$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'В вашем файле php.ini, upload_max_filesize (%sB) больше, чем post_max_size (%sB), вы должны изменить это значение';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Расширение Exif не поддерживается, администратор должен отключить использование Exif';
$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'Размер загружаемого файла превышает значение upload_max_filesize, указанное в php.ini: %sB';
$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'Размер загружаемого файла превышает значение post_max_size, указанное in php.ini: %sB';
$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'Размер загружаемого файла превышает значение MAX_FILE_SIZE, указанное в html форме';
$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'Файл был загружен лишь частично';
$lang['No file was uploaded'] = 'Файл не был загружен';
$lang['Missing a temporary folder'] = 'Потеряна временная папка';
$lang['Failed to write file to disk'] = 'Не удалось записать файл на диск';
$lang['File upload stopped by extension'] = 'Загрузка файла остановлена из-за его расширения';
$lang['Unknown upload error'] = 'Ошибка загрузки не известна';
$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Ошибка в файле "%s" : %s';
$lang['automatic order'] = 'автоматический режим';
$lang['manual order'] = 'самостоятельный режим';
$lang['Albums automatically sorted'] = 'Автоматическая сотрировка альбомов';
$lang['Keep high definition'] = 'Сохранить большое разрешение';
$lang['The high definition maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Максимальная ширина большого разрешения должна быть значением между %d and %d';
$lang['The high definition maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Максимальная высота большого разрешения должна быть значением между %d and %d';
$lang['The high definition image quality must be a number between %d and %d'] = 'Максимальное качество большого разрешения должно быть значением между  %d and %d';
$lang['Batch Manager'] = 'Пакетный менеджер';
$lang['include child albums'] = 'включает дочерние альбомы';
$lang['Selection'] = 'Выбор';
$lang['Action'] = 'Действие';
$lang['Set author'] = 'Установить автора';
$lang['Set title'] = 'Установить название';
$lang['Set creation date'] = 'Установить дату создания';
$lang['Apply action'] = 'Добавить действие';
$lang['on the %d selected photos'] = 'на %d выбранных фотографиях';
$lang['%d of %d photos selected'] = '%d из %d фотографий выбрано';
$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Ниодна фотография не выбрана, в текущем наборе %d фото';
$lang['All %d photos are selected'] = 'Все %d фотографии были выбраны';
$lang['remove this filter'] = 'удалить этот фильтр';
$lang['predefined filter'] = 'переопределить фильтр';
$lang['last import'] = 'последний импорт';
$lang['with no virtual album'] = 'с невиртуальным альбомом';
$lang['duplicates'] = 'дубликаты';
$lang['Add a filter'] = 'Добавить фильтр';
$lang['Remove all filters'] = 'Удалить все фильтры';
$lang['Refresh photo set'] = 'Обновить набор фотографий';
$lang['The whole page'] = 'Все на странице';
$lang['The whole set'] = 'Все в наборе';
$lang['thumbnails per page'] = 'миниатюры на странице';
$lang['No photo in the current set.'] = 'Нет фотографий в текущем наборе.';
$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Фото не выбрано, действие не возможно.';
$lang['Choose an action'] = 'Выберите действие';
$lang['remove author'] = 'удалить автора';
$lang['Type here the author name'] = 'напечатайте имя автора здесь';
$lang['remove title'] = 'удалить название';
$lang['Type here the title'] = 'напечатайте название здесь';
$lang['remove creation date'] = 'удалить дату создания';
$lang['with no album'] = 'без каких-либо альбомов';
$lang['with no tag'] = 'без каких-либо меток';

PS: Happy New Year!) Have a good days!)

Can you update help file help_misc.html

EN version
-----------------------
<p>Once you created your gallery you can configure it for your visitor
<ul>
    <li>The default display as you like in <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Configuration &raquo; Options</span> tab <span class="pwgScreen">Guest Settings</span></li>
    <li>The default theme in <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Configuration &raquo; Themes</span></li>
    <li>The default language in <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Configuration &raquo; Languages</span></li>
</ul>
By default, each new user will inherit these properties upon registration.
</p>
<p>If you have any question, Piwigo community will welcome you on <a href="http://piwigo.org/forum">its forum</a>.</p>
-----------------------

RU actual version
-----------------------
<p>После того, как Вы создадите галерею, измените значения по умолчанию, отвечающие за отображение галереи, для чего откорректируйте значения на странице <span class="pwgScreen">Администрирование, Настройки, Основные</span>Каждый новый пользователь будет видеть галерею так, как описано в этих настройках.</p>

<p>Если у Вас есть вопросы, не стесняйтесь поискать ответы на <a href="http://ru.piwigo.org/forum">форуме</a> или задать их там. Для получения более развернутых сведений, прочтите <a href="http://ru.piwigo.org/doc/">официальную документация по Piwigo</a>.</p>

---------------------

Thanks :-)

[Subversion] r8522
[Subversion] r8523

// common
$lang['%d new image'] = '%d новая фотография';
$lang['%d new images'] = '%d новый фотографии';
$lang['add this image to your favorites'] = 'добавить эту фотографию в избранные';
$lang['display best rated items'] = 'показать высоко оцененные';
$lang['display each day with pictures, month per month'] = 'показать календарь с  фотографиями, день за днем, месяц за месяцем';
$lang['delete this image from your favorites'] = 'удалить эту фотографию из избранных';
$lang['display my favorites pictures'] = 'показать ваши избранные фотографии';
$lang['shows images at the root of this album'] = 'показать этот альбом';
$lang['display most visited pictures'] = 'показать наиболее популярные фотографии';
$lang['Rate this picture'] = 'Оценить эту фотографию';
$lang['Random pictures'] = 'Случайные фотографии';
$lang['display a set of random pictures'] = 'показать ряд случайных фотографий ';
$lang['Recent pictures'] = 'Недавние фотографии';
$lang['display most recent pictures'] = 'показать больше свежих фотографий';
$lang['display only recently posted images'] = 'показать только недавно загруженные фотографии';
$lang['return to the display of all images'] = 'вернуться к полному списку фотографии';
$lang['%d image'] = '%d фотография';
$lang['%d images'] = '%d фотографии';
$lang['%d image is also linked to current tags'] = '%d фотография также связана с текущими метками';
$lang['%d images are also linked to current tags'] = '%d фотографии также связаны с текущими метками';
$lang['See images linked to this tag only'] = 'показать фотографии, связанные с этой меткой';
$lang['images posted during the last %d days'] = 'фотографии, опубликованный последние %d дней';
$lang['delete all images from your favorites'] = 'удалить все фотографии из избранных';
$lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'Полная RSS лента (фотографии, комментарии)';
$lang['Image only RSS feed'] = 'RSS лента. Только фотографии.';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS лента позволяет Вам быть в курсе новостей этого веб-сайта: новые фотографии, обновленные альбомы, новые комментарии. Используйте RSS читатель.';
$lang['Maximum height of the pictures'] = 'Максимальная высота фотографии';
$lang['Maximum width of the pictures'] = 'Максимальная ширина фотографии';
$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'показать все фотографии во всех вложенных альбомах';
$lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'Число фотографий в ряду недолжно быть нулевым';
$lang['Number of images per row'] = 'Число фотографий в ряду';
$lang['Elements posted within the last %d day.'] = 'Фотографии, загруженные в течении последнего %d дня.';
$lang['Elements posted within the last %d days.'] = 'Фотографии, загруженные в течении последних %d дней.';
$lang['picture'] = 'фотография';
$lang['Click on the picture to see it in high definition'] = 'Нажмите для просмотра фотографии в большом разрешении';

// admin
$lang['Edit all picture informations'] = 'Редактировать всю информацию о фотографии';
$lang['Include display of recent pictures group by dates'] = 'Включить показ недавних фотографий, сгруппированных по датам';
$lang['Link all album elements to a new album'] = 'Привязать все фотографии альбома к новому альбому';
$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'Привязать все фотографии альбома к существующим альбомам';
$lang['Manage image ranks'] = 'Редактировать оценку фотографии';
$lang['New elements added'] = 'Новые фотографии добавлены';
$lang['New elements were added'] = 'Были добавлены новые фотографии';
$lang['No element in this album'] = 'В этом альбоме нет фотографий';
$lang['Select at least one picture'] = 'Выберите по крайней мере одну фотографию';
$lang['Update images informations'] = 'Обновить информацию о фотографии';
$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)'] = 'Использовать порядок сортировки фотографий по умолчанию (определенный в конфигурационном файле)';
$lang['add new elements to caddie'] = 'добавить новые фотографии в корзину';
$lang['display maximum informations (added albums and elements, deleted albums and elements)'] = 'показать максимум информации (добавленные альбомы и фотографии, удаленные альбомы и фотографии)';
$lang['elements added in the database'] = 'фотографии добавлены в базу данных';
$lang['elements deleted in the database'] = 'фотографии удалены из базы данных';
$lang['elements per page'] = 'фотографий на странице';
$lang['elements updated in the database'] = 'фотографии обновлены в базе данных';
$lang['even already synchronized elements'] = 'даже уже просинхронизированные фотографии';
$lang['first element added on %s'] = 'первая фотография добавлена %s';
$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'фотографии, предложенные для синхронизации';
$lang['jump to image'] = 'перейти к фотографии';
$lang['manage image ranks'] = 'изменить ранг фотографии';


$lang['manage album photos'] = 'управлять элементами альбома';
$lang['synchronize files metadata with database elements informations'] = 'синхронизируйте метаданные файлов с информацией о фотографиях базы данных';
$lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'информация о фотографиях синхронизировалась с метаданными файлов';
$lang['number of miniaturized pictures'] = 'число фотографий с миниатюрами';
$lang['Picture informations updated'] = 'Информация о фотографии обновлена';
$lang['Picture unreachable or no support'] = 'Фотография недоступна или поддержка не возможна';
$lang['pictures without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'фотографии без миниатюры (только jpeg и png)';
$lang['Random picture'] = 'Случайная фотография';

Can you translate for admin part

--------------------

$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Album photos associated to the following albums: %s';
$lang['Delete orphan tags'] = 'Delete orphan tags';
$lang['delete photo'] = 'delete photo';
$lang['Orphan tags deleted'] = 'Orphan tags deleted';
$lang['Week starts on'] = 'Week starts on';
$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'You have %d orphan tags: %s.';

------------------------

Thanks :-)

[Subversion] r8854

Thanks :-)

[Subversion] r8855