For Irish language [ga-IE]
We would like to propose Piwigo to Irish
The translation is not started, but translating it a few lines that will no longer be true ;-)
If you want to help translate these few lines and gradually we will propose Irish for all
-----------------------------------------------
Replaces the second part (orange on the first line) by the Irish translation
-----------------------------------------------
$lang_info['language_name'] = 'English';
$lang_info['country'] = 'Great Britain';
$lang_info['direction'] = 'ltr';
$lang_info['code'] = 'en';
$lang_info['zero_plural'] = true;
$lang['%d album updated'] = '%d album updated';
$lang['%d albums updated'] = '%d albums updated';
$lang['%d comment to validate'] = '%d comment to validate';
$lang['%d comment'] = '%d comment';
$lang['%d comments to validate'] = '%d comments to validate';
$lang['%d comments'] = '%d comments';
$lang['%d hit'] = '%d hit';
$lang['%d hits'] = '%d hits';
$lang['%d Kb'] = '%d Kb';
$lang['%d new comment'] = '%d new comment';
$lang['%d new comments'] = '%d new comments';
$lang['%d new photo'] = '%d new photo';
$lang['%d new photos'] = '%d new photos';
$lang['%d new user'] = '%d new user';
$lang['%d new users'] = '%d new users';
$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d photo is also linked to current tags';
$lang['%d photo'] = '%d photo';
$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d photos are also linked to current tags';
$lang['%d photos'] = '%d photos';
$lang['%d rates'] = '%d rates';
$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) This comment requires validation';
$lang['... or browse your empty gallery'] = '... or browse your empty gallery';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... or please deactivate this message, I will find my way by myself';
$lang['A comment on your site'] = 'A comment on your site';
$lang['About Piwigo'] = 'About Piwigo';
$lang['About'] = 'About';
-----------------
Thanks
or login with EN forum and translate tool -> http://piwigo.org/translate/
and I add [ga-IE] after ;-)
Offline
a few lines....
lang_info['language_name'] = 'Gaeilge';
$lang_info['country'] = 'éire';
$lang_info['direction'] = 'ltr';
$lang_info['code'] = 'ir';
$lang_info['zero_plural'] = true;
$lang['%d album updated'] = '%d albam suas chun dáta';
$lang['%d albums updated'] = '%d albaim suas chun dáta';
Offline
Hi :-)
Thanks :-)
[Subversion] r23939
I add ga_IE on translate tool -> http://piwigo.org/translate/ ans on translator gallery -> http://piwigo.us/l10n/trunk/
Thanks to translate first the days and the months ;-)
Offline