For your information, in Piwigo 2.2.4 (will be released soon) we have added a test to automaticaly redirect to upgrade.php if we detect the upgrade was not performed, see [Bugtracker] ticket 2364