Could we get a section for the iOS mobile app?

Here's the file with the current english strings (these are subject to change and more are to be added): [Github] Piwigo-Mobile file piwigo/Resources/Localizable.strings

The format is:
"key" = "value"
A %@ is the same thing as a %d or %f.

Thanks.

Last edited by Hoser (2015-03-06 07:29:20)

Hoser wrote:

Could we get a section for the iOS mobile app?

I think it's a bit too soon. But yes, we will translate it (whatever the tool or method we use)

mistic wrote:

Unfortunately no, the format is not supported

To begin with we can perfectly translate/commit this file manually and maybe focus on "most used" languages (the first 15 languages represent ~95% of users).

Then if the tool is not compatible with the iOS strings format, I can write a "converter" to generate a compatible file (and back converter to commit on the iOS app). That's a solution on a second time :-)

katpatuka wrote:

Hi, I'd like to help with translation into turkish language

Hi :-)

Welcome

I send you e-mail ;-)

sojaeseop wrote:

Hi,
I'd like to translate Korean(KR). Please add me as translator.
Thanks.

Hi :-)

Welcome

I'm open project for you ;-)

That would be great but unfortunately the project itself is dead, I don't have time (and don't want) to work on it anymore.

So it will stay as it as long as it is working.

Hello,

I would like to help on the translation to Dutch/Nederlands. I noticed the admin section translations can still use some updates. Currently only the common.lang.php file is visible to me in the translate tool.

Hi,
I'd like to be part of the translation team for the Romanian language.
For the moment I see that I don't have the permission on http://piwigo.org/translate/
==
You don't have the necessary rights to edit this file.
==

Thanks.