Announcement

#1 2010-12-31 09:15:18

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

[hr_HR] Hrvatski - Croatian

http://piwigo.us/l10n/trunk/tools/trans … lang=hr_HR

Can you translate

Last edited by ddtddt (2011-01-02 21:38:26)


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#2 2011-01-02 21:38:15

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

Re: [hr_HR] Hrvatski - Croatian

delete update list with a new post
--

$lang['In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:'] = 'In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:';

---------------
Thanks

Last edited by ddtddt (2011-03-11 07:16:00)


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#3 2011-03-11 07:15:20

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

Re: [hr_HR] Hrvatski - Croatian

For update Piwigo, can you translate
http://piwigo.us/l10n/trunk/tools/trans … lang=hr_HR

// admin.lang.php missing translations
$lang['%d of %d photos selected'] = '%d of %d photos selected';
$lang['Action'] = 'Action';
$lang['Add a filter'] = 'Add a filter';
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Album photos associated to the following albums: %s';
$lang['Albums automatically sorted'] = 'Albums automatically sorted';
$lang['All %d photos are selected'] = 'All %d photos are selected';
$lang['Apply action'] = 'Apply action';
$lang['automatic order'] = 'automatic order';
$lang['Batch Manager'] = 'Batch Manager';
$lang['Choose an action'] = 'Choose an action';
$lang['Delete orphan tags'] = 'Delete orphan tags';
$lang['delete photo'] = 'delete photo';
$lang['duplicates'] = 'duplicates';
$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Error on file "%s" : %s';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif extension not available, admin should disable exif use';
$lang['Failed to write file to disk'] = 'Failed to write file to disk';
$lang['File upload stopped by extension'] = 'File upload stopped by extension';
$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting';
$lang['include child albums'] = 'include child albums';
$lang['Keep high definition'] = 'Keep high definition';
$lang['last import'] = 'last import';
$lang['manual order'] = 'manual order';
$lang['Missing a temporary folder'] = 'Missing a temporary folder';
$lang['No file was uploaded'] = 'No file was uploaded';
$lang['No photo in the current set.'] = 'No photo in the current set.';
$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'No photo selected, %d photos in current set';
$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'No photo selected, no action possible.';
$lang['on the %d selected photos'] = 'on the %d selected photos';
$lang['Orphan tags deleted'] = 'Orphan tags deleted';
$lang['Pending Comments'] = 'Pending Comments';
$lang['predefined filter'] = 'predefined filter';
$lang['Refresh photo set'] = 'Refresh photo set';
$lang['Remove all filters'] = 'Remove all filters';
$lang['remove author'] = 'remove author';
$lang['remove creation date'] = 'remove creation date';
$lang['Remove from caddie'] = 'Remove from caddie';
$lang['remove this filter'] = 'remove this filter';
$lang['remove title'] = 'remove title';
$lang['Selection'] = 'Selection';
$lang['Set author'] = 'Set author';
$lang['Set creation date'] = 'Set creation date';
$lang['Set title'] = 'Set title';
$lang['The high definition image quality must be a number between %d and %d'] = 'The high definition image quality must be a number between %d and %d';
$lang['The high definition maximum height must be a number between %d and %d'] = 'The high definition maximum height must be a number between %d and %d';
$lang['The high definition maximum width must be a number between %d and %d'] = 'The high definition maximum width must be a number between %d and %d';
$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form';
$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB';
$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'The uploaded file was only partially uploaded';
$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB';
$lang['The whole page'] = 'The whole page';
$lang['The whole set'] = 'The whole set';
$lang['Type here the author name'] = 'Type here the author name';
$lang['Type here the title'] = 'Type here the title';
$lang['Unknown upload error'] = 'Unknown upload error';
$lang['Week starts on'] = 'Week starts on';
$lang['Who can see this photo?'] = 'Who can see this photo?';
$lang['with no album'] = 'with no album';
$lang['with no tag'] = 'with no tag';
$lang['with no virtual album'] = 'with no virtual album';
$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'You have %d orphan tags: %s.';
$lang['Themes which need upgrade'] = 'Themes which need upgrade';
$lang['Languages which need upgrade'] = 'Languages which need upgrade';
$lang['All themes are up to date.'] = 'All themes are up to date.';
$lang['All plugins are up to date.'] = 'All plugins are up to date.';
$lang['All languages are up to date.'] = 'All languages are up to date.';
$lang['Visit theme site'] = 'Visit theme site';
$lang['Visit language site'] = 'Visit language site';
$lang['New Version'] = 'New Version';

// install.lang.php missing translations
$lang['SQLite and PostgreSQL are currently in experimental state.'] = 'SQLite and PostgreSQL are currently in experimental state.';
$lang['Learn more'] = 'Learn more';

// upgrade.lang.php missing translations
$lang['In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:'] = 'In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:';
$lang['As a precaution, following themes have been deactivated. You must check for themes upgrade before reactiving them:'] = 'As a precaution, following themes have been deactivated. You must check for themes upgrade before reactiving them:';

--------------------
Thanks


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#4 2011-06-24 16:13:40

alen
Member
2011-06-24
5

Re: [hr_HR] Hrvatski - Croatian

What is the best way to translate those strings?

Translate offline and send it to you or through web interface? I don't know how to save changes on the URL you provided.

--
alen

Offline

 

#5 2011-06-24 16:38:42

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

Re: [hr_HR] Hrvatski - Croatian

you can copy line forum with the translation
I would add for the next release

exemple

// missing translations
$lang['html tags are not allowed in login'] = 'html tags are not allowed in login';

remplace html tags are not allowed in login by HR translation


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#6 2011-09-17 08:45:20

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

Re: [hr_HR] Hrvatski - Croatian

For update public part to piwigo, a  Croatian translator  can he translate

-------------------

// missing translations
$lang['%d rates'] = '%d rates';
$lang['Rating score'] = 'Rating score';
$lang['Enter a username or email address'] = 'Enter a username or email address';
$lang['Invalid username or email'] = 'Invalid username or email';
$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'Password reset is not allowed for this user';
$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'User "%s" has no email address, password reset is not possible';
$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Someone requested that the password be reset for the following user account:';
$lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'Username "%s" on gallery %s';
$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'To reset your password, visit the following address:';
$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.';
$lang['Password Reset'] = 'Password Reset';
$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Check your email for the confirmation link';
$lang['Invalid key'] = 'Invalid key';
$lang['The passwords do not match'] = 'The passwords do not match';
$lang['Your password has been reset'] = 'Your password has been reset';
$lang['Return to home page'] = 'Return to home page';
$lang['Please enter your username or email address.'] = 'Please enter your username or email address.';
$lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'You will receive a link to create a new password via email.';
$lang['Username or email'] = 'Username or email';
$lang['Change my password'] = 'Change my password';
$lang['Enter your new password below.'] = 'Enter your new password below.';
$lang['Reset Password'] = 'Reset Password';
$lang['EXIF Metadata'] = 'EXIF Metadata';
$lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC Metadata';
------

Thanks

He can also use new tool for translator ;-)
read [Forum, topic 18049] Piwigo Translate Tool (Requests)


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#7 2011-09-26 22:38:06

alen
Member
2011-06-24
5

Re: [hr_HR] Hrvatski - Croatian

Hi..

###
// missing translations
$lang['%d rates'] = '%d ocjena';
$lang['Rating score'] = 'Rezultat ocjenjivanja';
$lang['Enter a username or email address'] = 'Unesite korisničko ime ili email adresu';
$lang['Invalid username or email'] = 'Korisničko ime ili email nisu valjani';
$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'Ovom korisniku nije dozvoljeno ponovno postavljanje lozinke';
$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'Korisnik "%s" nema email adresu, ponovno postavljanje lozinke nije moguće';
$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Netko je zatražio ponovno postavljanje zaboravljene lozinke za korisnički račun:';
$lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'Korisničko ime "%s" na galeriji %s';
$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'Za izmjenu zaboravljene lozinke posjetite:';
$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Ukoliko ste greškom dobili ovu poruku slobodno je zanemarite i ništa se neće desiti.';
$lang['Password Reset'] = 'Zaboravili ste lozinku?';
$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Provjerite svoj email, naći ćete link za potvrdu.';
$lang['Invalid key'] = 'Ključ nije valjan';
$lang['The passwords do not match'] = 'Lozinke se ne podudaraju';
$lang['Your password has been reset'] = 'Lozinka vam je izmijenjena';
$lang['Return to home page'] = 'Povratak na početnu stranicu';
$lang['Please enter your username or email address.'] = 'Molimo vas da unesete vaše korisničko ime ili email adresu.';
$lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'Link za izmjenu lozinke poslan vam je u email poruci.';
$lang['Username or email'] = 'Korisničko ime ili lozinka';
$lang['Change my password'] = 'Promjena lozinke';
$lang['Enter your new password below.'] = 'Unesite vašu novu lozinku.';
$lang['Reset Password'] = 'Promjeni lozinku.';
$lang['EXIF Metadata'] = 'EXIF metadata';
$lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC metadata';
###

Cheers,
--
alen

Offline

 

#8 2011-09-26 22:39:25

alen
Member
2011-06-24
5

Re: [hr_HR] Hrvatski - Croatian

Pardon me..

Two changes:
##
$lang['EXIF Metadata'] = 'EXIF metapodaci';
$lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC metapodaci;
##

Offline

 

#9 2011-09-26 23:05:54

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

Re: [hr_HR] Hrvatski - Croatian


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#10 2011-09-26 23:07:59

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

Re: [hr_HR] Hrvatski - Croatian

For admin part to piwigo, a  Croatian translator  can he translate

-------------------
*****************

---

Thanks

Last edited by ddtddt (2011-10-02 15:25:51)


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#11 2011-10-02 15:28:17

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

Re: [hr_HR] Hrvatski - Croatian

[Subversion] r12303

I'm update
http://piwigo.us/l10n/trunk/tools/trans … lang=hr_HR

Public part is up to date

Admin part they're missing 88 keys

Install part they're missing 2 keys

Upgrad part they're missing 2 keys


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#12 2011-10-03 00:53:08

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

Re: [hr_HR] Hrvatski - Croatian

Thanks to Alen by e-mail

[Subversion] r12328

i'm update
http://piwigo.us/l10n/trunk/tools/trans … lang=hr_HR

Public, install and upgrade part is up to date

Admin part they're missing 74 keys


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

Board footer

Powered by FluxBB

github twitter newsletter Donate Piwigo.org © 2002-2024 · Contact