Thanks :-)

[Subversion] r9639

$lang['Remove from caddie'] = 'Elimina del carret';
$lang['Themes which need upgrade'] = 'Temes que necessiten actualitzar-se';
$lang['Languages which need upgrade'] = 'Idiomes que necessiten actualitzar-se';
$lang['All themes are up to date.'] = 'Tots els temes estan al dia.';
$lang['All plugins are up to date.'] = 'Tots els connectors estan al dia.';
$lang['All languages are up to date.'] = 'Tots els idiomes estan al dia.';
$lang['Visit theme site'] = 'Visiteu el lloc web del tema';
$lang['Visit language site'] = 'Visiteu el lloc web de l'idioma';
$lang['New Version'] = 'Versió nova';

I'm update
http://piwigo.us/l10n/trunk/tools/trans … lang=ca_ES

Can you confirm for admi part that EN and CA translation is the same for

// untranslated yet
$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Check for upgrade failed for unknown reasons.';
$lang['Form'] = 'Form';
$lang['Representant'] = 'Representant';
$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Webmaster cannot be deleted';
$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'You are running on development sources, no check possible.';
$lang['You cannot delete your account'] = 'You cannot delete your account';
$lang['add tags'] = 'add tags';
$lang['Authorized'] = 'Authorized';
$lang['Public / Private'] = 'Public / Private';
$lang['Purge never used notification feeds'] = 'Purge never used notification feeds';
$lang['Purge sessions'] = 'Purge sessions';
$lang['test'] = 'test';
$lang['set to'] = 'set to';
$lang['Local'] = 'Local';
$lang['No missing thumbnail'] = 'No missing thumbnail';
$lang['user_status_webmaster'] = 'Webmaster';
$lang['IP'] = 'IP';
$lang['Element'] = 'Element';
$lang['Level 8'] = 'Admins';
$lang['Optional URL keyword'] = 'Optional URL keyword';
$lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Templates configuration has been recorded.';
$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'All optimizations have been successfully completed.';
$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Optimizations have been completed with some errors.';
$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'overrides existing values with empty ones';
$lang['Quick Local Synchronization'] = 'Quick Local Synchronization';
$lang['Subscribe %s'] = 'Subscribe %s';
$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter';
$lang['Hide'] = 'Hide';
$lang['Administration Home'] = 'Administration Home';
$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'Album "%s" now contains %d photos';
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Album photos associated to the following albums: %s';
$lang['Album name'] = 'Album name';
$lang['Albums automatically sorted'] = 'Albums automatically sorted';
$lang['All %d photos are selected'] = 'All %d photos are selected';
$lang['Allow rating'] = 'Allow rating';
$lang['Allow user customization'] = 'Allow user customization';
$lang['Apply action'] = 'Apply action';
$lang['automatic order'] = 'automatic order';
$lang['Batch Manager'] = 'Batch Manager';
$lang['Bound Theme'] = 'Bound Theme';
$lang['By %s'] = 'By %s';
$lang['Change Admin Colors'] = 'Change administration colors';
$lang['Choose an action'] = 'Choose an action';
$lang['create a new album'] = 'create a new album';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation';
$lang['Delete orphan tags'] = 'Delete orphan tags';
$lang['delete photo'] = 'delete photo';
$lang['Delete this language'] = 'Delete this language';
$lang['Delete this theme'] = 'Delete this theme';
$lang['Directory does not exist'] = 'Directory does not exist';
$lang['Download'] = 'Download';
$lang['Download,'] = 'Download,';
$lang['Drop into album'] = 'Drop into album';
$lang['duplicates'] = 'duplicates';
$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Error on file "%s" : %s';
$lang['Everybody'] = 'Everybody';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif extension not available, admin should disable exif use';
$lang['existing album'] = 'existing album';
$lang['Failed to write file to disk'] = 'Failed to write file to disk';
$lang['File upload stopped by extension'] = 'File upload stopped by extension';
$lang['Forbid this language to users'] = 'Forbid this language to users';
$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Synchronization';
$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Get support on Piwigo forum';
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation';
$lang['Guest Settings'] = 'Guest settings';
$lang['Help Me'] = 'Help Me';
$lang['Image Quality'] = 'Image quality';
$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'This theme could not be activated, as the parent theme is missing: %s';
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Impossible to deactivate this language, first set another language as default.';
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Impossible to deactivate this language, you need at least one language.';
$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.';
$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'This theme cannot be deleted, because other themes depends on it: %s';
$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting';
$lang['Inactive Languages'] = 'Inactive Languages';
$lang['Inactive Plugins'] = 'Inactive Plugins';
$lang['Inactive Themes'] = 'Inactive themes';
$lang['include child albums'] = 'include child albums';
$lang['Install on your computer,'] = 'Install on your computer,';
$lang['Installed Languages'] = 'Installed Languages';
$lang['Invert'] = 'Invert';
$lang['JPEG files or ZIP archives with JPEG files inside please.'] = 'JPEG files or ZIP archives with JPEG files inside please.';
$lang['Keep high definition'] = 'Keep high definition';
$lang['Language has been successfully installed'] = 'Language has been successfully installed';
$lang['Languages'] = 'Languages';
$lang['last import'] = 'last import';
$lang['Main Page'] = 'Main page';
$lang['Make this language available to users'] = 'Make this language available to users';
$lang['Make this theme available to users'] = 'Make this theme available to users';
$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Manage this set of %d photos';
$lang['manual order'] = 'manual order';
$lang['Maximum Height'] = 'Maximum height';
$lang['Maximum Width'] = 'Maximum Width';
$lang['Menu Management'] = 'Menus';
$lang['Miscellaneous'] = 'Miscellaneous';
$lang['Missing a temporary folder'] = 'Missing a temporary folder';
$lang['Missing Plugins'] = 'Missing Plugins';
$lang['No file was uploaded'] = 'No file was uploaded';
$lang['No photo in the current set.'] = 'No photo in the current set.';
$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'No photo selected, %d photos in current set';
$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'No photo selected, no action possible.';
$lang['None'] = 'None';
$lang['on the %d selected photos'] = 'on the %d selected photos';
$lang['Operation in progress'] = 'Treatment in progress.';
$lang['Orphan tags deleted'] = 'Orphan tags deleted';
$lang['Page end'] = 'Page end';
$lang['Pending Comments'] = 'Pending Comments';
$lang['Photo Page'] = 'Photo page';
$lang['Photo Properties'] = 'Photo properties';
$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo Uploader';
$lang['pixels'] = 'pixels';
$lang['Please wait...'] = 'Please wait...';
$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.';
$lang['predefined filter'] = 'predefined filter';
$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Privacy level set to "%s"';
$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Read Piwigo Documentation';
$lang['Refresh photo set'] = 'Refresh photo set';
$lang['Remove all filters'] = 'Remove all filters';
$lang['remove author'] = 'remove author';
$lang['remove creation date'] = 'remove creation date';
$lang['remove this filter'] = 'remove this filter';
$lang['remove title'] = 'remove title';
$lang['Resize'] = 'Resize';
$lang['Save Settings'] = 'Save Settings';
$lang['Select at least one comment'] = 'Select at least one comment';
$lang['Select files'] = 'Select files';
$lang['Select:'] = 'Select:';
$lang['Selection'] = 'Selection';
$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Set as default language for unregistered and new users';
$lang['Set author'] = 'Set author';
$lang['Set creation date'] = 'Set creation date';
$lang['Set title'] = 'Set title';
$lang['Settings'] = 'Settings';
$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Start pLoader and add your photos.';
$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Switch to clear or dark colors for administration';
$lang['The following tag was deleted'] = 'The following tag was deleted';
$lang['The high definition image quality must be a number between %d and %d'] = 'The high definition image quality must be a number between %d and %d';
$lang['The high definition maximum height must be a number between %d and %d'] = 'The high definition maximum height must be a number between %d and %d';
$lang['The high definition maximum width must be a number between %d and %d'] = 'The high definition maximum width must be a number between %d and %d';
$lang['The thumbnail image quality must be a number between %d and %d'] = 'The thumbnail image quality must be a number between %d and %d';
$lang['The thumbnail maximum height must be a number between %d and %d'] = 'The thumbnail maximum height must be a number between %d and %d';
$lang['The thumbnail maximum width must be a number between %d and %d'] = 'The thumbnail maximum width must be a number between %d and %d';
$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form';
$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB';
$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'The uploaded file was only partially uploaded';
$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB';
$lang['The websize image quality must be a number between %d and %d'] = 'The websize image quality must be a number between %d and %d';
$lang['The websize maximum height must be a number between %d and %d'] = 'The websize maximum height must be a number between %d and %d';
$lang['The websize maximum width must be a number between %d and %d'] = 'The websize maximum width must be a number between %d and %d';
$lang['The whole page'] = 'The whole page';
$lang['The whole set'] = 'The whole set';
$lang['Theme has been successfully installed'] = 'Theme has been successfully installed';
$lang['There is no other language available.'] = 'There is no other language available.';
$lang['There is no other plugin available.'] = 'There is no other plugin available.';
$lang['There is no other theme available.'] = 'There is no other theme available.';
$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'This theme was not designed to be directly activated';
$lang['Type here the author name'] = 'Type here the author name';
$lang['Type here the title'] = 'Type here the title';
$lang['Uninstalled Plugins'] = 'Uninstalled Plugins';
$lang['Unknown upload error'] = 'Unknown upload error';
$lang['unknown'] = 'unknown';
$lang['Upload Photos'] = 'Upload Photos';
$lang['Uploaded Photos'] = 'Uploaded Photos';
$lang['Virtual Links'] = 'Virtual Links';
$lang['Visit Gallery'] = 'Visit the gallery';
$lang['Visit Piwigo project website'] = 'Visit Piwigo project website';
$lang['Visit plugin site'] = 'Visit plugin site';
$lang['Web size photo'] = 'Web size photo';
$lang['Webmaster status is required.'] = 'Webmaster status is required.';
$lang['Week starts on'] = 'Week starts on';
$lang['Who can see these photos?'] = 'Who can see these photos?';
$lang['Who can see this photo?'] = 'Who can see this photo?';
$lang['with no album'] = 'with no album';
$lang['with no tag'] = 'with no tag';
$lang['with no virtual album'] = 'with no virtual album';
$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'You have %d orphan tags: %s.';
$lang['Your configuration settings are saved'] = 'Your configuration settings are saved';

Thanks

Thanks to josep.torne :-)

[Subversion] r10257
[Subversion] r10259