Piwigo.org

ddtddt · 2010-12-31 08:51:07

http://piwigo.us/l10n/trunk/tools/trans … lang=zh_CN

Can you translate

Last edited by ddtddt (2011-01-02 21:26:33)

ddtddt · 2011-01-02 21:25:54

$lang['%d of %d photos selected'] = '%d of %d photos selected';
$lang['Action'] = 'Action';
$lang['Add a filter'] = 'Add a filter';
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Album photos associated to the following albums: %s';
$lang['Albums automatically sorted'] = 'Albums automatically sorted';
$lang['All %d photos are selected'] = 'All %d photos are selected';
$lang['Apply action'] = 'Apply action';
$lang['automatic order'] = 'automatic order';
$lang['Batch Manager'] = 'Batch Manager';
$lang['Choose an action'] = 'Choose an action';
$lang['Delete orphan tags'] = 'Delete orphan tags';
$lang['delete photo'] = 'delete photo';
$lang['duplicates'] = 'duplicates';
$lang['include child albums'] = 'include child albums';
$lang['Keep high definition'] = 'Keep high definition';
$lang['last import'] = 'last import';
$lang['manual order'] = 'manual order';
$lang['No photo in the current set.'] = 'No photo in the current set.';
$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'No photo selected, %d photos in current set';
$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'No photo selected, no action possible.';
$lang['on the %d selected photos'] = 'on the %d selected photos';
$lang['Orphan tags deleted'] = 'Orphan tags deleted';
$lang['predefined filter'] = 'predefined filter';
$lang['Refresh photo set'] = 'Refresh photo set';
$lang['Remove all filters'] = 'Remove all filters';
$lang['remove author'] = 'remove author';
$lang['remove creation date'] = 'remove creation date';
$lang['remove this filter'] = 'remove this filter';
$lang['remove title'] = 'remove title';
$lang['Selection'] = 'Selection';
$lang['Set author'] = 'Set author';
$lang['Set creation date'] = 'Set creation date';
$lang['Set title'] = 'Set title';
$lang['The high definition image quality must be a number between %d and %d'] = 'The high definition image quality must be a number between %d and %d';
$lang['The high definition maximum height must be a number between %d and %d'] = 'The high definition maximum height must be a number between %d and %d';
$lang['The high definition maximum width must be a number between %d and %d'] = 'The high definition maximum width must be a number between %d and %d';
$lang['The whole page'] = 'The whole page';
$lang['The whole set'] = 'The whole set';
$lang['Type here the author name'] = 'Type here the author name';
$lang['Type here the title'] = 'Type here the title';
$lang['Week starts on'] = 'Week starts on';
$lang['with no album'] = 'with no album';
$lang['with no tag'] = 'with no tag';
$lang['with no virtual album'] = 'with no virtual album';
$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'You have %d orphan tags: %s.';

--
Thanks

winson · 2011-01-21 00:29:01

ok , I will take a time to finish it :)

winson · 2011-01-24 17:07:05

Hi, I have finished that:

$lang['%d of %d photos selected'] = '%d 张/总 %d 相片被选中';
$lang['Action'] = '动作';
$lang['Add a filter'] = '添加一个过滤器';
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = '相片已关联到以下相册: %s';
$lang['Albums automatically sorted'] = '相册已自动排序';
$lang['All %d photos are selected'] = '全部 %d 张相片已选中';
$lang['Apply action'] = '应用动作';
$lang['automatic order'] = '自动排序';
$lang['Batch Manager'] = '批量管理';
$lang['Choose an action'] = '选择一个动作';
$lang['Delete orphan tags'] = '删除没被关联的标签';
$lang['delete photo'] = '删除相片';
$lang['duplicates'] = '重复';
$lang['include child albums'] = '包含子相册';
$lang['Keep high definition'] = '保留高清晰度';
$lang['last import'] = '最后导入';
$lang['manual order'] = '手工排序';
$lang['No photo in the current set.'] = '当前集合没有相片.';
$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = '没有选择相片, 当前集合有 %d 张相片';
$lang['No photo selected, no action possible.'] = '没有选择相片，不会有动作执行.';
$lang['on the %d selected photos'] = '在 %d 张已选相片上';
$lang['Orphan tags deleted'] = '无关联标签已被删除';
$lang['predefined filter'] = '预定义的过滤器';
$lang['Refresh photo set'] = '刷新相片集';
$lang['Remove all filters'] = '删除所有过滤器';
$lang['remove author'] = '删除作者';
$lang['remove creation date'] = '删除创建日期';
$lang['remove this filter'] = '删除此过滤器';
$lang['remove title'] = '删除标题';
$lang['Selection'] = '选择';
$lang['Set author'] = '设置作者';
$lang['Set creation date'] = '设置创建日期';
$lang['Set title'] = '设置标题';
$lang['The high definition image quality must be a number between %d and %d'] = '高清晰度相片质量必须在 %d 和 %d 之间';
$lang['The high definition maximum height must be a number between %d and %d'] = '高清晰度相片最大高度必须在 %d 和 %d 之间';
$lang['The high definition maximum width must be a number between %d and %d'] = '高清晰度相片最大宽度必须在 %d 和 %d 之间';
$lang['The whole page'] = '整张相片';
$lang['The whole set'] = '整个集合';
$lang['Type here the author name'] = '在此输入作者名称';
$lang['Type here the title'] = '在此输入标题';
$lang['Week starts on'] = '星期起始于';
$lang['with no album'] = '没有相册';
$lang['with no tag'] = '没有标签';
$lang['with no virtual album'] = '没有虚拟相册';
$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = '您已 %d 无关联标签: %s.';

ddtddt · 2011-01-24 22:57:51

Thanks :-)

[Subversion] r8877

ddtddt · 2011-01-24 23:00:37

Can you update help_misc.html

En realese
-----------------------
Once you created your gallery you can configure it for your visitor
<ul>
<li>The default display as you like in Administration » Configuration » Options tab Guest Settings</li>
<li>The default theme in Administration » Configuration » Themes</li>
<li>The default language in Administration » Configuration » Languages</li>
</ul>
By default, each new user will inherit these properties upon registration.

If you have any question, Piwigo community will welcome you on <a href="http://piwigo.org/forum">its forum</a>.
-------------------------

CN actuel realese
-------------------------
当你建立了相册后，就可以通过 管理员 » 设置 » 默认显示 修改默认的显示属性。每个新注册的用户将使用这些默认的设置。

如果你有其他问题，Piwigo 社区将欢迎你到 <a href="http://cn.piwigo.org/forum"> 它的论坛</a>。
-------------------------

ddtddt · 2011-02-14 12:27:41

For admin part, can you translate
http://piwigo.us/l10n/trunk/tools/trans … lang=zh_CN

--
// missing translations
$lang['Remove from caddie'] = 'Remove from caddie';
--

Thanks

winson · 2011-02-14 13:56:22

ddtddt wrote:
For admin part, can you translate
http://piwigo.us/l10n/trunk/tools/trans … lang=zh_CN

--
// missing translations
$lang['Remove from caddie'] = 'Remove from caddie';
--

Thanks

for you:

$lang['Remove from caddie'] = '从购物蓝里移除';

ddtddt · 2011-02-14 14:01:23

Thanks :-)

[Subversion] r9223

ddtddt · 2011-03-12 18:24:27

Thanks to winson :-)

[Subversion] r9629

ddtddt · 2011-04-05 18:29:54

Thanks to Ralph.Bai

[Subversion] r10067

ddtddt · 2011-09-17 16:36:31

For update public part to piwigo, a Chinese translator can he translate
--

// missing translations
**************

--
Thanks

He can also use new tool for translator ;-)
read [Forum, topic 18049] Piwigo Translate Tool (Requests)

ddtddt · 2011-10-02 20:34:06

[Subversion] r12319

public, admin, install and upgrade part are up to date :-)

ddtddt · 2011-10-12 21:07:28

update cn Thanks to quqibing bye E-mail

[Subversion] r12419

Piwigo.org

Announcement

#1 2010-12-31 08:51:07

[zh_CN] 简体中文 - Chinese

#2 2011-01-02 21:25:54

Re: [zh_CN] 简体中文 - Chinese

#3 2011-01-21 00:29:01

Re: [zh_CN] 简体中文 - Chinese

#4 2011-01-24 17:07:05

Re: [zh_CN] 简体中文 - Chinese

#5 2011-01-24 22:57:51

Re: [zh_CN] 简体中文 - Chinese

#6 2011-01-24 23:00:37

Re: [zh_CN] 简体中文 - Chinese

#7 2011-02-14 12:27:41

Re: [zh_CN] 简体中文 - Chinese

#8 2011-02-14 13:56:22

Re: [zh_CN] 简体中文 - Chinese

ddtddt wrote:

#9 2011-02-14 14:01:23

Re: [zh_CN] 简体中文 - Chinese

#10 2011-03-12 18:24:27

Re: [zh_CN] 简体中文 - Chinese

#11 2011-04-05 18:29:54

Re: [zh_CN] 简体中文 - Chinese

#12 2011-09-17 16:36:31

Re: [zh_CN] 简体中文 - Chinese

#13 2011-10-02 20:34:06

Re: [zh_CN] 简体中文 - Chinese

#14 2011-10-12 21:07:28

Re: [zh_CN] 简体中文 - Chinese

Board footer