Announcement

#61 2015-01-28 11:08:42

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6934

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

akong77 wrote:

Hello,
I want translate chinese(Taiwan) language.Please add my permission it.Thanks a lot.

Hi :-)

done


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

Notice: Undefined offset: 5 in /var/www/piwigo.org/forum/include/parser.php on line 551

#62 2015-03-06 07:27:50

Hoser
Member
Utah
2015-01-14
88

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

Could we get a section for the iOS mobile app?

Here's the file with the current english strings (these are subject to change and more are to be added): [Github] Piwigo-Mobile file piwigo/Resources/Localizable.strings

The format is:
"key" = "value"
A %@ is the same thing as a %d or %f.

Thanks.

Last edited by Hoser (2015-03-06 07:29:20)

Offline

 

#63 2015-03-06 07:50:02

mistic100
Former Piwigo Team
Lyon (FR)
2008-09-27
3275

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

Unfortunately no, the format is not supported

Offline

 

#64 2015-03-06 09:52:17

plg
Piwigo Team
Nantes, France, Europe
2002-04-05
13385

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

Hoser wrote:

Could we get a section for the iOS mobile app?

I think it's a bit too soon. But yes, we will translate it (whatever the tool or method we use)

mistic wrote:

Unfortunately no, the format is not supported

To begin with we can perfectly translate/commit this file manually and maybe focus on "most used" languages (the first 15 languages represent ~95% of users).

Then if the tool is not compatible with the iOS strings format, I can write a "converter" to generate a compatible file (and back converter to commit on the iOS app). That's a solution on a second time :-)

Offline

 

#65 2015-05-29 16:49:03

katpatuka
Member
2015-05-29
5

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

Hi, I'd like to help with translation into turkish language

Offline

 

#66 2015-05-29 18:49:19

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6934

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

katpatuka wrote:

Hi, I'd like to help with translation into turkish language

Hi :-)

Welcome

I send you e-mail ;-)


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#67 2015-11-09 02:22:50

sojaeseop
Member
Seoul, Korea
2015-11-06
1

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

Hi,
I'd like to translate Korean(KR). Please add me as translator.
Thanks.

Offline

 

#68 2015-11-09 06:44:22

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6934

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

sojaeseop wrote:

Hi,
I'd like to translate Korean(KR). Please add me as translator.
Thanks.

Hi :-)

Welcome

I'm open project for you ;-)


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#69 2016-01-31 20:07:55

Garcia
Translation Team
Third world...
1970-01-01
48

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

Hi guys...
I think asked this before, (if not) I'm gonna ask it again:
Please provide a little description on each string, or maybe give a preview link so we can see where exactly it used...
Thanks... :)


I Hate Myself... :)

Offline

 

#70 2016-01-31 20:59:30

mistic100
Former Piwigo Team
Lyon (FR)
2008-09-27
3275

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

That would be great but unfortunately the project itself is dead, I don't have time (and don't want) to work on it anymore.

So it will stay as it as long as it is working.

Offline

 

#71 2016-02-01 12:17:07

plg
Piwigo Team
Nantes, France, Europe
2002-04-05
13385

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

mistic100 wrote:

[...] the project itself is dead [...]

Of course mistic100 is writting about the translate tool, not Piwigo!

The translate tool is not "dead" it is not just "evolving" anymore. It is still usable and has been made compliant with Github repositories.

Offline

 

#72 2016-02-18 12:32:44

navisence
Member
2016-02-18
1

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

Hello,

I would like to help on the translation to Dutch/Nederlands. I noticed the admin section translations can still use some updates. Currently only the common.lang.php file is visible to me in the translate tool.

Offline

 

#73 2016-02-18 15:04:37

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6934

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

navisence wrote:

Hello,

I would like to help on the translation to Dutch/Nederlands. I noticed the admin section translations can still use some updates. Currently only the common.lang.php file is visible to me in the translate tool.

Hi :-)

I open other project for you, you can review all ;-)
Thanks's


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#74 2017-01-28 15:37:01

Jerome-PH
Member
RO
2017-01-22
2

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

Hi,
I'd like to be part of the translation team for the Romanian language.
For the moment I see that I don't have the permission on http://piwigo.org/translate/
==
You don't have the necessary rights to edit this file.
==

Thanks.

Offline

 

#75 2017-01-28 16:01:19

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6934

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

Jerome-PH wrote:

Hi,
I'd like to be part of the translation team for the Romanian language.
For the moment I see that I don't have the permission on http://piwigo.org/translate/
==
You don't have the necessary rights to edit this file.
==

Thanks.

Hi :-)

welcome I send you e-mail


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

Board footer

Powered by FluxBB

github twitter newsletter Donate Piwigo.org © 2002-2021 · Contact