Announcement

#1 2010-12-31 08:52:54

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7215

[vi_VN] Tiếng Việt - Vietnamese

http://piwigo.us/l10n/trunk/tools/trans … lang=vi_VN

Can you translate

Last edited by ddtddt (2011-01-02 21:27:22)


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#2 2011-01-02 21:27:08

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7215

Re: [vi_VN] Tiếng Việt - Vietnamese

$lang['automatic order'] = 'automatic order';
$lang['manual order'] = 'manual order';
$lang['Albums automatically sorted'] = 'Albums automatically sorted';
$lang['Keep high definition'] = 'Keep high definition';
$lang['The high definition maximum width must be a number between %d and %d'] = 'The high definition maximum width must be a number between %d and %d';
$lang['The high definition maximum height must be a number between %d and %d'] = 'The high definition maximum height must be a number between %d and %d';
$lang['The high definition image quality must be a number between %d and %d'] = 'The high definition image quality must be a number between %d and %d';
$lang['Batch Manager'] = 'Batch Manager';
$lang['include child albums'] = 'include child albums';
$lang['Selection'] = 'Selection';
$lang['Action'] = 'Action';
$lang['Set author'] = 'Set author';
$lang['Set title'] = 'Set title';
$lang['Set creation date'] = 'Set creation date';
$lang['Apply action'] = 'Apply action';
$lang['on the %d selected photos'] = 'on the %d selected photos';
$lang['%d of %d photos selected'] = '%d of %d photos selected';
$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'No photo selected, %d photos in current set';
$lang['All %d photos are selected'] = 'All %d photos are selected';
$lang['remove this filter'] = 'remove this filter';
$lang['predefined filter'] = 'predefined filter';
$lang['last import'] = 'last import';
$lang['with no virtual album'] = 'with no virtual album';
$lang['duplicates'] = 'duplicates';
$lang['Add a filter'] = 'Add a filter';
$lang['Remove all filters'] = 'Remove all filters';
$lang['Refresh photo set'] = 'Refresh photo set';
$lang['The whole page'] = 'The whole page';
$lang['The whole set'] = 'The whole set';
$lang['thumbnails per page'] = 'thumbnails per page';
$lang['No photo in the current set.'] = 'No photo in the current set.';
$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'No photo selected, no action possible.';
$lang['Choose an action'] = 'Choose an action';
$lang['remove author'] = 'remove author';
$lang['Type here the author name'] = 'Type here the author name';
$lang['remove title'] = 'remove title';
$lang['Type here the title'] = 'Type here the title';
$lang['remove creation date'] = 'remove creation date';
$lang['with no album'] = 'with no album';
$lang['with no tag'] = 'with no tag';

--------
Thanks


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#3 2011-01-20 07:21:43

Em Ku
Translation Team
Vietnam
2008-06-02
27

Re: [vi_VN] Tiếng Việt - Vietnamese

Hi mate!
Already done!


I'm from Viet Nam, so happy to be a member of Piwigo.

Offline

 

#4 2011-01-20 07:43:43

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7215

Re: [vi_VN] Tiếng Việt - Vietnamese

Thanks :-)

[Subversion] r8785

http://piwigo.us/l10n/trunk/tools/trans … lang=vi_VN

Can you translate too

---
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Album photos associated to the following albums: %s';
$lang['Delete orphan tags'] = 'Delete orphan tags';
$lang['delete photo'] = 'delete photo';
$lang['Orphan tags deleted'] = 'Orphan tags deleted';
$lang['Week starts on'] = 'Week starts on';
$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'You have %d orphan tags: %s.';
---


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#5 2011-01-20 10:47:11

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7215

Re: [vi_VN] Tiếng Việt - Vietnamese

Thanks :-)

[Subversion] r8788


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#6 2011-02-14 12:26:14

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7215

Re: [vi_VN] Tiếng Việt - Vietnamese

For admin part, can you translate
http://piwigo.us/l10n/trunk/tools/trans … lang=vi_VN

--
// missing translations
$lang['Remove from caddie'] = 'Remove from caddie';
--

Thanks


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#7 2011-02-15 03:03:49

Em Ku
Translation Team
Vietnam
2008-06-02
27

Re: [vi_VN] Tiếng Việt - Vietnamese

// missing translations

$lang['Remove from caddie'] = 'Bỏ ra khỏi caddie';

I can not use any suitable Vietnamese word to replace "caddie", so it's good to be original English word. But Vietnamese guys can understand, no problems.

See you!


I'm from Viet Nam, so happy to be a member of Piwigo.

Offline

 

#8 2011-02-15 07:37:44

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7215

Re: [vi_VN] Tiếng Việt - Vietnamese

Em Ku wrote:

I can not use any suitable Vietnamese word to replace "caddie", so it's good to be original English word. But Vietnamese guys can understand, no problems.

Perfect ;-)

Thanks :-)

[Subversion] r9235


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#9 2011-03-11 14:36:31

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7215

Re: [vi_VN] Tiếng Việt - Vietnamese

Thanks to Em Ku

[Subversion] r9611


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#10 2011-04-05 18:30:57

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7215

Re: [vi_VN] Tiếng Việt - Vietnamese

Thanks to Em Ku

[Subversion] r10068


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#11 2011-04-09 14:53:10

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7215

Re: [vi_VN] Tiếng Việt - Vietnamese


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#12 2011-09-25 09:00:46

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7215

Re: [vi_VN] Tiếng Việt - Vietnamese

Thanks to Em Ku by e-mail

[Subversion] r12217


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#13 2011-10-02 20:23:40

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7215

Re: [vi_VN] Tiếng Việt - Vietnamese

[Subversion] r12318

public, admin ,install and upgrade part are up to date :-)


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

Board footer

Powered by FluxBB

github twitter newsletter Donate Piwigo.org © 2002-2024 · Contact