Piwigo.org

mistic100 · 2011-09-03 09:51:15

This topic is for all request (not bugs) concerning the fresh new tool Piwigo Translate.

First a little information :
You must login once in the tool with your forum account then admins can give you the status of translator and you can begin to translate.
Obviously all members of the Translation Team are accepted as translators.

So this topic is for :
- translator status requirement (for new translator or if I forgot you)
- ask for a new section (for plugins developpers)
- ask for a new language

Mistic

flop25 · 2011-09-03 16:58:20

I've got some plugins themes to be translated : this can't be automatic with all the plugins from the PEM and themes "compatible" with this tool ?

samli · 2011-09-03 21:51:47

Hi,

Username : samli
Status : visitor

You have no rights to add this language. :(

Nakre · 2011-09-04 01:45:06

good idea, good tool, add me too coz i seem a visitor at this moment, thanks :)

ddtddt · 2011-09-04 07:42:49

samli wrote:
Hi,

Username : samli
Status : visitor

You have no rights to add this language. :(

You're 'Magyar' translator ;-)
Thanks for you're register

ddtddt · 2011-09-04 07:43:23

Nakre wrote:
good idea, good tool, add me too coz i seem a visitor at this moment, thanks :)

You're 'Türkçe' translator ;-)
Thanks for you're register

ddtddt · 2011-09-04 07:54:56

@ asicu.com

You're 'Magyar' translator ;-)
Thanks for you're register

samli · 2011-09-04 08:58:32

Hi,

The files cannot be downloaded :(

asicu.com · 2011-09-04 09:56:07

ddtddt wrote:
@ asicu.com

You're 'Magyar' translator ;-)
Thanks for you're register

Thanks... T.

Greybrow · 2011-09-05 20:48:28

Hi, so what should I do to be a Polish translator? :)

ddtddt · 2011-09-05 21:07:41

Greybrow wrote:
Hi, so what should I do to be a Polish translator? :)

welcome :-) you're ppolish translator ;-)

I have two plugins allow to translate for you does not conflict with other translators.

Then this plugin i translate I add other ;-)

Thanks for you're register

ddtddt · 2011-09-05 21:12:10

@ mohammadN

You're 'Persian' translator ;-)
Thanks for you're register

Greybrow · 2011-09-05 22:50:20

Doesn't the translation tool has any help like:
'this / similar sentence was already translated by ... as ..., do you want to use it?'
Reviewing / discussing other people translations would be nice too.

flop25 · 2011-09-05 22:56:01

Greybrow wrote:
Doesn't the translation tool has any help like:
'this / similar sentence was already translated by ... as ..., do you want to use it?'
Reviewing / discussing other people translations would be nice too.

mistic100 is unavailable for an undetermined period : I've got some question too ^^

btw the forum is here to discuss, about translations : notify the person you want to discuss with

Greybrow · 2011-09-05 23:02:58

as I can't see any other translations and/or who wrote them, so it's kind of impossible :)

Last edited by Greybrow (2011-09-05 23:08:16)

Piwigo.org

Announcement

#1 2011-09-03 09:51:15

Piwigo Translate Tool (Requests)

#2 2011-09-03 16:58:20

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

#3 2011-09-03 21:51:47

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

#4 2011-09-04 01:45:06

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

#5 2011-09-04 07:42:49

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

samli wrote:

#6 2011-09-04 07:43:23

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

Nakre wrote:

#7 2011-09-04 07:54:56

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

#8 2011-09-04 08:58:32

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

#9 2011-09-04 09:56:07

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

ddtddt wrote:

#10 2011-09-05 20:48:28

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

#11 2011-09-05 21:07:41

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

Greybrow wrote:

#12 2011-09-05 21:12:10

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

#13 2011-09-05 22:50:20

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

#14 2011-09-05 22:56:01

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

Greybrow wrote:

#15 2011-09-05 23:02:58

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

Board footer