Announcement

#1 2013-05-08 19:07:40

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

Spanish (Mexico) Search translator

For Spanish (Mexico) - Español (México) language (es_MX)

We would like to propose Piwigo to Spanish (Mexico)

The translation is not started, but translating it a few lines that will no longer be true ;-)

If you want to help translate these few lines and gradually we will propose the Spanish (Mexico)
-----------------------------------------------
Replaces the second part (orange on the first line) by the Spanish (Mexico)
-----------------------------------------------

$lang_info['language_name'] = 'English';
$lang_info['country'] = 'Great Britain';
$lang_info['direction'] = 'ltr';
$lang_info['code'] = 'en';
$lang_info['zero_plural'] = true;

$lang['%d comments'] = '%d comments';
$lang['%d hit'] = '%d hit';
$lang['%d hits'] = '%d hits';
$lang['%d Kb'] = '%d Kb';
$lang['%d new comment'] = '%d new comment';
$lang['%d new comments'] = '%d new comments';
$lang['%d new photo'] = '%d new photo';
$lang['%d new photos'] = '%d new photos';
$lang['%d new user'] = '%d new user';
$lang['%d new users'] = '%d new users';
$lang['Date'] = 'Date';
$lang['day'][0] = 'Sunday';
$lang['day'][1] = 'Monday';
$lang['day'][2] = 'Tuesday';
$lang['day'][3] = 'Wednesday;
$lang['day'][4] = 'Thursday';
$lang['day'][5] = 'Friday';
$lang['day'][6] = 'Saturday;
$lang['month'][10] = 'October';
$lang['month'][11] = 'November';
$lang['month'][12] = 'December';
$lang['month'][1] = 'January';
$lang['month'][2] = 'February';
$lang['month'][3] = 'March';
$lang['month'][4] = 'April';
$lang['month'][5] = 'May';
$lang['month'][6] = 'June';
$lang['month'][7] = 'July';
$lang['month'][8] = 'August';
$lang['month'][9] = 'September';

-----------------
Thanks


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#2 2014-01-24 21:30:23

soportebranz
Member
2014-01-13
2

Re: Spanish (Mexico) Search translator

$lang_info['language_name'] = 'Spanish';
$lang_info['country'] = 'Mexico';
$lang_info['direction'] = 'ltr';
$lang_info['code'] = 'es';
$lang_info['zero_plural'] = true;

$lang['%d comments'] = '%d comentarios';
$lang['%d hit'] = '%d vista';
$lang['%d hits'] = '%d vistas';
$lang['%d Kb'] = '%d Kb';
$lang['%d new comment'] = '%d nuevo comentario';
$lang['%d new comments'] = '%d nuevos comentarios';
$lang['%d new photo'] = '%d nueva foto';
$lang['%d new photos'] = '%d nueva foto';
$lang['%d new user'] = '%d nuevo usuario';
$lang['%d new users'] = '%d nuevos usuarios';
$lang['Date'] = 'Fecha';
$lang['day'][0] = 'Domingo';
$lang['day'][1] = 'Lunes';
$lang['day'][2] = 'Martes';
$lang['day'][3] = 'Miércoles';
$lang['day'][4] = 'Jueves';
$lang['day'][5] = 'Viernes';
$lang['day'][6] = 'Sábado;
$lang['month'][10] = 'octubre';
$lang['month'][11] = 'Noviembre';
$lang['month'][12] = 'Diciembre';
$lang['month'][1] = 'Enero';
$lang['month'][2] = 'Febrero';
$lang['month'][3] = 'Marzo';
$lang['month'][4] = 'Abril';
$lang['month'][5] = 'Mayo';
$lang['month'][6] = 'Junio';
$lang['month'][7] = 'Julio';
$lang['month'][8] = 'Agosto';
$lang['month'][9] = 'Septiembre';

-----------------

Offline

 

#3 2014-01-24 22:40:14

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

Re: Spanish (Mexico) Search translator

Hi :-)

Thanks :-)

[Subversion] r26961

I add on translate tool -> http://piwigo.org/translate


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#4 2014-12-10 18:04:12

Giovanni Sades
Guest

Re: Spanish (Mexico) Search translator

Hi,

I started using Piwigo some days ago and found some incorrect Spanish translations. Then I tried to find the way to collaborate improving those translations but I'm not authorized to do it using the translation tool. Can anyone tell me how to start translating into Mexican Spanish?

Thanks.

 

#5 2014-12-10 18:08:46

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

Re: Spanish (Mexico) Search translator

Giovanni Sades wrote:

Hi,

I started using Piwigo some days ago and found some incorrect Spanish translations. Then I tried to find the way to collaborate improving those translations but I'm not authorized to do it using the translation tool. Can anyone tell me how to start translating into Mexican Spanish?

Thanks.

Hi :-)

I open for you ES and ME


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

Board footer

Powered by FluxBB

github twitter newsletter Donate Piwigo.org © 2002-2024 · Contact