For Lithuanian language (lt_LT)
We would like to propose Piwigo to Lithuanian
The translation is not started, but translating it a few lines that will no longer be true ;-)
If you want to help translate these few lines and gradually we will propose Lithuanian for all
-----------------------------------------------
Replaces the second part (orange on the first line) by the Lithuanian translation
-----------------------------------------------
$lang_info['language_name'] = 'English';
$lang_info['country'] = 'Great Britain';
$lang_info['direction'] = 'ltr';
$lang_info['code'] = 'en';
$lang_info['zero_plural'] = true;
$lang['%d album updated'] = '%d album updated';
$lang['%d albums updated'] = '%d albums updated';
$lang['%d comment to validate'] = '%d comment to validate';
$lang['%d comment'] = '%d comment';
$lang['%d comments to validate'] = '%d comments to validate';
$lang['%d comments'] = '%d comments';
$lang['%d hit'] = '%d hit';
$lang['%d hits'] = '%d hits';
$lang['%d Kb'] = '%d Kb';
$lang['%d new comment'] = '%d new comment';
$lang['%d new comments'] = '%d new comments';
$lang['%d new photo'] = '%d new photo';
$lang['%d new photos'] = '%d new photos';
$lang['%d new user'] = '%d new user';
$lang['%d new users'] = '%d new users';
$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d photo is also linked to current tags';
$lang['%d photo'] = '%d photo';
$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d photos are also linked to current tags';
$lang['%d photos'] = '%d photos';
$lang['%d rates'] = '%d rates';
$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) This comment requires validation';
$lang['... or browse your empty gallery'] = '... or browse your empty gallery';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... or please deactivate this message, I will find my way by myself';
$lang['A comment on your site'] = 'A comment on your site';
$lang['About Piwigo'] = 'About Piwigo';
$lang['About'] = 'About';
-----------------
Thanks
or login with EN forum and translate tool -> http://piwigo.org/translate/
and I add [lt-LT] after ;-)
Last edited by ddtddt (2012-04-22 18:18:49)
Offline
Hello,
I think that I can help you, because I'm from Lithuania.
Here you are:
$lang_info['language_name'] = 'Lithuanian';
$lang_info['country'] = 'Lithuania';
$lang_info['direction'] = 'ltr';
$lang_info['code'] = 'lt';
$lang_info['zero_plural'] = true;
$lang['%d album updated'] = '%d albumas atnaujintas';
$lang['%d albums updated'] = '%d albumai atnaujinti';
$lang['%d comment to validate'] = '%d patvirtinti komentarą ';
$lang['%d comment'] = '%d komentuoti';
$lang['%d comments to validate'] = '%d patvirtinti komentarus';
$lang['%d comments'] = '%d komentarai';
$lang['%d hit'] = '%d paspaudimas';
$lang['%d hits'] = '%d paspaudimai';
$lang['%d Kb'] = '%d Kb';
$lang['%d new comment'] = '%d naujas komentaras';
$lang['%d new comments'] = '%d nauji komentarai';
$lang['%d new photo'] = '%d nauja nuotrauka';
$lang['%d new photos'] = '%d naujos nuotraukos';
$lang['%d new user'] = '%d naujas narys';
$lang['%d new users'] = '%d nauji nariai';
$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d nuotrauka taip pat yra susijusi su dabartinėmis žymomis';
$lang['%d photo'] = '%d nuotrauka';
$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d nuotraukos taip pat siejamos su dabartinėmis žymomis';
$lang['%d photos'] = '%d nuotraukos';
$lang['%d rates'] = '%d reitingai';
$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Reikalingas komentro patvirtinimas';
$lang['... or browse your empty gallery'] = '... arba ieškokite tuščios jūsų galerijos';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... arba išjungti šį pranešimą, aš rasiu pats ';
$lang['A comment on your site'] = 'Komentaras tavo internetinėje svetainėje';
$lang['About Piwigo'] = 'Apie Piwigo';
$lang['About'] = 'Apie';
Hi :-)
Thanks :-)
Giedrelis wrote:
$lang_info['language_name'] = 'Lithuanian';
<CultureInfo id="lt-LT">
<NativeName>Lietuvių (Lietuva)</NativeName>
<EnglishName>Lithuanian (Lithuania)</EnglishName></CultureInfo>
Can you confirm me if language_name Lietuvių or Lietuva
Can you register on forum for acces on translate tool ;-)
Offline
I done it. Please give me your skype and I will translate all Lithuania language, test and then I'll send for you :)
Last edited by Giedrelis (2012-10-31 19:16:42)
Offline
http://www63.zippyshare.com/v/75513292/file.html
Here is common.lang.php file. You're welcome.
Offline
Offline