
$lang['last import'] = 'last import';
$lang['with no virtual album'] = 'with no virtual album';
$lang['duplicates'] = 'duplicates';
$lang['Add a filter'] = 'Add a filter';
$lang['Remove all filters'] = 'Remove all filters';
$lang['Refresh photo set'] = 'Refresh photo set';
$lang['The whole page'] = 'The whole page';
$lang['The whole set'] = 'The whole set';
$lang['thumbnails per page'] = 'thumbnails per page';
$lang['No photo in the current set.'] = 'No photo in the current set.';
$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'No photo selected, no action possible.';
$lang['Choose an action'] = 'Choose an action';
$lang['remove author'] = 'remove author';
$lang['Type here the author name'] = 'Type here the author name';
$lang['remove title'] = 'remove title';
$lang['Type here the title'] = 'Type here the title';
$lang['remove creation date'] = 'remove creation date';
$lang['with no album'] = 'with no album';
$lang['with no tag'] = 'with no tag';

------------------
Thanks


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#3 2011-01-10 14:50:28

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7207

Re: [pl_PL] Polski - Polish

Thanks to voyteckst :-)

[Subversion] r8583


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#4 2011-01-10 19:27:04

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7207

Re: [pl_PL] Polski - Polish

Can you update help file help_misc.html

EN version
-----------------------
<p>Once you created your gallery you can configure it for your visitor
<ul>
    <li>The default display as you like in <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Configuration &raquo; Options</span> tab <span class="pwgScreen">Guest Settings</span></li>
    <li>The default theme in <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Configuration &raquo; Themes</span></li>
    <li>The default language in <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Configuration &raquo; Languages</span></li>
</ul>
By default, each new user will inherit these properties upon registration.
</p>
<p>If you have any question, Piwigo community will welcome you on <a href="http://piwigo.org/forum">its forum</a>.</p>
-----------------------

PL actual version
-----------------------
<p>Jak tylko utworzysz galerię, zmień domyślne wyświetlanie w <span class="pwgScreen">Administracja &raquo; Konfiguracja &raquo; Opcje &raquo; Guest Settings</span>. Jeżeli tak zrobisz każdy nowy użytkownik będzie miał taki sam domyślny wygląd stron galerii.</p>

<p>Jeżeli masz pytania, społeczność Piwigo zaprasza Cię na forum <a href="http://pl.piwigo.org/forum/"></a>.</p>

---------------------

Thanks


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#5 2011-01-13 16:00:02

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7207

Re: [pl_PL] Polski - Polish

Thanks to voyteckst :-)

[Subversion] r8645

[Subversion] r8648


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#6 2011-01-18 16:02:14

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7207

Re: [pl_PL] Polski - Polish

to be integrated in 2.2, can you translate plugin photo

description -> Rename "image" ou "picture" into "photo"

// common
$lang['%d new image'] = '%d new photo';
$lang['%d new images'] = '%d new photos';
$lang['add this image to your favorites'] = 'add this photo to your favorites';
$lang['display best rated items'] = 'display best rated photos';
$lang['display each day with pictures, month per month'] = 'display each day with photos, month per month';
$lang['delete this image from your favorites'] = 'delete this photo from your favorites';
$lang['display my favorites pictures'] = 'display your favorites photos';
$lang['shows images at the root of this album'] = 'display this album';
$lang['display most visited pictures'] = 'display most visited photos';
$lang['Rate this picture'] = 'Rate this photo';
$lang['Random pictures'] = 'Random photos';
$lang['display a set of random pictures'] = 'display a set of random photos';
$lang['Recent pictures'] = 'Recent photos';
$lang['display most recent pictures'] = 'display most recent photos';
$lang['display only recently posted images'] = 'display only recently posted photos';
$lang['return to the display of all images'] = 'return to the display of all photos';
$lang['%d image'] = '%d photo';
$lang['%d images'] = '%d photos';
$lang['%d image is also linked to current tags'] = '%d photo is also linked to current tags';
$lang['%d images are also linked to current tags'] = '%d photos are also linked to current tags';
$lang['See images linked to this tag only'] = 'display photos linked to this tag';
$lang['images posted during the last %d days'] = 'photos posted during the last %d days';
$lang['delete all images from your favorites'] = 'delete all photos from your favorites';
$lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'Complete RSS feed (photos, comments)';
$lang['Image only RSS feed'] = 'Photos only RSS feed';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.';
$lang['Maximum height of the pictures'] = 'Maximum photo height';
$lang['Maximum width of the pictures'] = 'Maximum photo width';
$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'display all photos in all sub-albums';
$lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'The number of photos per row must be a not null scalar';
$lang['Number of images per row'] = 'Number of photos per row';
$lang['Elements posted within the last %d day.'] = 'Photos posted within the last %d day.';
$lang['Elements posted within the last %d days.'] = 'Photos posted within the last %d days.';
$lang['picture'] = 'photo';
$lang['Click on the picture to see it in high definition'] = 'Click on the photo to see it in high definition';

// admin
$lang['Edit all picture informations'] = 'Edit photo information';
$lang['Include display of recent pictures group by dates'] = 'Include display of recent photos grouped by dates';
$lang['Link all album elements to a new album'] = 'Link all album photos to a new album';
$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'Link all album photos to some existing albums';
$lang['Manage image ranks'] = 'Manage photo ranks';
$lang['New elements added'] = 'New photos added';
$lang['New elements were added'] = 'New photos were added';
$lang['No element in this album'] = 'No photo in this album';
$lang['Select at least one picture'] = 'Select at least one photo';
$lang['Update images informations'] = 'Update photos information';
$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)'] = 'Use the default photo sort order (defined in the configuration file)';
$lang['add new elements to caddie'] = 'add new photos to caddie';
$lang['display maximum informations (added albums and elements, deleted albums and elements)'] = 'display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)';
$lang['elements added in the database'] = 'photos added in the database';
$lang['elements deleted in the database'] = 'photos deleted from the database';
$lang['elements per page'] = 'photos per page';
$lang['elements updated in the database'] = 'photos updated in the database';
$lang['even already synchronized elements'] = 'even already synchronized photos';
$lang['first element added on %s'] = 'first photo added on %s';
$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'photos candidates for metadata synchronization';
$lang['jump to image'] = 'jump to photo';
$lang['manage image ranks'] = 'manage photo ranks';


$lang['manage album photos'] = 'manage album elements';
$lang['synchronize files metadata with database elements informations'] = 'synchronize files metadata with database photos informations';
$lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'photos informations synchronized with files metadata';
$lang['number of miniaturized pictures'] = 'number of miniaturized photos';
$lang['Picture informations updated'] = 'Photo informations updated';
$lang['Picture unreachable or no support'] = 'Photo unreachable or no support';
$lang['pictures without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'photos without thumbnail (jpeg and png only)';
$lang['Random picture'] = 'Random photo';

-----------------
Thanks


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#7 2011-02-14 11:38:16

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7207

Re: [pl_PL] Polski - Polish

For admin part, can you translate
http://piwigo.us/l10n/trunk/tools/trans … lang=pl_PL

--
// missing translations
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Album photos associated to the following albums: %s';
$lang['Delete orphan tags'] = 'Delete orphan tags';
$lang['delete photo'] = 'delete photo';
$lang['Orphan tags deleted'] = 'Orphan tags deleted';
$lang['Remove from caddie'] = 'Remove from caddie';
$lang['Week starts on'] = 'Week starts on';
$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'You have %d orphan tags: %s.';
--

Thanks


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#8 2011-02-19 23:17:40

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7207

Re: [pl_PL] Polski - Polish

Thanks to voyteckst

[Subversion] r9311


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#9 2011-02-20 21:50:32

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7207

Re: [pl_PL] Polski - Polish

Can you update help file help_misc.html

EN version
-----------------------
<h2>Moving virtual Albums</h2>

<p>Only virtual albums can have a new parent album.</p>

<h3>Virtual albums to move</h3>

<p>Select one or several virtual albums you want to move.
If the list is empty, that mean you have not created one yet.</p>

<h3>New parent album</h3>

<p>Select the new parent album (virtual or physical).
If you do not select any parent, the virtual selected albums will be moved to the root.
A album cannot be moved into itself or to one of its child.</p>
-----------------------

PL actual version
-----------------------
<h2>Przenoszenie kategorii wirtualnych</h2>

<p>Tylko wirtualne kategorie mogą mieć nową kategorię nadrzędną.</p>

<h3>Wirtualne kategorie do przeniesienia</h3>

<p>Wybierz dowolną wirtualną kategorię, którą chcesz przenieść.
Jeżeli lista jest pusta, to oznacza, że żadnej nie stworzyłeś.</p>

<h3>Nowa kategoria nadrzędna</h3>

<p>Wybierz nową kategorię nadrzędną (wirtualną lub fizyczną).
Jeżeli nie wybierzesz żadnej wirtualnej kategorie zostaną przeniesione do głównej kategorii nadrzędnej.
Nie można przenieść kategorii do własnej podkategorii.</p>
-------------------

Thanks


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#10 2011-04-10 21:35:24

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7207

Re: [pl_PL] Polski - Polish


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#11 2011-04-10 22:18:43

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7207

Re: [pl_PL] Polski - Polish


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#12 2011-09-19 09:24:39

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7207

Re: [pl_PL] Polski - Polish

Thanks to kuba :-)

[Subversion] r12184

All translator can also use new tool for translator ;-)
read [Forum, topic 18049] Piwigo Translate Tool (Requests)


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#13 2011-09-21 21:48:26

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7207

Re: [pl_PL] Polski - Polish

Thanks to kuba :-)

[Subversion] r12198


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#14 2011-10-02 18:28:52

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7207

Re: [pl_PL] Polski - Polish

[Subversion] r12311

Public, admi, install, upgrade part are up to date


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

Board footer

Powered by FluxBB

github twitter newsletter Donate Piwigo.org © 2002-2024 · Contact