Announcement

#1 2011-09-03 09:51:15

mistic100
Former Piwigo Team
Lyon (FR)
2008-09-27
3275

Piwigo Translate Tool (Requests)

This topic is for all request (not bugs) concerning the fresh new tool Piwigo Translate.

First a little information :
You must login once in the tool with your forum account then admins can give you the status of translator and you can begin to translate.
Obviously all members of the Translation Team are accepted as translators.

So this topic is for :
- translator status requirement (for new translator or if I forgot you)
- ask for a new section (for plugins developpers)
- ask for a new language

Mistic

Offline

 

#2 2011-09-03 16:58:20

flop25
Piwigo Team
2006-07-06
6975

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

I've got some plugins themes to be translated : this can't be automatic with all the plugins from the PEM and themes "compatible" with this tool ?


To get a better help : Politeness like Hello-A link-Your past actions precisely described
Check my extensions : more than 30 available
who I am and what I do : http://fr.gravatar.com/flop25
My gallery : an illustration of how to integrate Piwigo in your website

Offline

 

#3 2011-09-03 21:51:47

samli
Translation Team
Hungary (Budapest)
1970-01-01
67

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

Hi,

Username : samli
Status : visitor

You have no rights to add this language. :(


Ubuntu 10.04 (Lucid Lynx)
XUbuntu 12.04 (Precise Pangolin)

Offline

 

#4 2011-09-04 01:45:06

Nakre
Translation Team
2010-05-05
155

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

good idea, good tool, add me too coz i seem a visitor at this moment, thanks :)

Offline

 

#5 2011-09-04 07:42:49

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6931

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

samli wrote:

Hi,

Username : samli
Status : visitor

You have no rights to add this language. :(

You're 'Magyar' translator ;-)
Thanks for you're register


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#6 2011-09-04 07:43:23

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6931

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

Nakre wrote:

good idea, good tool, add me too coz i seem a visitor at this moment, thanks :)

You're 'Türkçe' translator ;-)
Thanks for you're register


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#7 2011-09-04 07:54:56

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6931

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

@ asicu.com

You're 'Magyar' translator ;-)
Thanks for you're register


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#8 2011-09-04 08:58:32

samli
Translation Team
Hungary (Budapest)
1970-01-01
67

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

Hi,

The files cannot be downloaded :(


Ubuntu 10.04 (Lucid Lynx)
XUbuntu 12.04 (Precise Pangolin)

Offline

 

#9 2011-09-04 09:56:07

asicu.com
Translation Team
Budapest, Hungary
2011-08-04
113

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

ddtddt wrote:

@ asicu.com

You're 'Magyar' translator ;-)
Thanks for you're register

Thanks... T.

Offline

 

#10 2011-09-05 20:48:28

Greybrow
Translation Team
1970-01-01
12

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

Hi, so what should I do to be a Polish translator? :)

Offline

 

#11 2011-09-05 21:07:41

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6931

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

Greybrow wrote:

Hi, so what should I do to be a Polish translator? :)

welcome :-) you're ppolish translator ;-)

I have two plugins allow to translate for you does not conflict with other translators.

Then this plugin i translate I add other ;-)

Thanks for you're register


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#12 2011-09-05 21:12:10

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6931

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

@ mohammadN

You're 'Persian' translator ;-)
Thanks for you're register


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#13 2011-09-05 22:50:20

Greybrow
Translation Team
1970-01-01
12

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

Doesn't the translation tool has any help like:
'this / similar sentence was already translated by ... as ..., do you want to use it?'
Reviewing / discussing other people translations would be nice too.

Offline

 

#14 2011-09-05 22:56:01

flop25
Piwigo Team
2006-07-06
6975

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

Greybrow wrote:

Doesn't the translation tool has any help like:
'this / similar sentence was already translated by ... as ..., do you want to use it?'
Reviewing / discussing other people translations would be nice too.

mistic100 is unavailable for an undetermined period : I've got some question too ^^

btw the forum is here to discuss, about translations : notify the person you want to discuss with


To get a better help : Politeness like Hello-A link-Your past actions precisely described
Check my extensions : more than 30 available
who I am and what I do : http://fr.gravatar.com/flop25
My gallery : an illustration of how to integrate Piwigo in your website

Offline

 

#15 2011-09-05 23:02:58

Greybrow
Translation Team
1970-01-01
12

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

as I can't see any other translations and/or who wrote them, so it's kind of impossible :)

Last edited by Greybrow (2011-09-05 23:08:16)

Offline

 

Board footer

Powered by FluxBB

github twitter newsletter Donate Piwigo.org © 2002-2021 · Contact