I believe the best structure should separate different size photos in different folders, like below:

_data\i\square\galleries\

_data\i\thumbnail\galleries\

_data\i\xxs\galleries\

_data\i\xs\galleries\

...

_data\i\xxl\galleries\


This will reduce the files in each folder and keep rhe structure clean.