Assuming you do not mean the root album but in your screenshot the displayed Travel album instead (which is the parent album of others), browse to the album in the gallery and the photo you want as thumbnail, then in the Admin top toolbar click Edit -> Properties page, in Album thumbnail pick the album(s) you want the photo assign to, Save settings.