Announcement

#1 2010-12-31 08:51:07

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

[zh_CN] 简体中文 - Chinese

http://piwigo.us/l10n/trunk/tools/trans … lang=zh_CN

Can you translate

Last edited by ddtddt (2011-01-02 21:26:33)


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#2 2011-01-02 21:25:54

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

Re: [zh_CN] 简体中文 - Chinese

$lang['%d of %d photos selected'] = '%d of %d photos selected';
$lang['Action'] = 'Action';
$lang['Add a filter'] = 'Add a filter';
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Album photos associated to the following albums: %s';
$lang['Albums automatically sorted'] = 'Albums automatically sorted';
$lang['All %d photos are selected'] = 'All %d photos are selected';
$lang['Apply action'] = 'Apply action';
$lang['automatic order'] = 'automatic order';
$lang['Batch Manager'] = 'Batch Manager';
$lang['Choose an action'] = 'Choose an action';
$lang['Delete orphan tags'] = 'Delete orphan tags';
$lang['delete photo'] = 'delete photo';
$lang['duplicates'] = 'duplicates';
$lang['include child albums'] = 'include child albums';
$lang['Keep high definition'] = 'Keep high definition';
$lang['last import'] = 'last import';
$lang['manual order'] = 'manual order';
$lang['No photo in the current set.'] = 'No photo in the current set.';
$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'No photo selected, %d photos in current set';
$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'No photo selected, no action possible.';
$lang['on the %d selected photos'] = 'on the %d selected photos';
$lang['Orphan tags deleted'] = 'Orphan tags deleted';
$lang['predefined filter'] = 'predefined filter';
$lang['Refresh photo set'] = 'Refresh photo set';
$lang['Remove all filters'] = 'Remove all filters';
$lang['remove author'] = 'remove author';
$lang['remove creation date'] = 'remove creation date';
$lang['remove this filter'] = 'remove this filter';
$lang['remove title'] = 'remove title';
$lang['Selection'] = 'Selection';
$lang['Set author'] = 'Set author';
$lang['Set creation date'] = 'Set creation date';
$lang['Set title'] = 'Set title';
$lang['The high definition image quality must be a number between %d and %d'] = 'The high definition image quality must be a number between %d and %d';
$lang['The high definition maximum height must be a number between %d and %d'] = 'The high definition maximum height must be a number between %d and %d';
$lang['The high definition maximum width must be a number between %d and %d'] = 'The high definition maximum width must be a number between %d and %d';
$lang['The whole page'] = 'The whole page';
$lang['The whole set'] = 'The whole set';
$lang['Type here the author name'] = 'Type here the author name';
$lang['Type here the title'] = 'Type here the title';
$lang['Week starts on'] = 'Week starts on';
$lang['with no album'] = 'with no album';
$lang['with no tag'] = 'with no tag';
$lang['with no virtual album'] = 'with no virtual album';
$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'You have %d orphan tags: %s.';

--
Thanks


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#3 2011-01-21 00:29:01

winson
Translation Team
China
2009-06-02
40

Re: [zh_CN] 简体中文 - Chinese

ok , I will take a time to finish it :)

Offline

 

#4 2011-01-24 17:07:05

winson
Translation Team
China
2009-06-02
40

Re: [zh_CN] 简体中文 - Chinese

Hi, I have finished that:


$lang['%d of %d photos selected'] = '%d 张/总 %d 相片被选中';
$lang['Action'] = '动作';
$lang['Add a filter'] = '添加一个过滤器';
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = '相片已关联到以下相册: %s';
$lang['Albums automatically sorted'] = '相册已自动排序';
$lang['All %d photos are selected'] = '全部 %d 张相片已选中';
$lang['Apply action'] = '应用动作';
$lang['automatic order'] = '自动排序';
$lang['Batch Manager'] = '批量管理';
$lang['Choose an action'] = '选择一个动作';
$lang['Delete orphan tags'] = '删除没被关联的标签';
$lang['delete photo'] = '删除相片';
$lang['duplicates'] = '重复';
$lang['include child albums'] = '包含子相册';
$lang['Keep high definition'] = '保留高清晰度';
$lang['last import'] = '最后导入';
$lang['manual order'] = '手工排序';
$lang['No photo in the current set.'] = '当前集合没有相片.';
$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = '没有选择相片, 当前集合有 %d 张相片';
$lang['No photo selected, no action possible.'] = '没有选择相片,不会有动作执行.';
$lang['on the %d selected photos'] = '在 %d 张已选相片上';
$lang['Orphan tags deleted'] = '无关联标签已被删除';
$lang['predefined filter'] = '预定义的过滤器';
$lang['Refresh photo set'] = '刷新相片集';
$lang['Remove all filters'] = '删除所有过滤器';
$lang['remove author'] = '删除作者';
$lang['remove creation date'] = '删除创建日期';
$lang['remove this filter'] = '删除此过滤器';
$lang['remove title'] = '删除标题';
$lang['Selection'] = '选择';
$lang['Set author'] = '设置作者';
$lang['Set creation date'] = '设置创建日期';
$lang['Set title'] = '设置标题';
$lang['The high definition image quality must be a number between %d and %d'] = '高清晰度相片质量必须在 %d 和 %d 之间';
$lang['The high definition maximum height must be a number between %d and %d'] = '高清晰度相片最大高度必须在 %d 和 %d 之间';
$lang['The high definition maximum width must be a number between %d and %d'] = '高清晰度相片最大宽度必须在 %d 和 %d 之间';
$lang['The whole page'] = '整张相片';
$lang['The whole set'] = '整个集合';
$lang['Type here the author name'] = '在此输入作者名称';
$lang['Type here the title'] = '在此输入标题';
$lang['Week starts on'] = '星期起始于';
$lang['with no album'] = '没有相册';
$lang['with no tag'] = '没有标签';
$lang['with no virtual album'] = '没有虚拟相册';
$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = '您已 %d 无关联标签: %s.';

Offline

 

#5 2011-01-24 22:57:51

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

Re: [zh_CN] 简体中文 - Chinese

Thanks :-)

[Subversion] r8877


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#6 2011-01-24 23:00:37

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

Re: [zh_CN] 简体中文 - Chinese

Can you update help_misc.html

En realese
-----------------------
<p>Once you created your gallery you can configure it for your visitor
<ul>
    <li>The default display as you like in <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Configuration &raquo; Options</span> tab <span class="pwgScreen">Guest Settings</span></li>
    <li>The default theme in <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Configuration &raquo; Themes</span></li>
    <li>The default language in <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Configuration &raquo; Languages</span></li>
</ul>
By default, each new user will inherit these properties upon registration.
</p>
<p>If you have any question, Piwigo community will welcome you on <a href="http://piwigo.org/forum">its forum</a>.</p>
-------------------------

CN actuel realese
-------------------------
<p>当你建立了相册后,就可以通过 <span class="pwgScreen">管理员 &raquo; 设置 &raquo; 默认显示</span> 修改默认的显示属性。 每个新注册的用户将使用这些默认的设置。</p>

<p>如果你有其他问题,Piwigo 社区将欢迎你到 <a href="http://cn.piwigo.org/forum"> 它的论坛</a>。</p>
-------------------------


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#7 2011-02-14 12:27:41

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

Re: [zh_CN] 简体中文 - Chinese

For admin part, can you translate
http://piwigo.us/l10n/trunk/tools/trans … lang=zh_CN

--
// missing translations
$lang['Remove from caddie'] = 'Remove from caddie';
--

Thanks


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#8 2011-02-14 13:56:22

winson
Translation Team
China
2009-06-02
40

Re: [zh_CN] 简体中文 - Chinese

ddtddt wrote:

For admin part, can you translate
http://piwigo.us/l10n/trunk/tools/trans … lang=zh_CN

--
// missing translations
$lang['Remove from caddie'] = 'Remove from caddie';
--

Thanks

for you:

$lang['Remove from caddie'] = '从购物蓝里移除';

Offline

 

#9 2011-02-14 14:01:23

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

Re: [zh_CN] 简体中文 - Chinese

Thanks :-)

[Subversion] r9223


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#10 2011-03-12 18:24:27

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

Re: [zh_CN] 简体中文 - Chinese

Thanks to winson :-)

[Subversion] r9629


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#11 2011-04-05 18:29:54

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

Re: [zh_CN] 简体中文 - Chinese

Thanks to Ralph.Bai

[Subversion] r10067


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#12 2011-09-17 16:36:31

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

Re: [zh_CN] 简体中文 - Chinese

For update public part to piwigo, a Chinese translator  can he translate
--

// missing translations
**************

--
Thanks

He can also use new tool for translator ;-)
read [Forum, topic 18049] Piwigo Translate Tool (Requests)


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#13 2011-10-02 20:34:06

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

Re: [zh_CN] 简体中文 - Chinese

[Subversion] r12319

public, admin, install and upgrade part are up to date :-)


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#14 2011-10-12 21:07:28

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7212

Re: [zh_CN] 简体中文 - Chinese

update cn Thanks to quqibing bye E-mail

[Subversion] r12419


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

Board footer

Powered by FluxBB

github twitter newsletter Donate Piwigo.org © 2002-2024 · Contact