Hi Piwigo translators :-)
We have added help on Admin>Help Me>Permissions : Permissions on photos
=========================
<fieldset>
<legend>Permissions on photos</legend>
<p>Each photo has a <strong>privacy level</strong> (a lock). Each user also has a privacy level (a key). There are 5 privacy levels:</p>
<ol>
<li>None</li>
<li><em>Contacts</em></li>
<li><em>Friends (which is higher than a contact)</em></li>
<li><em>Family (which is higher than a friend)</em></li>
<li><em>Admins (which is higher than any other level)</em></li>
</ol>
<p>Higher levels have permissions on lower levels. For a given user, the higher the privacy level, the more photos he can see.</p>
<p>For example, if photo "peter_wedding-0024.jpg" has <em>"Family"</em> privacy level, then:</p>
<ul>
<li>Peter (who is an <em>"Admin"</em>) will see the photo because <em>"Admins"</em> can see all photos</li>
<li>Beth (who is a <em>"Family"</em> member) will also see the photo</li>
<li>Mary (who is just a <em>"Friend"</em>) won't see the photo</li>
</ul>
<p>A user than has no permission to see the content of a category won't see the category itself, not even its title. The same principle applies to a tag.</p>
<p>You can set the privacy level of a user on <span class="pwgScreen">Administration » Users » Manage</span> screen.</p>
</fieldset>
<fieldset>
<legend>Permissions on categories</legend>
<p>If privacy levels do not fit your needs, you can also manage permissions on categories for a user or a group. You can manage permissions on photos and categories at the same time, without conflict.</p>
=========================
Offline
A SVN link, maybe?
Offline
You mean something like this?
http://piwigo.org/svn/trunk/language/en … sions.html
Offline
Not exactly.
I thought we could translate directly in SVN, and would have liked to know where to find the corresponding file ... but I might have misunderstood your post.
Offline
tosca wrote:
I thought we could translate directly in SVN, and would have liked to know where to find the corresponding file ... but I might have misunderstood your post.
For translators who use directly SVN (which is nice), the file is in trunk/language/*/help/help_permissions.html
Offline
plg wrote:
For translators who use directly SVN (which is nice), the file is in trunk/language/*/help/help_permissions.html
Thanks.
Will have a look at FR today.
Offline
tosca wrote:
Will have a look at FR today.
OK, please post your modifications on the forum before commiting.
Offline
plg wrote:
OK, please post your modifications on the forum before commiting.
?? New procedure ?
Offline
tosca wrote:
plg wrote:
OK, please post your modifications on the forum before commiting.
?? New procedure ?
3 people have prepared the FR page, so please yes, post your modification before commiting :-)
Offline
plg wrote:
3 people have prepared the FR page ...
Guess you don't need a 4th: if it's already done, that's less work for me ;-)
Offline
Translators, this is not a "tosca/plg" discussion, you can propose your translation and/or create a new topic for it :-)
Offline
I'm working on the IT file ...
(ready today or tomorrow night)
:-))
Last edited by rio (2010-05-04 13:41:13)
Offline
cs_CZ added, thanks to webprostor hosting in [Subversion] r6065
Offline
Dans quel forum ? celui-ci ?
traduc espagol ES-es
********************************
<fieldset>
<legend>Permisos para fotos</legend>
<p>Cada foto tiene un <strong>nivel de privacidad</strong> (un cierre). Igual que cada usuario tiene su nivel de privacidad(una llave).Hay 5 niveles de privacidad:</p>
<ol>
<li>Ninguno</li>
<li><em>Contactos</em></li>
<li><em>Amigos (que es superior al de un contacto)</em></li>
<li><em>Familia (que es superior al de un amigo)</em></li>
<li><em>Admins (que es superior al de otros niveles)</em></li>
</ol>
<p>Los niveles altos tienen permisos sobre los niveles bajos. Para un usuario dado, mas alto sera el nivel de privacidad, mas fotos pueda ver.</p>
<p>Por ejemplo, si la foto "Boda_pedro-0024.jpg"tiene el nivel de privacidad<em>"Familia"</em>, entonces:</p>
<ul>
<li>Pedro (que es un <em>"Admin"</em>) puede ver la foto porque<em>"Admins"</em> puede ver todas las fotos</li>
<li>Beth (que es un miembro de<em>"Familia"</em>) puede ver también la foto</li>
<li>Maria (que solo es <em>"Amigos"</em>) no puede ver la foto</li>
</ul>
<p>Un usuario que no tiene permiso para ver el contenido de una categoría no verá la categoría en sí misma, ni siquiera su título. El mismo principio se aplica a una etiqueta.</p>
<p>Puede establecer el nivel de privacidad de un usuario en <span class="pwgScreen">Administración » Usuarios » Gestion</span> pantalla.</p>
</fieldset>
<fieldset>
<legend>Permisos de las categorías</legend>
<p>Si los niveles de privacidad no se ajustan a sus necesidades, también puede administrar los permisos de las categorías para un usuario o un grupo. Puede administrar los permisos en las fotos y las categorías al mismo tiempo, sin conflicto.</p>
Quand pourrat-on commiter en svn ?
Faut il écraser le fichier existant ?