http://piwigo.us/l10n/trunk/tools/trans … lang=de_DE
Can you translate-
Last edited by ddtddt (2011-01-02 21:41:35)
Offline
$lang['automatic order'] = 'automatic order';
$lang['manual order'] = 'manual order';
$lang['Albums automatically sorted'] = 'Albums automatically sorted';
$lang['Keep high definition'] = 'Keep high definition';
$lang['The high definition maximum width must be a number between %d and %d'] = 'The high definition maximum width must be a number between %d and %d';
$lang['The high definition maximum height must be a number between %d and %d'] = 'The high definition maximum height must be a number between %d and %d';
$lang['The high definition image quality must be a number between %d and %d'] = 'The high definition image quality must be a number between %d and %d';
$lang['Batch Manager'] = 'Batch Manager';
$lang['include child albums'] = 'include child albums';
$lang['Selection'] = 'Selection';
$lang['Action'] = 'Action';
$lang['Set author'] = 'Set author';
$lang['Set title'] = 'Set title';
$lang['Set creation date'] = 'Set creation date';
$lang['Apply action'] = 'Apply action';
$lang['on the %d selected photos'] = 'on the %d selected photos';
$lang['%d of %d photos selected'] = '%d of %d photos selected';
$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'No photo selected, %d photos in current set';
$lang['All %d photos are selected'] = 'All %d photos are selected';
$lang['remove this filter'] = 'remove this filter';
$lang['predefined filter'] = 'predefined filter';
$lang['last import'] = 'last import';
$lang['with no virtual album'] = 'with no virtual album';
$lang['duplicates'] = 'duplicates';
$lang['Add a filter'] = 'Add a filter';
$lang['Remove all filters'] = 'Remove all filters';
$lang['Refresh photo set'] = 'Refresh photo set';
$lang['The whole page'] = 'The whole page';
$lang['The whole set'] = 'The whole set';
$lang['thumbnails per page'] = 'thumbnails per page';
$lang['No photo in the current set.'] = 'No photo in the current set.';
$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'No photo selected, no action possible.';
$lang['Choose an action'] = 'Choose an action';
$lang['remove author'] = 'remove author';
$lang['Type here the author name'] = 'Type here the author name';
$lang['remove title'] = 'remove title';
$lang['Type here the title'] = 'Type here the title';
$lang['remove creation date'] = 'remove creation date';
$lang['with no album'] = 'with no album';
$lang['with no tag'] = 'with no tag';
--------
Thanks
Offline
admin.lang.php
$lang['automatic order'] = 'automatische Sortierung';
$lang['manual order'] = 'manuelle Sortierung';
$lang['Albums automatically sorted'] = 'Alben automatisch sortiert';
$lang['Keep high definition'] = 'Belasse High Definition';
$lang['The high definition maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Die maximale Höhe der High Definition Auflösung muss eine Zahl zwischen %d und %d sein';
$lang['The high definition maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Die maximale Breite der High Definition Auflösung muss eine Zahl zwischen %d und %d sein';
$lang['The high definition image quality must be a number between %d and %d'] = 'Die High Definition Bildqualität muss eine Zahl zwischen %d und %d sein';
$lang['Batch Manager'] = 'Stapelverarbeitungsmanager';
$lang['include child albums'] = 'inclusive Unteralben';
$lang['Selection'] = 'Auswahl';
$lang['Action'] = 'Aktion';
$lang['Set author'] = 'Setze den Author';
$lang['Set title'] = 'Setze den Titel';
$lang['Set creation date'] = 'Setze das Erstellungsdatum';
$lang['Apply action'] = 'Bestätige die Aktion';
$lang['on the %d selected photos'] = 'auf die %d ausgewählten Fotos';
$lang['%d of %d photos selected'] = '%d von %d Fotos ausgewählt';
$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Kein Foto ausgewählt, %d Fotos im gegenwärtigen Set';
$lang['All %d photos are selected'] = 'Alle %d Fotos ausgewählt';
$lang['remove this filter'] = 'entferne diesen Filter';
$lang['predefined filter'] = 'vordefinierter Filter';
$lang['last import'] = 'letzter Import';
$lang['with no virtual album'] = 'ohne virtuelles Album';
$lang['duplicates'] = 'doppelte';
$lang['Add a filter'] = 'Füge einen Filter hinzu';
$lang['Remove all filters'] = 'Entferne alle Filter';
$lang['Refresh photo set'] = 'Aktualisiere das Fotoset';
$lang['The whole page'] = 'Die ganze Seite';
$lang['The whole set'] = 'Das ganze Set';
$lang['thumbnails per page'] = 'Vorschaubilder pro Seite';
$lang['No photo in the current set.'] = 'Keine Fotos im gegenwärtigen Set.';
$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Kein Foto ausgewählt, keine Aktion möglich.';
$lang['Choose an action'] = 'Wähle eine Aktion';
$lang['remove author'] = 'entferne den Author';
$lang['Type here the author name'] = 'Geben Sie hier den Name des Aothors ein';
$lang['remove title'] = 'Entferne Titel';
$lang['Type here the title'] = 'Geben Sie hier den Titel ein';
$lang['remove creation date'] = 'Entferne das Erstellungsdatum';
$lang['with no album'] = 'ohne Album';
$lang['with no tag'] = 'ohne Tag';
Nothing to translate in common.lang.php, english=german ;-)
$lang['Album'] = 'Album';
$lang['Album: %s'] = 'Album: %s';
Last edited by el ninjo (2011-01-07 18:20:29)
Offline
Thanks :-)
[Subversion] r8502
Offline
Can you update help file help_misc.html
EN version
-----------------------
<p>Once you created your gallery you can configure it for your visitor
<ul>
<li>The default display as you like in <span class="pwgScreen">Administration » Configuration » Options</span> tab <span class="pwgScreen">Guest Settings</span></li>
<li>The default theme in <span class="pwgScreen">Administration » Configuration » Themes</span></li>
<li>The default language in <span class="pwgScreen">Administration » Configuration » Languages</span></li>
</ul>
By default, each new user will inherit these properties upon registration.
</p>
<p>If you have any question, Piwigo community will welcome you on <a href="http://piwigo.org/forum">its forum</a>.</p>
-----------------------
DE actual version
-----------------------
<p>Nachdem du die Galerie erfolgreich erstellt habst, konfiguriere die gewünschte Anzeige über <span class="pwgScreen">Konfiguration » Optionen » Einstellungen für Gäste</span>. Jeder neu registrierte Benutzer bekommt diese Einstellungen als Standart vorgegeben.</li>
<p>Bei Fragen besuchen Sie bitte das Forum. Wenn ihre Frage dort nicht schon beantwortet wurde, scheuen Sie sich sie dort zu stellen. Das <a href="http://de.piwigo.org/forum">Forum</a> ist auf der Website von Piwigo. Siehe auch <a href="http://de.piwigo.org/doc">Offizielle Dokumentation von Piwigo</a> für weitere Informationen.</p>
<p>Falls du eine Frage hast, die Piwigo community heisst dich herzlich Willkommen in ihrem <a href="http://de.piwigo.org/forum">ihrem Forum.</a>.</p>
---------------------
Offline
New DE
-----------------------
<p>Nachdem Sie die Galerie erstellt haben können sie diese nun für ihre Besucher konfigurieren
<ul>
<li>Die Standard-Anzeige, wie Sie sie möchten legen Sie in <span class="pwgScreen">Administration » Konfiguration » Optionen</span> Tab <span class="pwgScreen">Einstellungen für Gäste</span> fest</li>
<li>Das Standartthema in <span class="pwgScreen">Administration » Konfiguration » Themen</span></li>
<li>Die standartmäßig verwendete Sprache in <span class="pwgScreen">Administration » Konfiguration » Sprachen</span></li>
</ul>
Damit wird jedem neuen Benutzer diese Einstellung nach erfolgreicher Registrierung vorgegeben.
</p>
<p>Falls Sie Fragen haben, die Piwigo Community heißt Sie herzlich Willkommen in <a href="http://piwigo.org/forum">ihrem Forum</a>.</p>
-----------------------
Last edited by el ninjo (2011-01-09 08:24:51)
Offline
Thanks :-)
[Subversion] r8545
[Subversion] r8546
Offline
to be integrated in 2.2, can you translate plugin photo
description -> Rename "image" ou "picture" into "photo"
// common
$lang['%d new image'] = '%d new photo';
$lang['%d new images'] = '%d new photos';
$lang['add this image to your favorites'] = 'add this photo to your favorites';
$lang['display best rated items'] = 'display best rated photos';
$lang['display each day with pictures, month per month'] = 'display each day with photos, month per month';
$lang['delete this image from your favorites'] = 'delete this photo from your favorites';
$lang['display my favorites pictures'] = 'display your favorites photos';
$lang['shows images at the root of this album'] = 'display this album';
$lang['display most visited pictures'] = 'display most visited photos';
$lang['Rate this picture'] = 'Rate this photo';
$lang['Random pictures'] = 'Random photos';
$lang['display a set of random pictures'] = 'display a set of random photos';
$lang['Recent pictures'] = 'Recent photos';
$lang['display most recent pictures'] = 'display most recent photos';
$lang['display only recently posted images'] = 'display only recently posted photos';
$lang['return to the display of all images'] = 'return to the display of all photos';
$lang['%d image'] = '%d photo';
$lang['%d images'] = '%d photos';
$lang['%d image is also linked to current tags'] = '%d photo is also linked to current tags';
$lang['%d images are also linked to current tags'] = '%d photos are also linked to current tags';
$lang['See images linked to this tag only'] = 'display photos linked to this tag';
$lang['images posted during the last %d days'] = 'photos posted during the last %d days';
$lang['delete all images from your favorites'] = 'delete all photos from your favorites';
$lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'Complete RSS feed (photos, comments)';
$lang['Image only RSS feed'] = 'Photos only RSS feed';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.';
$lang['Maximum height of the pictures'] = 'Maximum photo height';
$lang['Maximum width of the pictures'] = 'Maximum photo width';
$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'display all photos in all sub-albums';
$lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'The number of photos per row must be a not null scalar';
$lang['Number of images per row'] = 'Number of photos per row';
$lang['Elements posted within the last %d day.'] = 'Photos posted within the last %d day.';
$lang['Elements posted within the last %d days.'] = 'Photos posted within the last %d days.';
$lang['picture'] = 'photo';
$lang['Click on the picture to see it in high definition'] = 'Click on the photo to see it in high definition';
// admin
$lang['Edit all picture informations'] = 'Edit photo information';
$lang['Include display of recent pictures group by dates'] = 'Include display of recent photos grouped by dates';
$lang['Link all album elements to a new album'] = 'Link all album photos to a new album';
$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'Link all album photos to some existing albums';
$lang['Manage image ranks'] = 'Manage photo ranks';
$lang['New elements added'] = 'New photos added';
$lang['New elements were added'] = 'New photos were added';
$lang['No element in this album'] = 'No photo in this album';
$lang['Select at least one picture'] = 'Select at least one photo';
$lang['Update images informations'] = 'Update photos information';
$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)'] = 'Use the default photo sort order (defined in the configuration file)';
$lang['add new elements to caddie'] = 'add new photos to caddie';
$lang['display maximum informations (added albums and elements, deleted albums and elements)'] = 'display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)';
$lang['elements added in the database'] = 'photos added in the database';
$lang['elements deleted in the database'] = 'photos deleted from the database';
$lang['elements per page'] = 'photos per page';
$lang['elements updated in the database'] = 'photos updated in the database';
$lang['even already synchronized elements'] = 'even already synchronized photos';
$lang['first element added on %s'] = 'first photo added on %s';
$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'photos candidates for metadata synchronization';
$lang['jump to image'] = 'jump to photo';
$lang['manage image ranks'] = 'manage photo ranks';
$lang['manage album photos'] = 'manage album elements';
$lang['synchronize files metadata with database elements informations'] = 'synchronize files metadata with database photos informations';
$lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'photos informations synchronized with files metadata';
$lang['number of miniaturized pictures'] = 'number of miniaturized photos';
$lang['Picture informations updated'] = 'Photo informations updated';
$lang['Picture unreachable or no support'] = 'Photo unreachable or no support';
$lang['pictures without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'photos without thumbnail (jpeg and png only)';
$lang['Random picture'] = 'Random photo';
-----------------
Thanks
Offline
And now in German :)
// common
$lang['%d new image'] = '%d neues Foto';
$lang['%d new images'] = '%d neue Fotos';
$lang['add this image to your favorites'] = 'füge dieses Foto den Favoriten hinzu';
$lang['display best rated items'] = 'zeige die am besten bewerteten Fotos';
$lang['display each day with pictures, month per month'] = 'zeige jeden Tag mit Fotos. Monat für Monat';
$lang['delete this image from your favorites'] = 'lösche dieses Foto von den Favoriten';
$lang['display my favorites pictures'] = 'zeige die Favoriten-Fotos';
$lang['shows images at the root of this album'] = 'zeige dieses Album';
$lang['display most visited pictures'] = 'zeige die meistbesuchten Fotos';
$lang['Rate this picture'] = 'Bewerte dieses Foto';
$lang['Random pictures'] = 'Zufälliges Foto';
$lang['display a set of random pictures'] = 'zeige einen Satz von zufälligen Fotos';
$lang['Recent pictures'] = 'Letzte Fotos';
$lang['display most recent pictures'] = 'zeige das letzte Foto';
$lang['display only recently posted images'] = 'zeige nur kürzlich hochgeladene Fotos';
$lang['return to the display of all images'] = 'zurück zu allen Fotos';
$lang['%d image'] = '%d Foto';
$lang['%d images'] = '%d Fotos';
$lang['%d image is also linked to current tags'] = '%d Foto ist auch mit dem gegenwärtigen Tag verbunden';
$lang['%d images are also linked to current tags'] = '%d Fotos sind auch mit den gegenwärtigen Tags verbunden';
$lang['See images linked to this tag only'] = Zeige Fotos verbunden mit diesem Tag';
$lang['images posted during the last %d days'] = 'Fotos hochgeladen während der letzten %d Tage';
$lang['delete all images from your favorites'] = 'lösche alle Fotos von der Favoritenliste';
$lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'Vollständiger RSS feed (Fotos, Kommentare)';
$lang['Image only RSS feed'] = 'Nur Foto RSS feed';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Die RSS Mittteilung beinhaltet Neuigkeiten von dieser Website: neue Fotos, aktualiisierte Alben, neue Kommentare. Benutze einen RSS feed reader.';
$lang['Maximum height of the pictures'] = 'Maximale Foto Höhe';
$lang['Maximum width of the pictures'] = 'Maximale Foto Breite';
$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'zeige alle Fotos in allen Unteralben';
$lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'Die Anzahl Fotos per Reihe darf nicht Null sein';
$lang['Number of images per row'] = 'Anzahl Fotos per Reihe';
$lang['Elements posted within the last %d day.'] = 'Fotos hochgeladen den letzen %d Tag.';
$lang['Elements posted within the last %d days.'] = 'Fotos hochgeladen die letzen %d Tage.';
$lang['picture'] = 'Foto';
$lang['Click on the picture to see it in high definition'] = 'Klicke auf das Foto um es in High Definition zu sehen';
// admin
$lang['Edit all picture informations'] = 'Bearbeite Foto Information';
$lang['Include display of recent pictures group by dates'] = 'Zeige die letzten Bilder gruppiert nach Tagen';
$lang['Link all album elements to a new album'] = 'Verbinde alle Album Elemente mit einem neuen Album';
$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'Verbinde alle Album Elemente mit einem existierenden Album';
$lang['Manage image ranks'] = 'Verwalte Foto Rangordnung';
$lang['New elements added'] = 'Neue Fotos hinzugefügt';
$lang['New elements were added'] = 'Neue Fotos wurden hinzugefügt';
$lang['No element in this album'] = 'Keine Fotos in diesem Album';
$lang['Select at least one picture'] = 'Wähle mindestens ein Fhoto';
$lang['Update images informations'] = 'Aktualisiere Foto Information';
$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)'] = 'Nutze die Standard-Sortierreihenfolge (Definiert in der Konfigurationsdatei)';
$lang['add new elements to caddie'] = 'füge neue Fotos zum Sammelordner hinzu';
$lang['display maximum informations (added albums and elements, deleted albums and elements)'] = 'zeige alle Informationen (hinzugefügte Alben und Fotos, gelöschte Alben und Fotos)';
$lang['elements added in the database'] = 'der Datenbank hinzugefügte Fotos';
$lang['elements deleted in the database'] = 'von der Datenbank gelöschte Fotos';
$lang['elements per page'] = 'Fotos je Seite';
$lang['elements updated in the database'] = 'in der Datenbank aktualisierte Fotos';
$lang['even already synchronized elements'] = 'sogar bereits synchronisierte Fotos';
$lang['first element added on %s'] = 'erstes Foto am %s hinzugefügt';
$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'Fotos zur Metadata Synchronisation';
$lang['jump to image'] = 'springe zu Foto';
$lang['manage image ranks'] = 'verwalte Foto Rangordnung';
$lang['manage album photos'] = 'verwalte Fotos im Album';
$lang['synchronize files metadata with database elements informations'] = 'synchronisiere Datei Metadaten mit Fotos Informationen der Datenbank';
$lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'Foto Informationen mit Datei Metadaten synchronisiert';
$lang['number of miniaturized pictures'] = 'Anzahl verkleinerter Fotos';
$lang['Picture informations updated'] = 'Foto Informationen hinzugefügt';
$lang['Picture unreachable or no support'] = 'Foto unerreichbar oder nicht unterstützt';
$lang['pictures without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'Fotos ohne Thumbnail (nur jpeg und png)';
$lang['Random picture'] = 'Zufälliges Foto';
Offline
Thanks :-)
[Subversion] r8777
And a new plugin release -> http://piwigo.org/ext/extension_view.ph … 71#rev2271
Offline
For update admin part, can you translate
---
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Album photos associated to the following albums: %s';
$lang['Delete orphan tags'] = 'Delete orphan tags';
$lang['delete photo'] = 'delete photo';
$lang['Orphan tags deleted'] = 'Orphan tags deleted';
$lang['Week starts on'] = 'Week starts on';
$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'You have %d orphan tags: %s.';
---
Offline
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Albumfotos findet man in folgenden Alben: %s';
$lang['Delete orphan tags'] = 'Lösche verwaiste Tags';
$lang['delete photo'] = 'lösche Foto';
$lang['Orphan tags deleted'] = 'Verwaiste Tags gelöscht';
$lang['Week starts on'] = 'Die Woche beginnt mit';
$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Sie haben %d verwaiste Tags: %s.';
Offline
Thanks :-)
[Subversion] r8849
Offline
Can you update help file cat_options.html
EN version
-----------------------
<h2>Album options</h2>
<p>Options management for several albums at once.</p>
<dl>
<dt>Comments</dt>
<dd>A photo can receive comments from your visitors if it belongs to an album with comments activated.</dd>
<dt>Lock</dt>
<dd>Locked albums are disabled for maintenance. Only administrators can view them in the gallery.</dd>
<dt>Public / private</dt>
<dd>Once an album become private, give access rights to users and groups</dd>
<dt>Representative</dt>
<dd>This option is available when you set the configuration setting
<code>allow_random_representative</code> (see <span
class="filename">include/config_defaults.inc.php</span>) to
<em>true</em>. Each album can be represented by a random photo or by a photo chosen as a unique representative.</dd>
</dl>
------------------
DE actual version
-----------------------
<h2>Kategorie Optionen</h2>
<p>Dieser Bildschirm erlaubt es dem Administrator verwalten Kategorien Option für viele
Kategorien auf einmal.</p>
<dl>
<dt>Genehmigung für das Hinzufügen</dt>
<dd>Machen Sie Kategorien hochgeladene Galerie für Besucher. Nicht nur virtuell und
Nicht Remote-Kategorien werden angezeigt.</dd>
<dt>Kommentare Benutzer</dt>
<dd>Zulassen dass Benutzer durch Eingabe von Kommentaren in den Kategorien ausgewählt.
Vererbung, ein Bild ist, wie wenn sie gehört mindestens eine kommentiert.</dd>
<dt>Sperren</dt>
<dd>Ausgewählte Kategorien wird vorübergehend deaktiviert für die Wartung. Wenn
Sie sperren eine Kategorie, alle seine Kinder Kategorien werden gesperrt. Wenn Sie entsperren
eine Kategorie, alle ihre Muttergesellschaft Kategorien werden entsperrt.</dd>
<dt>Public / Private</dt>
<dd>Verwalten von Berechtigungen für ausgewählte Kategorien. Ausgewählte Kategorien sind
Privat: Sie benötigen zu genehmigen Benutzer und / oder Gruppen den Zugang zu
sie. Wenn Sie eine Kategorie privat, alle seine Kinder Kategorien wird
privat. Wenn Sie eine Kategorie aus öffentlichen, von allen seinen Eltern Kategorien wird
öffentlichen</dd>
<dt>Vertreter</dt>
<dd>Diese Option kann nur verwaltet, wenn Sie Konfigurations-Parameter
<code>allow_random_representative</code> (siehe <span
class="Dateiname">include/config_defaults.inc.php</span>) zu
<em>true</em>. Jede Kategorie kann beliebig vertreten oder einzeln
vertreten (durch ein eindeutiges Bild).</dd>
</dl>
------------------------
Thanks
Offline
For admin part can you translate
http://piwigo.us/l10n/trunk/tools/trans … lang=de_DE
---
new post update lis
--
Thanks
Last edited by ddtddt (2011-03-09 17:07:01)
Offline