Announcement

#1 2011-01-07 13:30:50

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

[ca_ES] Catalan - Catalan

http://piwigo.us/l10n/trunk/tools/trans … lang=ca_ES

Can you translate in the first time

--------------------------------
$lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (rated %d times)';
$lang['Delete'] = 'Delete';
$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) This comment requires validation';
$lang['Welcome'] = 'Welcome';
$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Welcome to your Piwigo photo gallery!';
$lang['... or browse your empty gallery'] = '... or browse your empty gallery';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... or please deactivate this message, I will find my way by myself';
$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!';
$lang['I want to add photos'] = 'I want to add photos';
$lang['Manage this user comment: %s'] = 'Manage this user comment: %s';
$lang['This author modified following comment:'] = 'This author modified following comment:';
$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'This author removed the comment with id %d';
$lang['validate this comment'] = 'validate this comment';

Thanks


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#2 2011-03-13 08:46:00

josep.torne
Translation Team
Catalunya
2010-06-18
12

Re: [ca_ES] Catalan - Catalan

$lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (valorada %d vegades)';
$lang['Delete'] = 'Elimina';
$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Aquest document necessita ser validat';
$lang['Welcome'] = 'Benvingut';
$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Benvinguts a la vostra galeria de fotos Piwigo!';
$lang['... or browse your empty gallery'] = '... o navegueu per la vostra galeria buida';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... o siusplau desactiveu aquest missatge,  Trobaré el meu camí per mi mateixf';
$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Hola %s, la vostra galeria de fotos Piwigo és buida!';
$lang['I want to add photos'] = 'Vull afegir fotos';
$lang['Manage this user comment: %s'] = 'Gestiona aquest comentari d'usuari: %s';
$lang['This author modified following comment:'] = 'Aquest autor ha modificat el següent comentari:';
$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Aquest autor ha eliminat el comentari amb id %d';
$lang['validate this comment'] = 'valida aquest comentari';

Offline

 

#3 2011-03-13 08:53:26

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

Re: [ca_ES] Catalan - Catalan

Thanks :-)

[Subversion] r9639


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#4 2011-03-13 08:55:09

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

Re: [ca_ES] Catalan - Catalan

I'm update
http://piwigo.us/l10n/trunk/tools/trans … lang=ca_ES

For admin part, can you translate

// missing translations
$lang['Remove from caddie'] = 'Remove from caddie';
$lang['Themes which need upgrade'] = 'Themes which need upgrade';
$lang['Languages which need upgrade'] = 'Languages which need upgrade';
$lang['All themes are up to date.'] = 'All themes are up to date.';
$lang['All plugins are up to date.'] = 'All plugins are up to date.';
$lang['All languages are up to date.'] = 'All languages are up to date.';
$lang['Visit theme site'] = 'Visit theme site';
$lang['Visit language site'] = 'Visit language site';
$lang['New Version'] = 'New Version';

Thanks


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#5 2011-03-13 08:59:35

josep.torne
Translation Team
Catalunya
2010-06-18
12

Re: [ca_ES] Catalan - Catalan

$lang['Remove from caddie'] = 'Elimina del carret';
$lang['Themes which need upgrade'] = 'Temes que necessiten actualitzar-se';
$lang['Languages which need upgrade'] = 'Idiomes que necessiten actualitzar-se';
$lang['All themes are up to date.'] = 'Tots els temes estan al dia.';
$lang['All plugins are up to date.'] = 'Tots els connectors estan al dia.';
$lang['All languages are up to date.'] = 'Tots els idiomes estan al dia.';
$lang['Visit theme site'] = 'Visiteu el lloc web del tema';
$lang['Visit language site'] = 'Visiteu el lloc web de l'idioma';
$lang['New Version'] = 'Versió nova';

Offline

 

#6 2011-03-13 09:05:15

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

Re: [ca_ES] Catalan - Catalan

Thanks :-)

[Subversion] r9640


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#7 2011-03-13 09:06:15

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

Re: [ca_ES] Catalan - Catalan

I'm update
http://piwigo.us/l10n/trunk/tools/trans … lang=ca_ES

Can you confirm for admi part that EN and CA translation is the same for

// untranslated yet
$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Check for upgrade failed for unknown reasons.';
$lang['Form'] = 'Form';
$lang['Representant'] = 'Representant';
$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Webmaster cannot be deleted';
$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'You are running on development sources, no check possible.';
$lang['You cannot delete your account'] = 'You cannot delete your account';
$lang['add tags'] = 'add tags';
$lang['Authorized'] = 'Authorized';
$lang['Public / Private'] = 'Public / Private';
$lang['Purge never used notification feeds'] = 'Purge never used notification feeds';
$lang['Purge sessions'] = 'Purge sessions';
$lang['test'] = 'test';
$lang['set to'] = 'set to';
$lang['Local'] = 'Local';
$lang['No missing thumbnail'] = 'No missing thumbnail';
$lang['user_status_webmaster'] = 'Webmaster';
$lang['IP'] = 'IP';
$lang['Element'] = 'Element';
$lang['Level 8'] = 'Admins';
$lang['Optional URL keyword'] = 'Optional URL keyword';
$lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Templates configuration has been recorded.';
$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'All optimizations have been successfully completed.';
$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Optimizations have been completed with some errors.';
$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'overrides existing values with empty ones';
$lang['Quick Local Synchronization'] = 'Quick Local Synchronization';
$lang['Subscribe %s'] = 'Subscribe %s';
$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter';
$lang['Hide'] = 'Hide';
$lang['Administration Home'] = 'Administration Home';
$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'Album "%s" now contains %d photos';
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Album photos associated to the following albums: %s';
$lang['Album name'] = 'Album name';
$lang['Albums automatically sorted'] = 'Albums automatically sorted';
$lang['All %d photos are selected'] = 'All %d photos are selected';
$lang['Allow rating'] = 'Allow rating';
$lang['Allow user customization'] = 'Allow user customization';
$lang['Apply action'] = 'Apply action';
$lang['automatic order'] = 'automatic order';
$lang['Batch Manager'] = 'Batch Manager';
$lang['Bound Theme'] = 'Bound Theme';
$lang['By %s'] = 'By %s';
$lang['Change Admin Colors'] = 'Change administration colors';
$lang['Choose an action'] = 'Choose an action';
$lang['create a new album'] = 'create a new album';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation';
$lang['Delete orphan tags'] = 'Delete orphan tags';
$lang['delete photo'] = 'delete photo';
$lang['Delete this language'] = 'Delete this language';
$lang['Delete this theme'] = 'Delete this theme';
$lang['Directory does not exist'] = 'Directory does not exist';
$lang['Download'] = 'Download';
$lang['Download,'] = 'Download,';
$lang['Drop into album'] = 'Drop into album';
$lang['duplicates'] = 'duplicates';
$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Error on file "%s" : %s';
$lang['Everybody'] = 'Everybody';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif extension not available, admin should disable exif use';
$lang['existing album'] = 'existing album';
$lang['Failed to write file to disk'] = 'Failed to write file to disk';
$lang['File upload stopped by extension'] = 'File upload stopped by extension';
$lang['Forbid this language to users'] = 'Forbid this language to users';
$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Synchronization';
$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Get support on Piwigo forum';
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation';
$lang['Guest Settings'] = 'Guest settings';
$lang['Help Me'] = 'Help Me';
$lang['Image Quality'] = 'Image quality';
$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'This theme could not be activated, as the parent theme is missing: %s';
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Impossible to deactivate this language, first set another language as default.';
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Impossible to deactivate this language, you need at least one language.';
$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.';
$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'This theme cannot be deleted, because other themes depends on it: %s';
$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting';
$lang['Inactive Languages'] = 'Inactive Languages';
$lang['Inactive Plugins'] = 'Inactive Plugins';
$lang['Inactive Themes'] = 'Inactive themes';
$lang['include child albums'] = 'include child albums';
$lang['Install on your computer,'] = 'Install on your computer,';
$lang['Installed Languages'] = 'Installed Languages';
$lang['Invert'] = 'Invert';
$lang['JPEG files or ZIP archives with JPEG files inside please.'] = 'JPEG files or ZIP archives with JPEG files inside please.';
$lang['Keep high definition'] = 'Keep high definition';
$lang['Language has been successfully installed'] = 'Language has been successfully installed';
$lang['Languages'] = 'Languages';
$lang['last import'] = 'last import';
$lang['Main Page'] = 'Main page';
$lang['Make this language available to users'] = 'Make this language available to users';
$lang['Make this theme available to users'] = 'Make this theme available to users';
$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Manage this set of %d photos';
$lang['manual order'] = 'manual order';
$lang['Maximum Height'] = 'Maximum height';
$lang['Maximum Width'] = 'Maximum Width';
$lang['Menu Management'] = 'Menus';
$lang['Miscellaneous'] = 'Miscellaneous';
$lang['Missing a temporary folder'] = 'Missing a temporary folder';
$lang['Missing Plugins'] = 'Missing Plugins';
$lang['No file was uploaded'] = 'No file was uploaded';
$lang['No photo in the current set.'] = 'No photo in the current set.';
$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'No photo selected, %d photos in current set';
$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'No photo selected, no action possible.';
$lang['None'] = 'None';
$lang['on the %d selected photos'] = 'on the %d selected photos';
$lang['Operation in progress'] = 'Treatment in progress.';
$lang['Orphan tags deleted'] = 'Orphan tags deleted';
$lang['Page end'] = 'Page end';
$lang['Pending Comments'] = 'Pending Comments';
$lang['Photo Page'] = 'Photo page';
$lang['Photo Properties'] = 'Photo properties';
$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo Uploader';
$lang['pixels'] = 'pixels';
$lang['Please wait...'] = 'Please wait...';
$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.';
$lang['predefined filter'] = 'predefined filter';
$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Privacy level set to "%s"';
$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Read Piwigo Documentation';
$lang['Refresh photo set'] = 'Refresh photo set';
$lang['Remove all filters'] = 'Remove all filters';
$lang['remove author'] = 'remove author';
$lang['remove creation date'] = 'remove creation date';
$lang['remove this filter'] = 'remove this filter';
$lang['remove title'] = 'remove title';
$lang['Resize'] = 'Resize';
$lang['Save Settings'] = 'Save Settings';
$lang['Select at least one comment'] = 'Select at least one comment';
$lang['Select files'] = 'Select files';
$lang['Select:'] = 'Select:';
$lang['Selection'] = 'Selection';
$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Set as default language for unregistered and new users';
$lang['Set author'] = 'Set author';
$lang['Set creation date'] = 'Set creation date';
$lang['Set title'] = 'Set title';
$lang['Settings'] = 'Settings';
$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Start pLoader and add your photos.';
$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Switch to clear or dark colors for administration';
$lang['The following tag was deleted'] = 'The following tag was deleted';
$lang['The high definition image quality must be a number between %d and %d'] = 'The high definition image quality must be a number between %d and %d';
$lang['The high definition maximum height must be a number between %d and %d'] = 'The high definition maximum height must be a number between %d and %d';
$lang['The high definition maximum width must be a number between %d and %d'] = 'The high definition maximum width must be a number between %d and %d';
$lang['The thumbnail image quality must be a number between %d and %d'] = 'The thumbnail image quality must be a number between %d and %d';
$lang['The thumbnail maximum height must be a number between %d and %d'] = 'The thumbnail maximum height must be a number between %d and %d';
$lang['The thumbnail maximum width must be a number between %d and %d'] = 'The thumbnail maximum width must be a number between %d and %d';
$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form';
$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB';
$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'The uploaded file was only partially uploaded';
$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB';
$lang['The websize image quality must be a number between %d and %d'] = 'The websize image quality must be a number between %d and %d';
$lang['The websize maximum height must be a number between %d and %d'] = 'The websize maximum height must be a number between %d and %d';
$lang['The websize maximum width must be a number between %d and %d'] = 'The websize maximum width must be a number between %d and %d';
$lang['The whole page'] = 'The whole page';
$lang['The whole set'] = 'The whole set';
$lang['Theme has been successfully installed'] = 'Theme has been successfully installed';
$lang['There is no other language available.'] = 'There is no other language available.';
$lang['There is no other plugin available.'] = 'There is no other plugin available.';
$lang['There is no other theme available.'] = 'There is no other theme available.';
$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'This theme was not designed to be directly activated';
$lang['Type here the author name'] = 'Type here the author name';
$lang['Type here the title'] = 'Type here the title';
$lang['Uninstalled Plugins'] = 'Uninstalled Plugins';
$lang['Unknown upload error'] = 'Unknown upload error';
$lang['unknown'] = 'unknown';
$lang['Upload Photos'] = 'Upload Photos';
$lang['Uploaded Photos'] = 'Uploaded Photos';
$lang['Virtual Links'] = 'Virtual Links';
$lang['Visit Gallery'] = 'Visit the gallery';
$lang['Visit Piwigo project website'] = 'Visit Piwigo project website';
$lang['Visit plugin site'] = 'Visit plugin site';
$lang['Web size photo'] = 'Web size photo';
$lang['Webmaster status is required.'] = 'Webmaster status is required.';
$lang['Week starts on'] = 'Week starts on';
$lang['Who can see these photos?'] = 'Who can see these photos?';
$lang['Who can see this photo?'] = 'Who can see this photo?';
$lang['with no album'] = 'with no album';
$lang['with no tag'] = 'with no tag';
$lang['with no virtual album'] = 'with no virtual album';
$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'You have %d orphan tags: %s.';
$lang['Your configuration settings are saved'] = 'Your configuration settings are saved';

Thanks


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#8 2011-04-09 18:42:31

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

Re: [ca_ES] Catalan - Catalan

Thanks to josep.torne :-)

[Subversion] r10211
[Subversion] r10212


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#9 2011-04-10 21:38:01

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

Re: [ca_ES] Catalan - Catalan

Thanks to josep.torne :-)

[Subversion] r10257
[Subversion] r10259


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#10 2011-09-19 09:05:39

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

Re: [ca_ES] Catalan - Catalan

Thanks to josep.torne :-)

[Subversion] r12182

All translator can also use new tool for translator ;-)
read [Forum, topic 18049] Piwigo Translate Tool (Requests)


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

Board footer

Powered by FluxBB

github twitter newsletter Donate Piwigo.org © 2002-2024 · Contact