For Mongolian (Cyrillic, Mongolia) - Монгол хэл (Монгол улс) language (mn_MN)
We would like to propose Piwigo to Mongolian
The translation is not started, but translating it a few lines that will no longer be true ;-)
If you want to help translate these few lines and gradually we will propose the Mongolian
-----------------------------------------------
Replaces the second part (orange on the first line) by the Mongolian translation
-----------------------------------------------
$lang_info['language_name'] = 'English';
$lang_info['country'] = 'Great Britain';
$lang_info['direction'] = 'ltr';
$lang_info['code'] = 'en';
$lang_info['zero_plural'] = true;
$lang['%d comments'] = '%d comments';
$lang['%d hit'] = '%d hit';
$lang['%d hits'] = '%d hits';
$lang['%d Kb'] = '%d Kb';
$lang['%d new comment'] = '%d new comment';
$lang['%d new comments'] = '%d new comments';
$lang['%d new photo'] = '%d new photo';
$lang['%d new photos'] = '%d new photos';
$lang['%d new user'] = '%d new user';
$lang['%d new users'] = '%d new users';
$lang['Date'] = 'Date';
$lang['day'][0] = 'Sunday';
$lang['day'][1] = 'Monday';
$lang['day'][2] = 'Tuesday';
$lang['day'][3] = 'Wednesday;
$lang['day'][4] = 'Thursday';
$lang['day'][5] = 'Friday';
$lang['day'][6] = 'Saturday;
$lang['month'][10] = 'October';
$lang['month'][11] = 'November';
$lang['month'][12] = 'December';
$lang['month'][1] = 'January';
$lang['month'][2] = 'February';
$lang['month'][3] = 'March';
$lang['month'][4] = 'April';
$lang['month'][5] = 'May';
$lang['month'][6] = 'June';
$lang['month'][7] = 'July';
$lang['month'][8] = 'August';
$lang['month'][9] = 'September';
-----------------
Thanks
Offline
-----------------------------------------------
Replaces the second part (orange on the first line) by the Mongolian translation
-----------------------------------------------
$lang_info['language_name'] = 'Mongolian';
$lang_info['country'] = 'Mongolia';
$lang_info['direction'] = 'ltr';
$lang_info['code'] = 'mn';
$lang_info['zero_plural'] = true;
$lang['%d comments'] = '%d сэтгэгдэл';
$lang['%d hit'] = '%d удаа үзсэн';
$lang['%d hits'] = '%d удаа үзсэн';
$lang['%d Kb'] = '%d Kb';
$lang['%d new comment'] = '%d сэтгэгдэл';
$lang['%d new comments'] = '%d сэтгэгдэл';
$lang['%d new photo'] = '%d шинэ зураг';
$lang['%d new photos'] = '%d шинэ зурагнууд';
$lang['%d new user'] = '%d шинэ хэрэглэгч';
$lang['%d new users'] = '%d шинэ хэрэглэгч';
$lang['Date'] = 'Date';
$lang['day'][0] = 'Бүтэн сайн';
$lang['day'][1] = 'Даваа';
$lang['day'][2] = 'Мягмар';
$lang['day'][3] = 'Лхагва;
$lang['day'][4] = 'Пүрэв';
$lang['day'][5] = 'Баасан';
$lang['day'][6] = 'Хагас сайн;
$lang['month'][10] = '10 сар';
$lang['month'][11] = '11 сар';
$lang['month'][12] = '12 сар';
$lang['month'][1] = '1 сар';
$lang['month'][2] = '2 сар';
$lang['month'][3] = '3 сар';
$lang['month'][4] = '4 сар';
$lang['month'][5] = '5 сар';
$lang['month'][6] = '6 сар';
$lang['month'][7] = '7 сар';
$lang['month'][8] = '8 сар';
$lang['month'][9] = '9 сар';
Offline
Ulzii wrote:
$lang_info['language_name'] = 'Mongolian';
$lang_info['country'] = 'Mongolia';
Can you translate to Mongolian ;-)
Offline
Yes
$lang_info['language_name'] = 'Монгол хэл';
$lang_info['country'] = 'Монгол улс';
Offline
[Subversion] r22249
I open right for you on translate tool ;-)
Offline
Thanks
Offline
I update translate gallery -> http://piwigo.us/l10n/trunk/index.php?/ … lang=mn_MN
You can see your job
Offline
Hi :-)
Ulzii can you review your e-mail ?
Can you translate
-------------------
<p>This photo gallery is based on Piwigo.</p>
<p>Piwigo is a photo gallery software for the web, built by an active
community of users and developers. Extensions make Piwigo easily
customizable. Icing on the cake, Piwigo is free and opensource.</p>
<p id="linkToPiwigo"><a href="http://piwigo.org">Visit Piwigo website</a></p>
<p> The Mongolian translation is maintained by (names in alphabetical order):
<ul>
<li> <a href="http://de.piwigo.org/forum/profile.php?id=18974">Ulzii</ a> </ li>
</ ul>
Many thanks to the translators! </ P>
---------------------------------
Thanks
Offline
OK will do but maybe later. Today I'm super busy ;)
Offline
Hello
Here's the translation
-------------------
<p>Энэхүү гэрэл зургын галерей нь Piwigo дээр суурилсан болно.</p>
<p>Piwigo - энэ бол гэрэл зургын вэб галерей бүтээхэд зориулсан программ
бөгөөд идэвхтэй хэрэглэгчид болон программ хөгжүүлэгчдийн хамтын бүтээл юм.
Төрөл бүрийн нэмэлт өргөтөлүүд нь Piwigo-г илүү уян хатан, олон төрлийн өөрчлөлт хийх боломжийг олгодог.
Piwigo-н хамгийн гол үнэ цэнэ нь нээлттэй эх кодтой, үнэгүй программ гэдэгтээ байдаг билээ.</p>
<p id="linkToPiwigo"><a href="http://piwigo.org">Piwigo-н вэб сайт</a></p>
<p> Монгол хэл уруу орчуулж хувь нэмэрээ оруулсан хүмүүс (цагаан толгойн дарааллаар):
<ul>
<li> <a href="http://de.piwigo.org/forum/profile.php?id=18974">Ulzii</ a> </ li>
</ ul>
Орчуулга хийж хувь нэмэрээ оруулсан хүн бүхэнд талархал илэрхийлье! </ P>
---------------------------------
Offline
Hi
Please update with this one
$lang_info['language_name'] = 'Монгол хэл';
$lang_info['country'] = 'Монгол улс';
$lang_info['direction'] = 'ltr';
$lang_info['code'] = 'mn';
$lang_info['zero_plural'] = true;
$lang['%d comments'] = '%d сэтгэгдэл';
$lang['%d hit'] = '%d удаа үзсэн';
$lang['%d hits'] = '%d удаа үзсэн';
$lang['%d Kb'] = '%d Kb';
$lang['%d new comment'] = '%d сэтгэгдэл';
$lang['%d new comments'] = '%d сэтгэгдэл';
$lang['%d new photo'] = '%d шинэ зураг';
$lang['%d new photos'] = '%d шинэ зурагнууд';
$lang['%d new user'] = '%d шинэ хэрэглэгч';
$lang['%d new users'] = '%d шинэ хэрэглэгч';
$lang['Date'] = 'Огноо';
$lang['day'][0] = 'Ням';
$lang['day'][1] = 'Даваа';
$lang['day'][2] = 'Мягмар';
$lang['day'][3] = 'Лхагва;
$lang['day'][4] = 'Пүрэв';
$lang['day'][5] = 'Баасан';
$lang['day'][6] = 'Бямба;
$lang['month'][10] = '10-р сар';
$lang['month'][11] = '11-р сар';
$lang['month'][12] = '12-р сар';
$lang['month'][1] = '1-р сар';
$lang['month'][2] = '2-р сар';
$lang['month'][3] = '3-р сар';
$lang['month'][4] = '4-р сар';
$lang['month'][5] = '5-р сар';
$lang['month'][6] = '6-р сар';
$lang['month'][7] = '7-р сар';
$lang['month'][8] = '8-р сар';
$lang['month'][9] = '9-р сар';
Offline
Hi :-)
Thanks :-)
[Subversion] r22315
I'm update translate gallery -> http://piwigo.us/l10n/trunk/
Offline
Made some correction
<p>Энэхүү гэрэл зургын галерей нь Piwigo дээр суурилсан болно.</p>
<p>Piwigo - энэ бол гэрэл зургын вэб галерей бүтээхэд зориулсан программ
бөгөөд идэвхтэй хэрэглэгчид болон программ хөгжүүлэгчдийн хамтын бүтээл юм.
Төрөл бүрийн нэмэлт өргөтгөлүүд нь Piwigo-г илүү уян хатан, олон төрлийн өөрчлөлт хийх боломжийг олгодог.
Piwigo-н хамгийн гол үнэ цэнэ нь нээлттэй эх кодтой, үнэгүй программ гэдэгтээ байдаг билээ.</p>
<p id="linkToPiwigo"><a href="http://piwigo.org">Piwigo-н вэб сайт</a></p>
<p> Монгол хэл уруу орчуулж хувь нэмэрээ оруулсан хүмүүс (цагаан толгойн дарааллаар):
<ul>
<li> <a href="http://de.piwigo.org/forum/profile.php?id=18974">Ulzii</ a> </ li>
</ul>
Орчуулга хийж хувь нэмэрээ оруулсан хүн бүхэнд талархал илэрхийлье! </ P>
Offline
Most recent one
<p>Энэхүү гэрэл зургын галерей нь Piwigo дээр суурилсан болно.</p>
<p>Piwigo - энэ бол гэрэл зургын вэб галерей бүтээхэд зориулсан программ
бөгөөд идэвхтэй хэрэглэгчид болон программ хөгжүүлэгчдийн хамтын бүтээл юм.
Төрөл бүрийн нэмэлт өргөтгөлүүд нь Piwigo-г илүү уян хатан, олон төрлийн өөрчлөлт хийх боломжийг олгодог.
Piwigo-н хамгийн гол үнэ цэнэ нь нээлттэй эх кодтой, үнэгүй программ гэдэгтээ байдаг билээ.</p>
<p id="linkToPiwigo"><a href="http://piwigo.org">Piwigo-н вэб сайт</a></p>
<p> Монгол хэл уруу орчуулж хувь нэмэрээ оруулсан хүмүүс (цагаан толгойн дарааллаар):
<ul>
<li><a href="http://de.piwigo.org/forum/profile.php?id=18974">Ulzii</a></li>
</ul>
Орчуулга хийж хувь нэмэрээ оруулсан хүн бүхэнд талархал илэрхийлье!</p>
Offline
Thanks :-)
[Subversion] r22336
Offline