#16 2011-09-13 06:24:01

Pradit
Guest

Re: [Thai - Thailand] Search translator

$lang['Previous'] = 'หน้าที่แล้ว';
$lang['Random photos'] = 'สุ่มรูปภาพ';
$lang['display a set of random photos'] = 'แสดงรูปภาพโดยการสุ่ม';
$lang['Recent albums'] = 'อัลบั้มล่าสุด';
$lang['display recently updated albums'] = 'แสดงอัลบั้มปรับปรุงล่าสุด';
$lang['Recent period'] = 'ช่วงเวลาล่าสุด';
$lang['Recent photos'] = 'ภาพถ่ายล่าสุด';
$lang['display most recent photos'] = 'แสดงภาพถ่ายล่าสุด';
$lang['Redirection...'] = 'กำลังเรียกไปยัง...';
$lang['Please, enter a login'] = 'กรุณาป้อนข้อมูลเข้าสู่ระบบ';
$lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'ชื่อเข้าสู่ระบบต้องไม่ลงท้าด้วยอักขระช่องว่าง';
$lang['login mustn\'t start with a space character'] = 'ชื่อเข้าสู่ระบบไม่ต้องเริ่มต้นด้วยอักขระช่องว่าง';
$lang['this login is already used'] = 'ชื่อเข้าสู่ระบบนี้ถูกใช้ไปแล้ว';
$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'ที่อยู่อีเมลจะต้องเหมือน xxx@yyy.eee (ตัวอย่าง : jack@altern.org)';
$lang['please enter your password again'] = 'กรุณาใส่รหัสผ่านของคุณอีกครั้ง';
$lang['Auto login'] = 'เข้าสู่ระบบอัตโนมัติ';
$lang['remove this tag from the list'] = 'ลบแท็กนี้จากรายการ';
$lang['representative'] = 'ตัวอย่าง';
$lang['Search for Author'] = 'ค้นหาช่างภาพ';
$lang['Search in albums'] = 'ค้นหาในอัลบั้ม';
$lang['Search by Date'] = 'ค้นหาตามวันที่';
$lang['Date'] = 'วันที่';
$lang['End-Date'] = 'วันสุดท้าย';
$lang['Kind of date'] = 'ชนิดของวันที่';
$lang['Search for words'] = 'ค้นหาคำ';
$lang['Search for all terms'] = 'ค้นหาคำทั้งหมด';
$lang['Search for any terms'] = 'ค้นหาคำใด ๆ';

 

#17 2011-09-13 19:46:11

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7238

Re: [Thai - Thailand] Search translator


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#18 2011-09-13 19:49:27

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7238

Re: [Thai - Thailand] Search translator

a Thai translator can he translate

-------------------

$lang['Registration of %s'] = 'Registration of %s';
$lang['Album: %s'] = 'Album: %s';
$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Bad status for user "guest", default status will be used. Please notify the webmaster.';
$lang['this email address is already in use'] = 'this email address is already in use';
$lang['Album results for'] = 'Album results for';
$lang['Tag results for'] = 'Tag results for';
$lang['from %s to %s'] = 'from %s to %s';
$lang['Play of slideshow'] = 'Play slideshow';
$lang['Pause of slideshow'] = 'Pause slideshow';
$lang['Repeat the slideshow'] = 'Repeat slideshow';
$lang['Not repeat the slideshow'] = 'Do not repeat slideshow';
$lang['Reduce diaporama speed'] = 'Reduce slideshow speed';
$lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Increase slideshow speed';
$lang['Submit'] = 'Submit';
$lang['Yes'] = 'Yes';
$lang['No'] = 'No';
$lang['%d photo'] = '%d photo';
$lang['%d photos'] = '%d photos';

-------------
if you prefer to translate online you can register on the new tool -> http://piwigo.org/translate/


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#19 2011-09-26 13:44:38

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7238

Re: [Thai - Thailand] Search translator

Thanks to Pradit by e-mail
[Subversion] r12228


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#20 2011-09-26 13:44:46

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7238

Re: [Thai - Thailand] Search translator

ddtddt wrote:

a Thai translator can he translate

-------------------

$lang['Registration of %s'] = 'Registration of %s';
$lang['Album: %s'] = 'Album: %s';
$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Bad status for user "guest", default status will be used. Please notify the webmaster.';
$lang['this email address is already in use'] = 'this email address is already in use';
$lang['Album results for'] = 'Album results for';
$lang['Tag results for'] = 'Tag results for';
$lang['from %s to %s'] = 'from %s to %s';
$lang['Play of slideshow'] = 'Play slideshow';
$lang['Pause of slideshow'] = 'Pause slideshow';
$lang['Repeat the slideshow'] = 'Repeat slideshow';
$lang['Not repeat the slideshow'] = 'Do not repeat slideshow';
$lang['Reduce diaporama speed'] = 'Reduce slideshow speed';
$lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Increase slideshow speed';
$lang['Submit'] = 'Submit';
$lang['Yes'] = 'Yes';
$lang['No'] = 'No';
$lang['%d photo'] = '%d photo';
$lang['%d photos'] = '%d photos';

-------------
if you prefer to translate online you can register on the new tool -> http://piwigo.org/translate/


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#21 2011-09-27 23:59:29

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7238

Re: [Thai - Thailand] Search translator

Thanks to Pradit by e-mail
[Subversion] r12244


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#22 2011-10-05 16:34:35

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7238

Re: [Thai - Thailand] Search translator

Thanks to Pradit by e-mail
[Subversion] r12351


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

Board footer

Powered by FluxBB

github twitter newsletter Donate Piwigo.org © 2002-2024 · Contact