Fwiw, I do see the arrows at about midpage left and right of the image and not on top of it. When resizing browser window so it becomes taller than wide then the arrows change position to above the image. Makes sense to me.
But one can use cursor left/right keys anyway to navigate.