Announcement

#1 2011-01-25 16:28:40

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7215

bg_BG - Bulgaria - Bulgarian]

For Bulgarian language (bg-BG)

We would like to propose Piwigo to Bulgarian

The translation is not started, but translating it a few lines that will no longer be true ;-)

If you want to help translate these few lines and gradually we will propose Bulgarian for all

-----------------------------------------------
Replaces the second part (orange on the first line) by the Bulgarian translation
-----------------------------------------------


$lang_info['language_name'] = "English";
$lang_info['country'] = "Great Britain";
$lang_info['direction'] = "ltr";
$lang_info['code'] = "en";
$lang_info['zero_plural'] = "1";

$lang['%d album updated'] = '%d album updated';
$lang['%d albums updated'] = '%d albums updated';
$lang['%d comment to validate'] = '%d comment to validate';
$lang['%d comments to validate'] = '%d comments to validate';
$lang['%d new comment'] = '%d new comment';
$lang['%d new comments'] = '%d new comments';
$lang['%d comment'] = '%d comment';
$lang['%d comments'] = '%d comments';
$lang['%d hit'] = '%d hit';
$lang['%d hits'] = '%d hits';
$lang['%d new photo'] = '%d new photo';
$lang['%d new photos'] = '%d new photos';
$lang['%d new user'] = '%d new user';
$lang['%d new users'] = '%d new users';
$lang['About'] = 'About';
$lang['All tags'] = 'All tags';
$lang['Any tag'] = 'Any tag';
$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'At least one listed criterion must be satisfied.';
$lang['At least one tag must match'] = 'At least one tag must match';
$lang['Author'] = 'Author';
$lang['Average rate'] = 'Average rate';
$lang['Albums'] = 'Albums';
$lang['Album'] = 'Album';
$lang['Close this window'] = 'Close this window';
$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Complete RSS feed (photos, comments)';
$lang['Confirm Password'] = 'Confirm Password';
$lang['Connection settings'] = 'Connection settings';
$lang['Login'] = 'Login';
$lang['Contact webmaster'] = 'Contact webmaster';
$lang['Create a new account'] = 'Create a new account';
$lang['Created on'] = 'Created on';
$lang['Creation date'] = 'Creation date';
$lang['Current password is wrong'] = 'Current password is wrong';
$lang['Dimensions'] = 'Dimensions';
$lang['Display'] = 'Display';
$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Each listed criterion must be satisfied.';
$lang['Email address'] = 'Email address';
$lang['Enter your personnal informations'] = 'Enter your personnal data';
$lang['Error sending email'] = 'Error when sending email';
$lang['File name'] = 'File name';
$lang['File'] = 'File';
$lang['Filesize'] = 'Filesize';
$lang['Filter and display'] = 'Filter and display';
$lang['Filter'] = 'Filter';
$lang['Forgot your password?'] = 'Forgot your password?';
$lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Navigate the gallery as a visitor';
$lang['Help'] = 'Help';
$lang['Identification'] = 'Identification';
$lang['Photos only RSS feed'] = 'Photos only RSS feed';
$lang['Keyword'] = 'Keyword';


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#2 2011-01-25 16:58:11

hamsia
Member
2010-05-10
2

Re: bg_BG - Bulgaria - Bulgarian]

Hello,
I'm not sure about visualization of cyrillic symbols , but lets try:

$lang_info['language_name'] = "Английски";
$lang_info['country'] = "Великобритания";
$lang_info['direction'] = "ltr";
$lang_info['code'] = "en";
$lang_info['zero_plural'] = "1";

$lang['%d album updated'] = '%d албум беше обновен';
$lang['%d albums updated'] = '%d албуми бяха обновени';
$lang['%d comment to validate'] = '%d коментар за валидиране';
$lang['%d comments to validate'] = '%d коментара за валидиране';

Offline

 

#3 2011-01-25 17:38:48

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7215

Re: bg_BG - Bulgaria - Bulgarian]

hamsia wrote:

Hello,
I'm not sure about visualization of cyrillic symbols , but lets try:

There're 0 problem whith cyrillic symbols :-)

on the demo ->  http://piwigo.org/demo/index.php?lang=sr_RS


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#4 2011-01-26 18:05:11

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7215

Re: bg_BG - Bulgaria - Bulgarian]

ddtddt wrote:

-----------------------------------------------
Replaces the second part (orange on the first line) by the Bulgarian translation
-----------------------------------------------


$lang['%d new comment'] = '%d new comment';
$lang['%d new comments'] = '%d new comments';
$lang['%d comment'] = '%d comment';
$lang['%d comments'] = '%d comments';
$lang['%d hit'] = '%d hit';
$lang['%d hits'] = '%d hits';
$lang['%d new photo'] = '%d new photo';
$lang['%d new photos'] = '%d new photos';
$lang['%d new user'] = '%d new user';
$lang['%d new users'] = '%d new users';
$lang['About'] = 'About';
$lang['All tags'] = 'All tags';
$lang['Any tag'] = 'Any tag';
$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'At least one listed criterion must be satisfied.';
$lang['At least one tag must match'] = 'At least one tag must match';
$lang['Author'] = 'Author';
$lang['Average rate'] = 'Average rate';
$lang['Albums'] = 'Albums';
$lang['Album'] = 'Album';
$lang['Close this window'] = 'Close this window';
$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Complete RSS feed (photos, comments)';
$lang['Confirm Password'] = 'Confirm Password';
$lang['Connection settings'] = 'Connection settings';
$lang['Login'] = 'Login';
$lang['Contact webmaster'] = 'Contact webmaster';
$lang['Create a new account'] = 'Create a new account';
$lang['Created on'] = 'Created on';
$lang['Creation date'] = 'Creation date';
$lang['Current password is wrong'] = 'Current password is wrong';
$lang['Dimensions'] = 'Dimensions';
$lang['Display'] = 'Display';
$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Each listed criterion must be satisfied.';
$lang['Email address'] = 'Email address';
$lang['Enter your personnal informations'] = 'Enter your personnal data';
$lang['Error sending email'] = 'Error when sending email';
$lang['File name'] = 'File name';
$lang['File'] = 'File';
$lang['Filesize'] = 'Filesize';
$lang['Filter and display'] = 'Filter and display';
$lang['Filter'] = 'Filter';
$lang['Forgot your password?'] = 'Forgot your password?';
$lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Navigate the gallery as a visitor';
$lang['Help'] = 'Help';
$lang['Identification'] = 'Identification';
$lang['Photos only RSS feed'] = 'Photos only RSS feed';
$lang['Keyword'] = 'Keyword';


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#5 2011-03-19 23:27:00

hamsia
Member
2010-05-10
2

Re: bg_BG - Bulgaria - Bulgarian]

$lang['%d new comment'] = '%d нов коментар';
$lang['%d new comments'] = '%d нови коментари';
$lang['%d comment'] = '%d коментар';
$lang['%d comments'] = '%d коментари';
$lang['%d hit'] = '%d преглеждане';
$lang['%d hits'] = '%d преглеждания';
$lang['%d new photo'] = '%d нова снимка';
$lang['%d new photos'] = '%d нови снимки';
$lang['%d new user'] = '%d нов потребител';
$lang['%d new users'] = '%d нови потребители';
$lang['About'] = 'За нас';
$lang['All tags'] = 'Всеки един от етикетите';
$lang['Any tag'] = 'Всички етикети';
$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Най-малко един критерий трябва да е изпълнен.';
$lang['At least one tag must match'] = 'Най-малко един етикет трябва да съвпада';
$lang['Author'] = 'Автор';
$lang['Average rate'] = 'Средна оценка';
$lang['Albums'] = 'Албуми';
$lang['Album'] = 'Албум';
$lang['Close this window'] = 'Затворете този прозорец';
$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Пълна RSS емисия (снимки, коментари)';
$lang['Confirm Password'] = 'Потвърдете паролата';
$lang['Connection settings'] = 'Настройки за свързване';
$lang['Login'] = 'Влизане';
$lang['Contact webmaster'] = 'Контакт поддръжка';
$lang['Create a new account'] = 'Регистрация на нов потребител';
$lang['Created on'] = 'Създаден на';
$lang['Creation date'] = 'Дата на създаване';
$lang['Current password is wrong'] = 'Текущата парола е грешна';
$lang['Dimensions'] = 'Размери';
$lang['Display'] = 'Изглед';
$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Всяко правило от списъка трябва да е изпълнено.';
$lang['Email address'] = 'Електронна поща';
$lang['Enter your personnal informations'] = 'Въведете Вашата лична информация';
$lang['Error sending email'] = 'Грешка при изпрашането на  електронна поща';
$lang['File name'] = 'Име на файла';
$lang['File'] = 'Файл';
$lang['Filesize'] = 'Размер на файла';
$lang['Filter and display'] = Филтър и изглед';
$lang['Filter'] = 'Филтър';
$lang['Forgot your password?'] = 'Забравена парола?';
$lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Преглед на галерията като посетител';
$lang['Help'] = 'Помощ';
$lang['Identification'] = 'Вход';
$lang['Photos only RSS feed'] = 'RSS емисия само за снимки';
$lang['Keyword'] = 'Ключова дума';


$lang['day'][0] = 'Нд';
$lang['day'][1] = 'Пн';
$lang['day'][2] = 'Вт';
$lang['day'][3] = 'Ср';
$lang['day'][4] = 'Чт';
$lang['day'][5] = 'Пт';
$lang['day'][6] = 'Сб';

$lang['month'][10] = 'Октомври';
$lang['month'][11] = 'Ноември';
$lang['month'][12] = 'Декември';
$lang['month'][1] = 'Януари';
$lang['month'][2] = 'Февруари';
$lang['month'][3] = 'Март';
$lang['month'][4] = 'Април';
$lang['month'][5] = 'Май';
$lang['month'][6] = 'Юни';
$lang['month'][7] = 'Юли';
$lang['month'][8] = 'Август';
$lang['month'][9] = 'Септември';

Offline

 

#6 2011-03-20 07:50:42

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7215

Re: bg_BG - Bulgaria - Bulgarian]

Thanks :-)

Can you translate also

$lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (rated %d times)';
$lang['%d Kb'] = '%d Kb';
$lang['Links'] = 'Links';
$lang['N/A'] = 'N/A';
$lang['New on %s'] = 'New on %s';
$lang['New password confirmation does not correspond'] = 'New password confirmation does not match';
$lang['New password sent by email'] = 'New password sent by email';
$lang['No email address'] = 'No email address';
$lang['No classic user matches this email address'] = 'No classic user matches this email address';
$lang['Notification'] = 'Notification';
$lang['Number of items'] = 'Number of items';
$lang['Original dimensions'] = 'Original dimensions';
$lang['Password forgotten'] = 'Password forgotten';
$lang['Password'] = 'Password';
$lang['Post date'] = 'Post date';
$lang['Posted on'] = 'Posted on';
$lang['Profile'] = 'Profile';
$lang['Quick connect'] = 'Quick connect';
$lang['RSS feed'] = 'RSS feed';
$lang['Rate'] = 'Rate';
$lang['Register'] = 'Register';
$lang['Registration'] = 'Registration';
$lang['Related tags'] = 'Related tags';
$lang['Reset'] = 'Reset';
$lang['Retrieve password'] = 'Retrieve password';
$lang['Search rules'] = 'Search criteria';
$lang['Search tags'] = 'Search tags';
$lang['Search'] = 'Search';
$lang['display available tags'] = 'display available tags';
$lang['Send new password'] = 'Send new password';
$lang['Since'] = 'Since';
$lang['Sort by'] = 'Sort by';
$lang['Sort order'] = 'Sort order';
$lang['Tag'] = 'Tag';
$lang['Tags'] = 'Tags';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'The RSS feed provides notification on new events from this website: new photos, updated albums, new comments. To be used with a RSS feed reader.';
$lang['Unknown feed identifier'] = 'Unknown feed identifier';
$lang['User comments'] = 'User comments';
$lang['Username'] = 'Username';
$lang['Visits'] = 'Visits';
$lang['Webmaster'] = 'Webmaster';
$lang['Week %d'] = 'Week %d';
$lang['About Piwigo'] = 'About Piwigo';
$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'You are not authorized to access the requested page';
$lang['add to caddie'] = 'add to caddie';
$lang['add this photo to your favorites'] = 'add this photo to your favorites';
$lang['Administration'] = 'Administration';
$lang['all'] = 'all';
$lang['ascending'] = 'ascending';
$lang['author(s) : %s'] = 'author(s) : %s';
$lang['Expand all albums'] = 'Expand all albums';
$lang['posted after %s (%s)'] = 'posted after %s (%s)';
$lang['posted before %s (%s)'] = 'posted before %s (%s)';
$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'posted between %s (%s) and %s (%s)';
$lang['posted on %s'] = 'posted on %s';
$lang['Best rated'] = 'Best rated';
$lang['display best rated photos'] = 'display best rated photos';
$lang['caddie'] = 'Caddie';
$lang['Calendar'] = 'Calendar';
$lang['All'] = 'All';

----------

Thanks


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#7 2011-03-24 11:47:55

n0kS
Member
The Moon
2011-03-16
68

Re: bg_BG - Bulgaria - Bulgarian]

$lang['slideshow'] = 'слайдшоу';
$lang['stop the slideshow'] = 'спри слайдшоуто';
$lang['Specials'] = 'Специални';
$lang['SQL queries in'] = 'SQL запитвания в';
$lang['display only recently posted photos'] = 'покажи само наскоро качени снимки';
$lang['return to the display of all photos'] = 'върни се на обзор на всички снимки';
$lang['the beginning'] = 'началото';
$lang['Interface theme'] = 'Тема на интерфейса';
$lang['Thumbnails'] = 'Миниатюри';
$lang['Menu'] = 'Меню';
$lang['A comment on your site'] = 'Коментар на вашият сайт';
$lang['today'] = 'днес';
$lang['Update your rating'] = 'Подновете си гласуването';
$lang['wrong filename'] = 'грешен име на файла';
$lang['the username must be given'] = 'потребителското име е задължително';
$lang['useful when password forgotten'] = 'полезно за забравена парола';
$lang['Quick search'] = 'Бързо търсене';
$lang['Connected user: %s'] = 'Уведомен потребител: %s';
$lang['IP: %s'] = 'IP: %s';
$lang['Browser: %s'] = 'Браузър: %s';
$lang['Author: %s'] = 'Автор: %s';
$lang['Comment: %s'] = 'Коментар: %s';
$lang['Comment by %s'] = 'Коментар от %s';
$lang['User: %s'] = 'Потребител: %s';
$lang['Email: %s'] = 'Емайл: %s';
$lang['Admin: %s'] = 'Админ: %s';
$lang['Registration of %s'] = 'Регистрациа на %s';
$lang['Album: %s'] = 'Албум: %s';
$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Грешен статус за потребител "guest", фабрична настройка на статус ще бъде иползвана. Моля уведомете уебмастерът.';
$lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Администратор, уебмастър и специални потребители не могат да използват този начин';
$lang['this email address is already in use'] = 'този емайл адрес вече се използва.';
$lang['Album results for'] = 'Албумни резултати за';
$lang['Tag results for'] = 'Таг резултати за';
$lang['from %s to %s'] = 'от %s до %s';
$lang['Play of slideshow'] = 'Пусни';
$lang['Pause of slideshow'] = 'Пауза';
$lang['Repeat the slideshow'] = 'Повтори слайдшоуто';
$lang['Not repeat the slideshow'] = 'Не повтаряй слайдшоуто';
$lang['Reduce diaporama speed'] = 'Понижи скоростта на слайдшоуто';
$lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Покачи скоростта на слайдшоуто';
$lang['Submit'] = 'Изпрати';
$lang['Yes'] = 'Да';
$lang['No'] = 'Не';
$lang['%d photo'] = '%d снимка';
$lang['%d photos'] = '%d снимки';
$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d снимка в момента е свързана с настоящите тагове';
$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d снимки са също свързани с настоящите тагове';
$lang['display photos linked to this tag'] = 'покажи снимки свързани с този таг';
$lang['photos posted during the last %d days'] = 'качени снимки в последните %d дни';
$lang['Piwigo Help'] = 'Piwigo помощ';
$lang['Rank'] = 'Ранг';
$lang['group by letters'] = 'групирай по букви';
$lang['letters'] = 'букви';
$lang['show tag cloud'] = 'покажи облак от тагове';
$lang['cloud'] = 'облак';
$lang['Reset to default values'] = 'Върни на фабрични настройки';
$lang['delete all photos from your favorites'] = 'изтрий всички снимки от любими';
$lang['Sent by'] = 'Изпратено от';
$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Блокирали сте бисквитки или вашият браузър не ги поддържа. Включете бисквитки преди да влезете в системата.';
$lang['edit this comment'] = 'Промени този коментар';
$lang['Edit a comment'] = 'Промени коментар';
$lang['Are you sure?'] = 'Сигурен ли сте?';

Last edited by n0kS (2011-03-24 11:48:30)

Offline

 

#8 2011-03-24 12:00:03

n0kS
Member
The Moon
2011-03-16
68

Re: bg_BG - Bulgaria - Bulgarian]

ddtddt wrote:

Thanks :-)

Can you translate also

$lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (rated %d times)';
$lang['%d Kb'] = '%d Kb';
$lang['Links'] = 'Links';
$lang['N/A'] = 'N/A';
$lang['New on %s'] = 'New on %s';
$lang['New password confirmation does not correspond'] = 'New password confirmation does not match';
$lang['New password sent by email'] = 'New password sent by email';
$lang['No email address'] = 'No email address';
$lang['No classic user matches this email address'] = 'No classic user matches this email address';
$lang['Notification'] = 'Notification';
$lang['Number of items'] = 'Number of items';
$lang['Original dimensions'] = 'Original dimensions';
$lang['Password forgotten'] = 'Password forgotten';
$lang['Password'] = 'Password';
$lang['Post date'] = 'Post date';
$lang['Posted on'] = 'Posted on';
$lang['Profile'] = 'Profile';
$lang['Quick connect'] = 'Quick connect';
$lang['RSS feed'] = 'RSS feed';
$lang['Rate'] = 'Rate';
$lang['Register'] = 'Register';
$lang['Registration'] = 'Registration';
$lang['Related tags'] = 'Related tags';
$lang['Reset'] = 'Reset';
$lang['Retrieve password'] = 'Retrieve password';
$lang['Search rules'] = 'Search criteria';
$lang['Search tags'] = 'Search tags';
$lang['Search'] = 'Search';
$lang['display available tags'] = 'display available tags';
$lang['Send new password'] = 'Send new password';
$lang['Since'] = 'Since';
$lang['Sort by'] = 'Sort by';
$lang['Sort order'] = 'Sort order';
$lang['Tag'] = 'Tag';
$lang['Tags'] = 'Tags';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'The RSS feed provides notification on new events from this website: new photos, updated albums, new comments. To be used with a RSS feed reader.';
$lang['Unknown feed identifier'] = 'Unknown feed identifier';
$lang['User comments'] = 'User comments';
$lang['Username'] = 'Username';
$lang['Visits'] = 'Visits';
$lang['Webmaster'] = 'Webmaster';
$lang['Week %d'] = 'Week %d';
$lang['About Piwigo'] = 'About Piwigo';
$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'You are not authorized to access the requested page';
$lang['add to caddie'] = 'add to caddie';
$lang['add this photo to your favorites'] = 'add this photo to your favorites';
$lang['Administration'] = 'Administration';
$lang['all'] = 'all';
$lang['ascending'] = 'ascending';
$lang['author(s) : %s'] = 'author(s) : %s';
$lang['Expand all albums'] = 'Expand all albums';
$lang['posted after %s (%s)'] = 'posted after %s (%s)';
$lang['posted before %s (%s)'] = 'posted before %s (%s)';
$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'posted between %s (%s) and %s (%s)';
$lang['posted on %s'] = 'posted on %s';
$lang['Best rated'] = 'Best rated';
$lang['display best rated photos'] = 'display best rated photos';
$lang['caddie'] = 'Caddie';
$lang['Calendar'] = 'Calendar';
$lang['All'] = 'All';

----------

Thanks

$lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (гласувано %d пъти)';
$lang['%d Kb'] = '%d Кб';
$lang['Links'] = 'Линкове';
$lang['N/A'] = 'N/A';
$lang['New on %s'] = 'Нови на %s';
$lang['New password confirmation does not correspond'] = 'Потвърждението за нова парола не съвпада';
$lang['New password sent by email'] = 'Нова парола бе изпратена на емайла';
$lang['No email address'] = 'Няма емайл адрес';
$lang['No classic user matches this email address'] = 'Няма потребител със следният емайл адрес.';
$lang['Notification'] = 'Уведомяване';
$lang['Number of items'] = 'Номер на обекти';
$lang['Original dimensions'] = 'Оригинален размер';
$lang['Password forgotten'] = 'Забравена парола';
$lang['Password'] = 'Парола';
$lang['Post date'] = 'Дата на качване';
$lang['Posted on'] = 'Качено на';
$lang['Profile'] = 'Профил';
$lang['Quick connect'] = 'Бързо свързване';
$lang['RSS feed'] = 'RSS запис';
$lang['Rate'] = 'Оценка';
$lang['Register'] = 'Регистрирай';
$lang['Registration'] = 'Регистрация';
$lang['Related tags'] = 'Свързани тагове';
$lang['Reset'] = 'Нулиране';
$lang['Retrieve password'] = 'Възвърни парола';
$lang['Search rules'] = 'Критерий за търсене';
$lang['Search tags'] = 'Търси тагове';
$lang['Search'] = 'Търси';
$lang['display available tags'] = 'покажи налични тагове';
$lang['Send new password'] = 'Изпрати нова парола';
$lang['Since'] = 'От';
$lang['Sort by'] = 'Сортирано по';
$lang['Sort order'] = 'Сортирай по';
$lang['Tag'] = 'Таг';
$lang['Tags'] = 'Тагове';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS записа предлага уведомяване от този сайт, когато има: нови снимки, подновени албуми, нови коментари. Използвайте четец за RSS записки.';
$lang['Unknown feed identifier'] = 'Unknown feed identifier';
$lang['User comments'] = 'Коментари на потребителите';
$lang['Username'] = 'Потребителско име';
$lang['Visits'] = 'Посещения';
$lang['Webmaster'] = 'Уебмастър';
$lang['Week %d'] = 'Седмица %d';
$lang['About Piwigo'] = 'За Piwigo';
$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Нямате позволение да виждате следната страница.';
$lang['add to caddie'] = 'добави в кутийката';
$lang['add this photo to your favorites'] = 'добави снимка в любими';
$lang['Administration'] = 'Администрация';
$lang['all'] = 'всички';
$lang['ascending'] = 'възходящ';
$lang['author(s) : %s'] = 'автор(и) : %s';
$lang['Expand all albums'] = 'Покажи всички албуми';
$lang['posted after %s (%s)'] = 'качени след %s (%s)';
$lang['posted before %s (%s)'] = 'качени преди %s (%s)';
$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'качени между %s (%s) и %s (%s)';
$lang['posted on %s'] = 'качени на %s';
$lang['Best rated'] = 'Най-гласувани';
$lang['display best rated photos'] = 'покажи най-гласуваните снимки';
$lang['caddie'] = 'Кутийка';
$lang['Calendar'] = 'Календар';
$lang['All'] = 'Всички';

I left the

Code:

$lang['Unknown feed identifier'] = 'Unknown feed identifier';

un purpose.

Offline

 

#9 2011-03-24 17:17:41

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7215

Re: bg_BG - Bulgaria - Bulgarian]

Thanks :-)

n0kS wrote:

I left the

Code:

$lang['Unknown feed identifier'] = 'Unknown feed identifier';

un purpose.

I reply later


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#10 2011-03-24 17:18:46

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7215

Re: bg_BG - Bulgaria - Bulgarian]

Can you translate also

$lang['display each day with photos, month per month'] = 'display each day with photos, month per month';
$lang['View'] = 'View';
$lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Monthly calendar';
$lang['chronology_monthly_list'] = 'Monthly list';
$lang['chronology_weekly_list'] = 'Weekly list';
$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = 'Click here if your browser does not automatically forward you';
$lang['comment date'] = 'comment date';
$lang['Comment'] = 'Comment';
$lang['Your comment has been registered'] = 'Your comment has been registered';
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment';
$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = 'Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules';
$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'An administrator must authorize your comment before it becomes visible.';
$lang['This login is already used by another user'] = 'This login is already used by another user';
$lang['Comments'] = 'Comments';
$lang['Add a comment'] = 'Add a comment';
$lang['created after %s (%s)'] = 'created after %s (%s)';
$lang['created before %s (%s)'] = 'created before %s (%s)';
$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'created between %s (%s) and %s (%s)';
$lang['created on %s'] = 'created on %s';
$lang['Customize'] = 'Customize';
$lang['Your Gallery Customization'] = 'Your gallery customization';
$lang['Default'] = 'Default';
$lang['delete this photo from your favorites'] = 'delete this photo from your favorites';
$lang['Delete'] = 'Delete';
$lang['descending'] = 'descending';
$lang['download'] = 'download';
$lang['download this file'] = 'download this file';
$lang['edit'] = 'edit';
$lang['wrong date'] = 'wrong date';
$lang['excluded'] = 'excluded';
$lang['Your favorites'] = 'Your favorites';
$lang['display your favorites photos'] = 'display your favorites photos';
$lang['Favorites'] = 'Favorites';
$lang['First'] = 'First';
$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.';
$lang['Page generated in'] = 'Page generated in';
$lang['guest'] = 'guest';
$lang['Hello'] = 'Hello';
$lang['available for administrators only'] = 'available for administrators only';
$lang['display this album'] = 'display this album';
$lang['display last user comments'] = 'display last user comments';
$lang['customize the appareance of the gallery'] = 'customize the look of the gallery';
$lang['search'] = 'search';
$lang['Home'] = 'Home';
$lang['in this album'] = 'in this album';
$lang['in %d sub-album'] = 'in %d sub-album';
$lang['in %d sub-albums'] = 'in %d sub-albums';
$lang['included'] = 'included';
$lang['Invalid password!'] = 'Invalid password!';
$lang['Language'] = 'Language';
$lang['last %d days'] = 'last %d days';
$lang['Last'] = 'Last';
$lang['Logout'] = 'Logout';
$lang['E-mail address'] = 'E-mail address';
$lang['obligatory'] = 'mandatory';
$lang['Maximum photo height'] = 'Maximum photo height';
$lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Maximum height must be a number greater than 50';
$lang['Maximum photo width'] = 'Maximum photo width';
$lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Maximum width must be a number greater than 50';
$lang['display a calendar by creation date'] = 'display a calendar by creation date';


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#11 2011-04-01 23:12:50

n0kS
Member
The Moon
2011-03-16
68

Re: bg_BG - Bulgaria - Bulgarian]

ddtddt wrote:

Can you translate also

$lang['display each day with photos, month per month'] = 'display each day with photos, month per month';
$lang['View'] = 'View';
$lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Monthly calendar';
$lang['chronology_monthly_list'] = 'Monthly list';
$lang['chronology_weekly_list'] = 'Weekly list';
$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = 'Click here if your browser does not automatically forward you';
$lang['comment date'] = 'comment date';
$lang['Comment'] = 'Comment';
$lang['Your comment has been registered'] = 'Your comment has been registered';
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment';
$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = 'Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules';
$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'An administrator must authorize your comment before it becomes visible.';
$lang['This login is already used by another user'] = 'This login is already used by another user';
$lang['Comments'] = 'Comments';
$lang['Add a comment'] = 'Add a comment';
$lang['created after %s (%s)'] = 'created after %s (%s)';
$lang['created before %s (%s)'] = 'created before %s (%s)';
$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'created between %s (%s) and %s (%s)';
$lang['created on %s'] = 'created on %s';
$lang['Customize'] = 'Customize';
$lang['Your Gallery Customization'] = 'Your gallery customization';
$lang['Default'] = 'Default';
$lang['delete this photo from your favorites'] = 'delete this photo from your favorites';
$lang['Delete'] = 'Delete';
$lang['descending'] = 'descending';
$lang['download'] = 'download';
$lang['download this file'] = 'download this file';
$lang['edit'] = 'edit';
$lang['wrong date'] = 'wrong date';
$lang['excluded'] = 'excluded';
$lang['Your favorites'] = 'Your favorites';
$lang['display your favorites photos'] = 'display your favorites photos';
$lang['Favorites'] = 'Favorites';
$lang['First'] = 'First';
$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.';
$lang['Page generated in'] = 'Page generated in';
$lang['guest'] = 'guest';
$lang['Hello'] = 'Hello';
$lang['available for administrators only'] = 'available for administrators only';
$lang['display this album'] = 'display this album';
$lang['display last user comments'] = 'display last user comments';
$lang['customize the appareance of the gallery'] = 'customize the look of the gallery';
$lang['search'] = 'search';
$lang['Home'] = 'Home';
$lang['in this album'] = 'in this album';
$lang['in %d sub-album'] = 'in %d sub-album';
$lang['in %d sub-albums'] = 'in %d sub-albums';
$lang['included'] = 'included';
$lang['Invalid password!'] = 'Invalid password!';
$lang['Language'] = 'Language';
$lang['last %d days'] = 'last %d days';
$lang['Last'] = 'Last';
$lang['Logout'] = 'Logout';
$lang['E-mail address'] = 'E-mail address';
$lang['obligatory'] = 'mandatory';
$lang['Maximum photo height'] = 'Maximum photo height';
$lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Maximum height must be a number greater than 50';
$lang['Maximum photo width'] = 'Maximum photo width';
$lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Maximum width must be a number greater than 50';
$lang['display a calendar by creation date'] = 'display a calendar by creation date';

$lang['display each day with photos, month per month'] = 'покажи всеки месец със снимки, месец по месец';
$lang['View'] = 'Изглед';
$lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Месечен календар';
$lang['chronology_monthly_list'] = 'Лист с месеци';
$lang['chronology_weekly_list'] = 'Лист със седмици';
$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = 'Натиснете тук ако браузера не Ви пренасочи автоматично';
$lang['comment date'] = 'дата на коментар';
$lang['Comment'] = 'Коментар';
$lang['Your comment has been registered'] = 'Вашият коментар бе регистриран';
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Анти-флуд система: моля изчакайте малко преди да напишете друг коментар';
$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = 'Вашият коментар не бе регистриран защото не премина правилата за писане на коментари';
$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'Администратор трябва да прегледа коментарът Ви за да бъде регистриран.';
$lang['This login is already used by another user'] = 'Това потребителско име вече се използва от друг потребител.';
$lang['Comments'] = 'Коментари';
$lang['Add a comment'] = 'Добави коментар';
$lang['created after %s (%s)'] = 'добавени след %s (%s)';
$lang['created before %s (%s)'] = 'добавени преди %s (%s)';
$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'добавени между %s (%s) и %s (%s)';
$lang['created on %s'] = 'добавени на %s';
$lang['Customize'] = 'Персонализирай';
$lang['Your Gallery Customization'] = 'Персонализиране на галерията';
$lang['Default'] = 'Начални настройки';
$lang['delete this photo from your favorites'] = 'изтрий тази снимка от любими';
$lang['Delete'] = 'Изтрий';
$lang['descending'] = 'низходящ';
$lang['download'] = 'свали';
$lang['download this file'] = 'свали този файл';
$lang['edit'] = 'промени';
$lang['wrong date'] = 'грешна дата';
$lang['excluded'] = 'изключени';
$lang['Your favorites'] = 'Вашите любими';
$lang['display your favorites photos'] = 'покажи вашите любими снимки';
$lang['Favorites'] = 'Любими';
$lang['First'] = 'Първа';
$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'Галерията е заключена за поправка. Мола, елате по-късно.';
$lang['Page generated in'] = 'Страница генерирана за';
$lang['guest'] = 'анонимен';
$lang['Hello'] = 'Здравей';
$lang['available for administrators only'] = 'на разположение само за администратори';
$lang['display this album'] = 'покажи този албум';
$lang['display last user comments'] = 'покажи последните коментари';
$lang['customize the appareance of the gallery'] = 'персонализиране на външния вид на галерията';
$lang['search'] = 'търси';
$lang['Home'] = 'Начало';
$lang['in this album'] = 'в този албум';
$lang['in %d sub-album'] = 'в %d под-албум';
$lang['in %d sub-albums'] = 'в %d под-албуми';
$lang['included'] = 'включено';
$lang['Invalid password!'] = 'Грешна парола!';
$lang['Language'] = 'Език';
$lang['last %d days'] = 'последните %d дни';
$lang['Last'] = 'Последна';
$lang['Logout'] = 'Излез';
$lang['E-mail address'] = 'Емайл адрес';
$lang['obligatory'] = 'задължително';
$lang['Maximum photo height'] = 'Максимална височина на снимката';
$lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Максимална височина трябва да е число, по-голямо от 50';
$lang['Maximum photo width'] = 'Максимална ширина на снимката';
$lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Максимална ширина трябва да е число, по-голяма от 50';
$lang['display a calendar by creation date'] = 'покажи календар по дата на създаване';

Offline

 

#12 2011-04-02 08:14:59

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7215

Re: bg_BG - Bulgaria - Bulgarian]

Thanks :-)


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#13 2011-04-02 08:15:28

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7215

Re: bg_BG - Bulgaria - Bulgarian]

Can you translate also

------------
$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'display all photos in all sub-albums';
$lang['return to normal view mode'] = 'return to normal view mode';
$lang['display a calendar by posted date'] = 'display a calendar by posted date';
$lang['Most visited'] = 'Most visited';
$lang['display most visited photos'] = 'display most visited photos';
$lang['The number of photos per row must be a not null scalar'] = 'The number of photos per row must be a nonzero integer';
$lang['Number of photos per row'] = 'Number of photos per row';
$lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'The number of rows per page must be a nonzero integer';
$lang['Number of rows per page'] = 'Number of rows per page';
$lang['Unknown identifier'] = 'Unknown identifier';
$lang['New password'] = 'New password';
$lang['Rate this photo'] = 'Rate this photo';
$lang['Next'] = 'Next';
$lang['no rate'] = 'no rate';
$lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Photos posted within the last %d day only.';
$lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Photos posted within the last %d days only.';
$lang['password updated'] = 'password updated';
$lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'Recent period must be a positive integer value';
$lang['photo'] = 'photo';
$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Click on the photo to see it in high definition';
$lang['Show file metadata'] = 'Show file metadata';
$lang['Powered by'] = 'Powered by';
$lang['Preferences'] = 'Preferences';
$lang['Previous'] = 'Previous';
$lang['Random photos'] = 'Random photos';
$lang['display a set of random photos'] = 'display a set of random photos';
$lang['Recent albums'] = 'Recent albums';
$lang['display recently updated albums'] = 'display recently updated albums';
$lang['Recent period'] = 'Recent period';
$lang['Recent photos'] = 'Recent photos';
$lang['display most recent photos'] = 'display most recent photos';
$lang['Redirection...'] = 'Redirection...';
$lang['Please, enter a login'] = 'Please, enter a login';
$lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'login must not end with a space character';
$lang['login mustn\'t start with a space character'] = 'login must not start with a space character';
$lang['this login is already used'] = 'this login is already used';
$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)';
$lang['please enter your password again'] = 'please enter your password again';
$lang['Auto login'] = 'Auto login';
$lang['remove this tag from the list'] = 'remove this tag from the list';
$lang['representative'] = 'representative';
$lang['Search for Author'] = 'Search for an author';
$lang['Search in albums'] = 'Search in albums';
$lang['Search by Date'] = 'Search by date';
$lang['Date'] = 'Date';
$lang['End-Date'] = 'End date';
$lang['Kind of date'] = 'Kind of date';
$lang['Search for words'] = 'Search for words';
$lang['Search for all terms'] = 'Search for all terms';
$lang['Search for any terms'] = 'Search for any term';

--------
Thanks


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#14 2011-06-28 12:02:18

Josifbg
Guest

Re: bg_BG - Bulgaria - Bulgarian]

ddtddt wrote:

Can you translate also

------------
$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'покажи всички снимки във всички под-албуми';
$lang['return to normal view mode'] = 'върнете се към нормален изглед';
$lang['display a calendar by posted date'] = 'показване на календар от дата на публикуване';
$lang['Most visited'] = 'Most visited';
$lang['display most visited photos'] = 'покажи най-посещаваните снимки';
$lang['The number of photos per row must be a not null scalar'] = 'The number of photos per row must be a nonzero integer';
$lang['Number of photos per row'] = 'Брой снимки на ред';
$lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'The number of rows per page must be a nonzero integer';
$lang['Number of rows per page'] = 'Брой редове на страница';
$lang['Unknown identifier'] = 'Неизвестен идентификатор';
$lang['New password'] = 'Нова парола';
$lang['Rate this photo'] = 'Оцени тази снимка';
$lang['Next'] = 'Следващ';
$lang['no rate'] = 'няма оценка';
$lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Снимки, публикувани в рамките на последния/те %d ден/дни.';
$lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Снимки, публикувани в рамките на последния/те %d ден/дни.';
$lang['password updated'] = 'паролата е актуализирана';
$lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'Последния период трябва да бъде положително цяло число';
$lang['photo'] = 'photo';
$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Кликнете върху снимката за да я видите с висока резолюция';
$lang['Show file metadata'] = 'Покажи метаданни файла';
$lang['Powered by'] = 'Powered by';
$lang['Preferences'] = 'Предпочитания';
$lang['Previous'] = 'Предишен';
$lang['Random photos'] = 'Случайни снимки';
$lang['display a set of random photos'] = 'показване набор от случайни снимки';
$lang['Recent albums'] = 'Последни албуми';
$lang['display recently updated albums'] = 'показване наскоро актуализирани албуми';
$lang['Recent period'] = 'Последния период';
$lang['Recent photos'] = 'Последните снимки';
$lang['display most recent photos'] = 'показване най-новите снимки';
$lang['Redirection...'] = 'Пренасочване...';
$lang['Please, enter a login'] = 'Моля, въведете потребителско име';
$lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'потребителското име не трябва да завършва с интервал';
$lang['login mustn\'t start with a space character'] = 'потребителското име неможе да започва с интервал';
$lang['this login is already used'] = 'потребителското име е заето';
$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'мейл адресът трябва да бъде подобно на xxx@yyy.eee (пример : jack@altern.org)';
$lang['please enter your password again'] = 'моля въведете Вашата парола отново';
$lang['Auto login'] = 'Автоматично влизане';
$lang['remove this tag from the list'] = 'премахване на този маркер от списъка';
$lang['representative'] = 'представител';
$lang['Search for Author'] = 'Търсене на автор';
$lang['Search in albums'] = 'Търсене в албумите';
$lang['Search by Date'] = 'Търсене по дата';
$lang['Date'] = 'Дата';
$lang['End-Date'] = 'Крайна дата';
$lang['Kind of date'] = 'Вид дата';
$lang['Search for words'] = 'Търсене за думи';
$lang['Search for all terms'] = 'Търсене за всички условия';
$lang['Search for any terms'] = 'Търсене за условия ';

--------
Thanks

 

#15 2011-06-28 12:24:25

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7215

Re: bg_BG - Bulgaria - Bulgarian]

Thanks :-)

It only needs to add these lines in Bulgarian Piwigo
Can you translate also

$lang['Most visited'] = 'Most visited';
$lang['photo'] = 'photo';
$lang['Powered by'] = 'Powered by';
$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Empty query. No criteria has been entered.';
$lang['Search Options'] = 'Search options';
$lang['Search results'] = 'Search results';
$lang['Search in sub-albums'] = 'Search in sub-albums';
$lang['searched words : %s'] = 'searched words : %s';
$lang['Contact'] = 'Contact';
$lang['set as album representative'] = 'set as album representative';
$lang['Show number of comments'] = 'Show number of comments';
$lang['Show number of hits'] = 'Show number of hits';
$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) This comment requires validation';
$lang['Welcome'] = 'Welcome';
$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Welcome to your Piwigo photo gallery!';
$lang['... or browse your empty gallery'] = '... or browse your empty gallery';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... or please deactivate this message, I will find my way by myself';
$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!';
$lang['I want to add photos'] = 'I want to add photos';
$lang['Manage this user comment: %s'] = 'Manage this user comment: %s';
$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Email address is missing. Please specify an email address.';
$lang['This author modified following comment:'] = 'This author modified following comment:';
$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'This author removed the comment with id %d';
$lang['delete this comment'] = 'delete this comment';
$lang['validate this comment'] = 'validate this comment';
$lang['html tags are not allowed in login'] = 'html tags are not allowed in login';
$lang['IP: %s'] = 'IP: %s';
$lang['N/A'] = 'N/A';
$lang['Unknown feed identifier'] = 'Unknown feed identifier';
$lang['The number of photos per row must be a not null scalar'] = 'The number of photos per row must be a nonzero integer';
$lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'The number of rows per page must be a nonzero integer';

Thanks


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

Board footer

Powered by FluxBB

github twitter newsletter Donate Piwigo.org © 2002-2024 · Contact